The Post (2018)

REEL YÜZÜ:	Həqiqi üz:
Meryl Streep Anadan olub:22 iyun 1949 Doğulduğu yer: Summit, New Jersey, ABŞ	Katharine Graham Anadan olub:16 iyun 1917 Doğulduğu yer:New York City, New York, ABŞ Ölüm:17 iyul 2001, Boise, Idaho, ABŞ (yıxılmadan baş travması)
Tom Hanks Anadan olub:9 iyul 1956 Doğulduğu yer: Concord, California, ABŞ	Ben Bradlee Anadan olub:26 avqust 1921 Doğulduğu yer:Boston, Massachusetts, ABŞ Ölüm:21 oktyabr 2014, Washington, DC
Sarah Paulson Anadan olub:17 dekabr 1974 Doğulduğu yer: Tampa, Florida, ABŞ	Tony Bradlee Anadan olub:15 yanvar 1924 Doğulduğu yer:New York City, New York, ABŞ Ölüm:9 Noyabr 2011, Washington, DC
Bob Odenkirk Anadan olub:22 oktyabr 1962 Doğulduğu yer: Naperville, İllinoys, ABŞ	Mən Bagdikyandır Anadan olub:30 yanvar 1920 Doğulduğu yer:Maraş, Hələb Vilayət, Osmanlı İmperiyası Ölüm:11 Mart 2016, Berkeley, California, ABŞ
Bruce Greenwood Anadan olub:12 Avqust 1956 Doğulduğu yer: Noranda, Quebec, Kanada	Robert McNamara Anadan olub:9 iyun 1916 Doğulduğu yer:San Francisco, California, ABŞ Ölüm:6 iyul 2009, Washington, DC
Matthew Rhys Anadan olub:8 Noyabr 1974 Doğulduğu yer: Kardiff, Uels, Böyük Britaniya	Daniel Ellsberg Anadan olub:7 aprel 1931 Doğulduğu yer:Chicago, Illinois, ABŞ
Alison brie Anadan olub:29 dekabr 1982 Doğulduğu yer: Los Angeles, Kaliforniya, ABŞ	Lally graham Anadan olub:3 iyul 1943 Doğulduğu yer:Washington, DC
Tracy Letts Anadan olub:4 iyul 1965 Doğulduğu yer: Tulsa, Oklahoma, ABŞ	Frederick 'Fritz' Beebe Anadan olub:20 fevral 1914 Doğulduğu yer:Utica, New York, ABŞ Ölüm:1 may 1973, New York, New York, ABŞ (xərçəng)
Carrie Coon Anadan olub:24 yanvar 1981 Doğulduğu yer: Copley, Ohio, ABŞ	Meg Greenfield Anadan olub:27 dekabr 1930 Doğulduğu yer:Seattle, Washington, ABŞ Ölüm:13 may 1999, Washington, DC (Ağciyər xərçəngi)
David Cross Anadan olub:4 aprel 1964 Doğulduğu yer: Atlanta, Georgia, ABŞ	Howard Simons Anadan olub:3 iyun 1929 Doğulduğu yer:Albany, New York, ABŞ Ölüm:13 iyun 1989, Duval, Florida, ABŞ (mədəaltı vəzi xərçəngi)

Hekayəni dindirmək:

Katharine Graham həqiqətən ərinin intihar etməsindən sonra qəzeti ələ keçirdi?

Bəli. Katharine Meyer 5 iyun 1940-cı ildə Philip Graham ilə evləndi. Katharine'nin atası Eugene Meyer, Washington Post 1946-cı ildə Philip-i naşir edərək kürəkəni Philip-ə verdi. Tərcümeyi-halında Şəxsi tarix , Katharine, atasının kağızı ona verməməsi ilə özünü əsla hiss etmədiyini söylədi. 'Atamın məni yox, ərimi düşündüyü məni narahat etməkdən çox xoşuma gəldi. Əslində, məni qəzetdə vacib bir işə başlayacaq biri kimi qəbul edə biləcəyi ağlımdan belə çıxmadı. '

Katharine'nin əri Philip, evlilik boyunca alkoqolizm və ruhi xəstəliklərlə mübarizə etdi. 1962-ci ildə Milad ərəfəsində onunla münasibət qurduğunu kəşf etdi Xəbər həftəsi sərbəst jurnalist Robin Webb. Philip, Webb üçün Katharine ilə boşanmağı planlaşdırdı və cütlüyün varlıqlarını bölüşdürmə prosesinə başladı. Ancaq Phoenixdə bir qəzet konfransında olarkən sinir böhranı keçirdiyi deyilir. Washington, D.C.-ə qayıtdı və Chestnut Lodge psixiatriya müəssisəsinə girdi. 3 Avqust 1963-cü ildə həftə sonu sərbəst buraxıldı. İstintaqımız zamanı Poçt gerçək hekayə, Philip'in Glen Welby'deki cütlüyün evində 28 ölçülü ov tüfəngi ilə intihar etdiyini öyrəndik. Ölümündən sonra Katharine Graham qəzetin nəzarətinə keçməyə başladı.

