Qırılmamış (2014)

REEL YÜZÜ:	Həqiqi üz:
Jack O'Connell Anadan olub:1 avqust 1990 Doğulduğu yer: Derbi, İngiltərə, İngiltərə	Louis Zamperini Anadan olub:26 yanvar 1917 Doğulduğu yer:Olean, New York, ABŞ Ölüm:2 iyul 2014, Los Angeles, Kaliforniya, ABŞ (sətəlcəm)
C.J. Valleroy Doğulduğu yer: Oklahoma City, Oklahoma, ABŞ	Gənc Louis Şəkil 1927
Alex Russell Anadan olub:11 dekabr 1987 Doğulduğu yer: Queensland, Avstraliya	Pete Zamperini Anadan olub:24 may 1915 Doğulduğu yer:Dunkirk, New York, ABŞ Ölüm:15 May 2008, San Clemente, California, ABŞ
Miyavi (Takamasa İşihara) Anadan olub:14 sentyabr 1981 Doğulduğu yer: Konohana-ku, Osaka, Osaka Prefekturası, Yaponiya	Mutsuhiro Watanabe (aka 'The Bird') Anadan olub:təxminən 1918 Doğulduğu yer:Yaponiya Ölüm:Aprel 2003
Domhnall Gleeson Anadan olub:12 may 1983 Doğulduğu yer: Dublin, İrlandiya	Leytenant Russell Allen 'Phil' Phillips Anadan olub:1 Avqust 1916 Doğulduğu yer:Greencastle, İndiana, ABŞ Ölüm:18 dekabr 1998, Marietta, Georgia, ABŞ
Finn Wittrock Anadan olub:28 oktyabr 1984 Doğulduğu yer: Lenox, Massachusetts, ABŞ	SSgt. Francis 'Mac' McNamara Anadan olub:19 fevral 1920 Doğulduğu yer:Pollagh County Mayo, İrlandiya Ölüm:30 iyun 1943, Sakit Okean (dənizdə) (aclıq / dehidrasiya)
Garrett Hedlund Anadan olub:3 sentyabr 1984 Doğulduğu yer: Roseau, Minnesota, ABŞ	LtCdr. John Allison Fitzgerald Anadan olub:16 may 1908 Doğulduğu yer:Kaliforniya, ABŞ Ölüm:6 iyul 1990
Jai Courtney Anadan olub:15 Mart 1986 Doğulduğu yer: Sidney, Avstraliya	1Lt. Charleton Hugh 'Cup' Cuppernell Doğulduğu yer:Kaliforniya, ABŞ
Morgan Griffin Anadan olub:4 iyun 1992 Doğulduğu yer: Avstraliya	Cynthia Applewhite Anadan olub:20 yanvar 1926 Doğulduğu yer:İSTİFADƏLƏR Ölüm:21 fevral 2001, Los Angeles, California, ABŞ (xərçəng)

Bəli. The Qırılmamış gerçək hekayə göstərir ki, filmdəki kimi, əsl Louis Zamperini də böyüdükdə problemə girmək üçün bir bacarıq sahibi idi. Onun erkən antliklərindən bəziləri ailəsi Kaliforniyaya gedərkən bir qatar kabinəsindən tullanmağı da əhatə edirdi. Oğurlamağa və dava etməyə meylli idi. Beş yaşında siqaret çəkməyə başladı, uşaq bağçasına gedərkən atılan siqaret kötüklərini götürdü. Səkkiz yaşında içməyə başladı, yemək masasının altındakı şərab qədəhlərini yudumlayaraq gizləndi. -Qırılmamış kitab

Qardaşı Pete, Louisin lisey yol komandasına cəlb edilməsinin onun üçün fitnə-fəsaddan başqa bir şey qəbul etməsi üçün yaxşı bir yol olacağını düşünürdü. 'Pete mənə yaxşı bir şey etmək istəsəm içməyi və siqareti buraxmalı olduğumu söylədi' dedi Louis Running Times Jurnalı , 'və qaçmalı, qaçmalı, qaçmalıydım.' Pete artıq komandada bir ulduz idi. 'Mən o yay hər şeyin bitməsinə qərar verdim. Bir gecədə fanatik oldum. Bir süd kokteyli belə verməzdim. '

Üst: Avqust, 1942, Louie müharibəyə getmədən əvvəl Zamperini ailəsinin son fotosu. Arxa, soldan sağa, Virginia, Silviya və Anthony Zamperini. Ön: Pete, Louise və Louie. Aşağıda: Onların Qırılmamış film həmkarları.

Bəli. 1936-cı ildə Almaniyanın Berlin şəhərində keçirilmiş Yay Olimpiya Oyunlarında kişilərin 5000 metr məsafəyə qaçış yarışlarında səkkizinci yeri tutmasına baxmayaraq, onun son dövrəsi heyrətləndirici 56 saniyə oldu. Louie'nin tribunadakı qutusuna gəlməsini istəyən Adolf Hitlerin diqqətini çəkdi. Tədqiqatında Qırılmamış gerçək hekayə, Hitlerin qutusundan uzandığını və almanca bir şey söyləyərək Louie'nin əlini sıxdığını öyrəndik. Bir tərcüməçi 'Ah, sən sürətli bitirən oğlansan' şərhini verdi. Louie'nin Hitlerlə qarşılıqlı əlaqəsi filmdə göstərilmir. -Qırılmamış kitab

Bəli. Ancaq filmdən fərqli olaraq Louie'nin qardaşı Pete, Louie'nin 1936-cı il Almaniyada, Berlin Olimpiadasına getməsindən dərhal əvvəl yataqlarında oturarkən bunu ona söylədi. Louie, Petin yarış zamanı kişilərin 5000 metr məsafəyə qaçışda 56 saniyəlik final dövrəsini qazanmasına kömək edən sözlərini xatırladı. Kitabda bu cümlə, 'Bir ömürlük şöhrət bir anın əzabına dəyər' deyilir.

Louie (solda) 1936-cı il Olimpiya 5000 metrlik sınağında, Randall Adası, New Yorkda finiş xəttini keçdi. Jack O'Connell (sağda) Louie rolunda Qırılmamış film.

B-24 Liberator bombardmançısı Louie ləqəbli idi Yaşıl Hornet , mexaniki məsələlərin tarixçəsi var idi. 'Təyyarə ondan hissələri qurtarmaq üçün istifadə edildi' dedi Louie CBN müsahibə . 'Almaq istəmirdik, amma dedilər yoxlamadan keçdi və yaxşı olmalıdır.' 27 May 1943-cü ildə itkin təyyarə və heyət üzvlərini axtararkən, bombardmançı mexaniki çətinliklərə tab gətirdi. İki sol mühərriki kəsildi və Havay Oahu şəhərindən 850 mil cənubda Sakit Okeana çırpıldı və göyərtədəki on bir nəfərdən səkkizini öldü. Zamperini ilə yanaşı pilot Russell Allen 'Phil' Phillips və quyruq atıcı Francis 'Mac' McNamara da qəzadan xilas oldu. -Qırılmamış kitab

Bəli. Araşdırmamız Qırılmamış gerçək hekayə, çaxnaşma hərəkətində, quyruq atəşçüsü Francis 'Mac' McNamara'nın ilk gecə boyunca digər kişilərin iki salda yatdığı üçün bütün şokolad çubuqlarını (təxminən 6) yediyini təsdiqlədi. Bu, Louie'nin hər birinə səhər və axşam bir kvadrat şokolad ayırmaq planını pozdu, bu da onlara bir neçə gün davam edəcəkdi. Mac bir gün əvvəl öz ağlında idi və Louie ağlamağını dayandırmaq üçün əlini arxası ilə üzünə çırpmalı, 'Öləcəyik!' Louie şokoladdan Mac-da məyus oldu, amma tezliklə xilas olacaqlarını düşündü. -Qırılmamış kitab

Bəli. 'Qəribədir' dedi əsl Louis Zamperini. 'Göydən min fut yuxarıda bir sal bir ağ örtük kimi görünür və bizi görmədilər.' -CBN

Təyyarəsi 27 May 1943-cü ildə Pasifik Okeanına endikdən sonra həqiqi Louis Zamperini 47 gün dəniz salamat qaldı. Filmdəki kimi, quyruq silahı Francis McNamara, salda 33 gün sağ qaldı və nəticədə susuzluq və aclığa təslim oldu. Zamperini və pilot Russell Allen 'Phil' Phillips, Marşal Adalarında bir atolluğa çatmazdan əvvəl, 13 iyul 1943-cü ildə (təxminən) yaponlar tərəfindən götürüldü. Təxminən 2000 mil sürüşmüşdülər. -Qırılmamış kitab

Əsl Louis Zamperini (sağda) II Dünya Müharibəsi zamanı təyyarəyə minir. Aktyor Jack O'Connell (solda) B-24 Liberator bombardmançı təyyarəsində Super adam filmdə.

Bəli. Görə Qırılmamış film gerçək hekayə, kişilər əvvəl sala düşən bir albatrosu öldürdülər. Açıq kəsdilər, amma pis qoxu o qədər pis idi ki, ətləri ağzına almadan ağzına sala bilmədilər. Bunun əvəzinə kiçik balıqları ovlamaq üçün yem kimi istifadə etdilər. 'Başqa bir albatrosun düşdüyünü bildiyin növbəti şey' dedi Louie, və mən uşaqlara dedim: 'Yeməyə çalışmalıyıq.' Beləliklə, biz onu isti bir sunde kimi yedik, bilirsən, sadəcə dadlı idi '( CBN ). Laura Hillenbrandın kitabında Louie, ikinci albatrosu kəsdikdə pis bir qoxu gəlmədiyini, ancaq əti zorla aşağı salmaq məcburiyyətində qaldıqlarını söylədi.

Bəli. Saldakı ilk gündən başlayaraq köpəkbalığı davamlı narahatlıq yaradırdı. Bəzən o qədər yaxın idilər ki, kişilər onlara toxunmaq üçün yalnız əllərini uzatmalı idilər. Louie onları altı ayaqdan iyirmi futdan çox uzunluqda dəyişən kimi təsvir etdi (sonuncusu böyük bir ağ köpək balığıdır). Üç adam yırtıcılardan salların dibi boyunca bellərini ovuşduraraq hiss edirdilər. Köpəkbalığı quyruqları ilə salları çırpdı, onların içinə girdi, kişilərin üstünə su sıçradı və hətta onlara sıçradı. Kişilər köpək balıqlarını küreklərlə və ya çılpaq əlləri ilə döydülər.

Filmdəki kimi, kiçik bir köpəkbalığı tutub öldürdülər, güzgünün kənarında açıb kəsdilər və yemək üçün qaraciyəri yedilər (yalnız yeməli hissəsi). Bunu iki dəfə edə bildilər, bundan sonra daha kiçik köpəkbalığı çıxmadı. -Qırılmamış kitab

Bəli. İyirmi yeddinci günündə üç adam bir neçə dəfə yapon bombardmançısının köməyi ilə canını qurtardı və onlarla saldırıda güllə deşikləri qaldı (sonradan yaponlar bunların mümkünsüz olduğunu söylədilər, çünki bunun pozulması idi) hərbi şərəf kodu). Philin salı yararsız hala gəldi və Louie onun üzərindəki kətanı kəsib bir örtük üçün istifadə etdi. Daha sonra üç kişi yamaq edə bildikləri iki nəfərlik sal ilə məhdudlaşdılar. -Qırılmamış kitab

Bəli. Əvvəlcə dənizdə itkin elan edildi, sonra 28 may 1944-cü ildə təyyarəsinin qəzaya uğramasından bir il və bir gün sonra səhvən KIA elan edildi (hərəkətdə öldürüldü). Növbəti ay Louie'nin valideynlərinə Prezident Franklin D. Roosevelt tərəfindən imzalanmış bir ölüm sertifikatı verildi.

'Birinci leytenant Louis S. Zamperini'nin minnətdar xatirəsinə, A.S. Mərkəzi Pasifik Bölgəsindəki ölkəsinin xidmətində, 28 May 1944-cü ildə vəfat edən 0-663341 nömrəli, azadlığın yaşayıb böyüməsi və xeyir-dualarını artırması üçün ölməyə cəsarət edən vətənpərvərlərin qırılmaz xəttində dayanır. . Azadlıq yaşayır və bunun sayəsində o, əksər kişilərin vəzifələrini alçaldan bir şəkildə yaşayır. ' - New York Times

Həm Louis Zamperini, həm də pilot Russell Allen 'Phil' Phillips bədən çəkisinin yarısını və ya daha çoxunu itirdi. Louie'nin dənizdə düşməzdən əvvəl qeyd olunan son bədən çəkisi 155 lirə idi. Yaponlar tərəfindən tutulduqda, Louie mənbəyindən asılı olaraq 67, 79,5 və ya 87 funt ağırlığında idi. 'Bizi ilk hücrəyə saldıqda, yalnız dizlərimə, sümüklərimə və dərimə baxdım və yalnız ağlamağa başladım. İndi, mən bir idmançıyam, güclü, fiziki bir idmançı olduğum zaman özümü xatırlayıram və indi sadəcə dəri və sümük və bir skelet oldum, hamısı budur və bu da gözümə yaş tökdü. ' -60 Dəqiqə

Bəli. The Qırılmamış filmin əsl hekayəsi, Marshall Adalarındakı Kwajalein adasına aparıldıqlarını təsdiqləyir. Orada doqquz dəniz piyadasının başı kəsildiyi üçün 'Edam adası' ləqəbini aldı. Zamperini, 'Edam ediləcəyimizi söyləyərək böyük sevinc aldılar' dedi 60 dəqiqə , 'və həmişə hərəkətdən keçərdilər, bilirsən, samuray qılıncı [əlini boynuna keçirir] və s. ... Hər səhər oyandıq və gözləyirdik ki, bu gün, bizi öldürəcəkləri gündür. '

Bəli. Həyatdakı təcrübələr bir çox şəkildə daha pis idi. Louie, kamerada olmağı düşündüyüm ən pis hissə [Yapon] sualtı qayıqları idi CBN müsahibə . 'Bir sualtı qayıq içəri girdi və təbii ki, əsirləri heç görməzlər. Beləliklə, onlar gözləyə bilməzlər, buna görə hücrənizin qarşısına düzülürlər, 75, 80 kişi filmin premyerasına getmək kimi sıraya düzülmüşdülər. Və bunların hər biri ya sənə söyüş söyür, sənə daş atır, ya da çubuqlarla yaxalayır, sənə tüpürürlər. Bilirsən və burada sən 65 lirəsən, davamlı ishal edirsən, acından ölürsən, düyü topu atırlar, sənə vermirlər. Yerə düşür. Kirlə qarışmış hər bir düyü dənəsini götürmək üçün saatlarla vaxt sərf etməlisiniz. Sadəcə bu sətir heç bitməyəcək kimi görünürdü. '

Üç dəfə Louie enjekte edildi və tibbi təcrübələr üçün dəniz donuzu kimi istifadə edildi. Enjeksiyonun bədəninə nə etdiyini əsir götürənlərə izah etməli idi. Louie, bütün bədənində başgicəllənmə və tikanlı ləkələr yaşadığını söylədi. Yalnız onlara həyatını itirmək ərəfəsində olduğunu söylədikdə dayandılar. -CBN

Bəli. Louis Zamperini, Onbaşı Mutsuhiro Watanabe (aka 'The Bird') ilə Tokyo Körfəzindəki bir adada yerləşən Omori əsir düşərgəsində tanış oldu. Watanabe, Yaponiyanın ən cəhənnəm əsir düşərgəsi olan Naoetsu-ya köçürüldükdə, Louis Zamperini, Radio Tokyo təbliğat yayımını etmədiyinə görə cəza olaraq oraya da köçürüldü. Həbsxana gözətçisi Mutsuhiro Watanabe əsirlərə verilən işgəncələrdə o qədər amansız idi ki, Louis-i kabuslar və davamlı qorxu ilə tərk etdi.

'Mənə hərbi əmrlər verilmədi' dedi əsl Mutsuhiro Watanabe 1998 müsahibəsi . 'Şəxsi hisslərimə görə məhkumlara ciddi şəkildə Yaponiyanın düşmənləri kimi davrandım. Zamperini mənə yaxşı tanıyırdı. Watanabe tərəfindən döyüldüyünü söyləyirsə, o zaman mənim şəxsi hisslərimi nəzərə alsanız, ehtimal ki, düşərgədə belə bir şey baş verdi. ' -CBS İdman

Zəngin bir yapon yüksək soylu ailəsindən gəlmiş, imtiyazlı bir tərbiyə almış onbaşı Watanabe, zabit olmaq üçün etdiyi müraciət rədd edildikdə özünü alçaldılmış və rüsvay etdiyini hiss etdi. Bu, onu hiddətləndirdi və Louis Zamperini də daxil olmaqla zabitlərə acıqlı bir şəkildə qısqandı. Bunun onun qəddarlığının səbəbinin bir hissəsi olduğuna inanılır. 1945-ci ildə Mutsuhiro Watanabe General Douglas MacArthur-un Yaponiyada ən çox axtarılan 40 hərbi cinayətkar siyahısında 23-cü sırada yer alır. Ancaq yeddi il gizləndi və heç vaxt mühakimə olunmadı. -Qırılmamış kitab


Əsl Mutsuhiro Watanabe (aka 'The Bird') və ekrandakı həmkarı, Yapon pop ulduzu / aktyor Miyavi (sağda).

Bəli. Yapon həbsxana gözətçisi Mutsuhiro Watanabe (ləqəbi 'Quş') bir əsiri bir neçə saat döyər, sonra anlardan sonra onu qucaqlayaraq əsir əsgərinə bir neçə ovuc konfet və siqaret verərdi. Watanabe sonra ağlayır və başqa bir məhbusla əsla pis davranacağına söz verərdi. Bir neçə saat sonra əsir düşərgəsinə qayıdırdı. Düşərgə mühasibi Yuicho Hatto, Watanabe-nin məhkumların döyülməsinin cinsi istəklərini təmin etdiyini sərbəst etiraf edən cinsi sadist olduğunu bildirdi. -Qırılmamış kitab

Kitabda deyildiyi kimi, 'Watanabe hər gün əsirləri döyür, nəfəslərini sındırır, qulaq pərdələrini qırır, dişlərini qırır, bir kişinin qulağını yarısını qoparır və kişiləri huşsuz vəziyyətə gətirir. ... Bir nəfərə üç həftə ərzində hər gecə üzünə yumruq atılması barədə hesabat verməsini əmr etdi. Apandektomiya xəstəsində cüdo ilə məşğul oldu. ' Çılğınlığını ortaya çıxararkən, Vatanabe ulayırdı, boğularaq bəzən ağlayırdı. Şiddətli bir qəzəbə girməzdən əvvəl sağ göz qapağı sallanırdı.

Bəli. Filmdə Louie (Jack O'Connell) komandir John Fitzgeraldın dırnaqlarının qoparıldığını görür. Real həyatda, yapon klubu Fitzgerald, dırnaqlarının altına barmaq barmaqlarını yapışdırdı və dırnaqlarını qopardı. Həm də 'su müalicəsi' işgəncə metodunu tətbiq etdilər, bunun sayəsində bir məhbus geri çevrilir və ağzı bağlı vəziyyətdə burnuna su tökülür və nəticədə onun tükənməsinə səbəb olur. Filmdəki kimi, Fitzgerald heç vaxt hər hansı bir məlumatdan vaz keçmədi. -Qırılmamış kitab

Bəli və kimi Qırılmamış film, Louie, düşərgəyə gətirilən bir yapon qaçışçısına qarşı yarışında boğuldu. Mühafizəçilər Louie'yi ələ saldılar və özünün zəifliyi onu qorxutdu. Lakin, bu onun düşərgədəki yeganə yarışı deyildi. Növbəti yaz bir yapon mülki gətirildi və əsir yoldaşları alqışladığı zaman Louie onu döydü. Qalib gəldiyinə görə başında çarpayı yatırdı, amma buna dəyər olduğunu söylədi. Yalnız bir qaçışçı ona izləməyə gələn sevgilisini təsir bağışlamaq istədiyini ingilis dilində söylədikdən sonra başqa bir yapon qaçışçısına qarşı üçüncü bir yarış atdı. Louie-yə bir düyü topu vəd etdi və sonda ona ikisini verdi. -Qırılmamış kitab

Bəli və kimi Qırılmamış Filmdə gerçək hekayə Louie-yə gündəlik döyənlər verən hirsli mühafizəçi Mutsuhiro Watanabe (aka 'The Bird') olduğunu təsdiqləyir. Louie nəhayət Quş tərəfindən yıxıldı, ancaq filmdə göstərildiyi kimi, Quş Louie'yi kəmər tokası ilə sol məbəddə o qədər çırpdı ki, Louie'nin ayaqları altına yıxıldı. Döyülmələr Louie'yi bir neçə həftə sol qulağında kar etdi. -Qırılmamış kitab

Aktyor Miyavi (solda) və 1998-ci ildə Yaponiyada əsl Mutsuhiro Watanabe (sağda).

Bəli. Filmdəki kimi, əsl Louis Zamperininin də əvvəlcə Tokyo Radio-sunda öz mesajını oxumasına icazə verildi, burada ailələrindən də həyatda olduqlarını bilmək üçün əsir yoldaşları haqqında məlumat daxil etdi. Louie'nin mesajı filmdə aktyor Jack O'Connell tərəfindən 'Salam ana və ata, qohumlar və dostlar. Bu sənin Louie danışır. ... İndi Tokyo məhbuslar düşərgəsində sığındım və müharibə vaxtı şəraitində gözlədiyim qədər müalicə alıram ... 'İkincisi, əlbəttə ki, yalan idi.

Daha sonra Louie'den ikinci bir yayım istəndi. Filmdən fərqli olaraq, bu ilk yayımdan dərhal sonra baş vermədi. Onu radioya dəvət etmədən əvvəl bir müddət düşərgəyə göndərildi. Yenidən öz mesajını yazdı, ancaq son anda ona təbliğatla dolu əvvəlcədən yazılmış bir mesaj verdilər. Filmdəki kimi, Luis Zamperini də onu oxumaqdan imtina etdi və niyə əvvəllər heç öldürülmədiyini başa düşdü. Yaponlar bir amerikalı olimpiyadaya dəyərli bir varlıq kimi baxırdılar. Əvvəlcə onu bir az zəiflətmələri lazım idi. Niyə 'Edam Adası' nda başı kəsilmədiyini və amansız gözətçi Mutsuhiro 'The Bird' Watanabe altında Omoriyə göndərildiyini izah etdi.

Filmə bənzər bir şəkildə Louie'yə Amerikan stilində dadlı bir yemək verildi. Yaponlara itaət edən və təbliğatçı olaraq çalışan bir qrup Amerika və Avstraliya əsirləri ilə tanış oldu. Louie əllərini sıxmağa çalışdı, ancaq onunla göz təması qurmaqdan utandılar.

Bəli. Balıq oğurladığı üçün cəza olaraq Mutsuhiro Watanabe (ləqəbi 'Quş') oğrular və Louis Zamperini də daxil olmaqla zabitlər növbə ilə hər oğru və zabitin üzünə (yalnız Zamperini deyil) yumruqla çağırılan kişilərin qarşısında dayandılar. Rədd olan hər kəs zabit və oğru ilə eyni aqibəti yaşayacaqdı. Quş, zabitlərin kişilər üzərində nəzarəti olmalı olduğunu, buna görə də onlar cəzalandırılmalı olduğunu düşündü. -Qırılmamış kitab

Bəli. Əvvəlcə Mutsuhiro Watanabe keçi ölümünü Louis Zamperini-yə bağlamağa çalışdı, sonra ağır dizenteriya xəstəliyinə görə icazəsiz düşərgə həkiminə getdiyinə görə Louis'i cəzalandırmağa başladı. Louis'i başının üstündə altı metrlik bir taxta şüa tutmağa məcbur etdi, başqa bir gözətçiyə silahlarını endirsə Louisə silahı ilə vurmasını əmr etdi. Bu, Watanabe-nin gözətçiyə şüanı yıxacağı təqdirdə Louis'i vurmasını söylədiyi filmdən fərqlənir. Əvvəlcə Watanabe Louis'i ələ saldı və güldü, ancaq zaman keçdikcə cəzasının Louis üçün bir itaət məqamına çevrildiyini başa düşdü. Watanabe şüanı 37 dəqiqə yuxarıda saxladıqdan sonra Louisə ittiham etdi və qarnına yumruq verdi. Şüa düşdü və Louisin başından bir anda vurdu, onu bir anda yıxdı. Bu, Watanabe'nin şüa düşdükdən sonra Louis'i məğlub etməyə davam etdiyi filmdən fərqlənir. -Qırılmamış kitab

Louie, 25 May 1946-cı ildə Cynthia Applewhite ilə evləndi və onu TSSB-nin yaratdığı aşağı spiraldan xilas edərək onu yenidən Məsihə gətirdi. Bəli. Ancaq geri döndükdən sonra, Louis Zamperini, kabuslarından və TSSB-nin digər növlərindən əziyyət çəkdi və tez-tez gözətçisi Mutsuhiro Watanabe'yi xəyal etdi. Bir dəfə hətta keçmiş əzabkeşini boğmaq xəyalında olduğu kimi arvadını boğmağa başladı. Çox içməyə başladı və 1946-cı ildə Cynthia Applewhite ilə evliliyi təhlükə altında qaldı. 'Etdiyim şey budur.' dedi Louie, 'Gecə yatdığım zaman daha yaxşı içdiyimi düşündüm. Hər gecə sərxoş vəziyyətdə idim. Həyat yoldaşım mənimlə getməkdən imtina etdi və boşanmağa qərar verdi və boşanmaq üçün hər cür haqqı vardı. ' Yenidən doğulmuş bir xristian olan Cynthia Louis'ü müjdəçi Billy Graham'ın rəhbərlik etdiyi bir səlib yürüşünə getməyə inandırdı. Louis də yenidən doğulmuş bir xristian oldu və Allaha verdiyi əvvəlcədən verdiyi vədi qəbul etdi. Yalnız o zaman əsir götürənləri bağışlaya bildi. 'Hər gecə müharibədən bəri və müharibədən sonra Quş haqqında kabuslar görürdüm və Məsih üçün qərar verdiyim gecədən bəri bir kabus görmədim. 1949 'indiyə qədər və bu bir növ möcüzədir.' -CBN

Bəli. Yapon millətçiləri yoldan əsəbiləşdilər Qırılmamış Yapon gözətçilərini amansız və təhqiramiz olaraq təsvir edir, 'Bu filmin etibarlılığı yoxdur və əxlaqsızdır' deyərək. Bununla birlikdə, filmi dəstəkləyən sənədlər və məhkəmə dəlilləri çoxdur. Bu ilin əvvəlində Dəmir Yolu Adam Yaponların əlində olan əsirlərin tab gətirdiyi dəhşətləri, bir yapon qoruyucusunun II Dünya Müharibəsi dövründəki hərəkətlərini ömür boyu xərcləməsini təsvir etdi. -EW.com

Xeyr. Əsl Louis Zamperini 1998-ci ildə Qış Oyunlarının başlamasını qeyd etmək üçün Naganoda Olimpiya məşəlini daşımaq üçün Yaponiyada idi. Mutsuhiro Watanabe (aka 'The Bird') ilə görüşmək istədi, lakin keçmiş əzabkeşi görüşü rədd etdi. Zamperini, Watanabe'ye vermək üçün bir məktub da hazırlamışdı və orada qismən '' Həyatımı Məsihə bağışladım. Sevgi sənin üçün nifrətimi əvəz etdi. Məsih, 'Düşmənlərinizi bağışlayın və onlar üçün dua edin' dedi. -Qırılmamış kitab

Bu nəticə İngilis əsir Eric Lomaxın izah etdiyi hekayədən fərqlənir Dəmir Yolu Adam Lomaxın illər əvvəl keçmiş yapon əzabkeşi ilə qarşılaşdığını tapan film. Lakin, bu vəziyyətdə, Lomax'ın əzabkeşi artıq illərdir əməllərinin əvəzini çıxarmışdı.

Louis Zamperini (sağda) 1998-ci il Yaponiyanın Nagano şəhərində keçiriləcək Qış Olimpiya Oyunlarının açılış mərasimindən əvvəl Olimpiya məşəlini daşıyır. Solda: Louis 1930-cu illərin sonlarında Cənubi Kaliforniya Universitetini təmsil edir.