Meryl Streep (solda) Washington Post naşir Katharine Graham in Poçt film. Əsl Katharine 'Kay' Graham (sağda).

Pentaqon sənədləri dəqiq nədir?

Pentaqon Sənədləri, ABŞ-ın 1945-1967-ci illərdəki Vyetnamdakı siyasi və hərbi iştirak tarixini izah edən bir ABŞ Müdafiə Nazirliyidir. Məqalələr qismən ABŞ-ın Vyetnamdakı hərbi əməliyyatlarını mediaya məlumat vermədən genişləndirdiyini ortaya qoydu. xalqa çevirmək. Məlum olmayan hərbi əməliyyatlar arasında yaxınlıqdakı Laos və Kambocanın bombalanması, Dəniz Qüvvələri hücumları və Şimali Vyetnam sahilləri boyunca basqınlar yer alır. Əslində, Kağızlar ABŞ hökumətinin Vyetnam müharibəsindəki ordusunun iştirak dairəsi haqqında yalan danışdığını ortaya qoydu.

Bradley Whitfordun xarakteri Arthur Parsons əsl insana söykənirmi?

Xeyr. Filmdə Bradley Whitford canlandırır Washington Post idarə heyətinin üzvü / məsləhətçisi Arthur Parsons, heyətin kağıza rəhbərlik edən bir qadının olmasından narahatlığını ifadə edir. Parsons, 'Kay, insanlar kağıza rəhbərlik edən bir qadının olmasından narahatdır' dedi. 'Sərt seçim etmək qərarına sahib olmadığı.' Daha sonra Pentaqon Sənədlərinin nəşrinə kəskin şəkildə qarşı çıxır. Faktların yoxlanılması Poçt film antaqonist Parsonsun əsl həyatda əsla mövcud olmadığını ortaya qoydu. Ən yaxşı halda Katharine Graham-ın bir qadın olduğu üçün naşir olmaq üçün yetərsiz olduğunu hiss edən qəzetdə olanları təmsil etmək üçün yaradılmış bir kompozit xarakterdir.

Bradley Whitford kimi Post idarə heyəti üzvü Arthur Parsons, qondarma antaqonist.

Oldu Washington Post Pentaqon Sənədlərinin nəşri həqiqətən filmdəki qədər böyük bir anlaşma mı?

Mübahisəli, yox. Daniel Ellsberg Pentaqon sənədlərinin 7.000 səhifəsini sızdırdıqdan sonra New York Times , bu idi Times əvvəlcə hekayəni almış və çox gizli sənədlərin dərc edilməsində daha böyük riski götürmüşdür. Özlərini açacaqları qanuni təsirlərin tam əhatəsindən xəbərsiz idilər. Bu, Katharine Graham və Washington Post , sonra irəlilədim New York Times hekayəni pozmuşdu və məlumatın yayımlanması müvəqqəti qadağan edilmişdir. Ən pis halda Post özlərini eyni göstərişə açacaqlarını bilirdilər. Əlavə olaraq, Washington Post haqqında artıq yazırdı Times Pentaqon Sənədlərinin nəşrindən əvvəl əllərini Kağızlara ala bilmədilər.

Nəhayət, o vaxta qədər hekayə bitdi və hökumətin hər iki sənədi sərt şəkildə cəzalandıracağı ehtimalı daha az idi. Nixon rəhbərliyi hələ də hekayəni susdurmaqda israrlı idi, ancaq ən sərt reaksiyalarla qarşılaşan sızan Daniel Ellsberg idi. 1917-ci il Casusluq Qanunu ilə mühakimə olunan ilk şəxs idi və maksimum 115 il həbs cəzasına baxırdı. -TIME

Mövcud jurnalistlər New York Times Steven Spielberg-in filminə həddindən artıq kredit verdiyini söylədikləri filmin dəqiqliyi ilə bağlı problem var Washington Post . 'At New York Times , həmkarları bunun bir olduğunu hiss edirlər New York Times hekayə. Pentaqon sənədlərini qırdılar 'deyir Times jurnalist Cara Buckley.

Etdim Washington Post həqiqətən evində qonaqlıq keçirərkən naşir Katharine Graham-ın ad günündə Pentaqon sənədlərini alırsınız?

Dəqiq deyil. Poçt filmin gerçək hekayəsini ortaya qoyur Washington Post Katharine Graham-ın ad günündə Pentaqon Kağızlarını almışdı, ancaq evində bir qonaqlıq vermirdi. Xatirəsində yazır Şəxsi tarix , 'Yeməkdə qeyd etdim ... Bob McNamara ilə Joe Alsop'un evində.' Alsop ömürlük bir dost və həmkar jurnalist idi.

Sızan sənədlər alındı Washington Post həqiqətən sıradan çıxıb və səhifə nömrələrini itirdin?

Kimi Poçt film, gerçək hekayə jurnalistlərin Ben Bradlee'nin kitabxanasında yaxşı təşkil olunmayan sənədləri sıralamaq üçün düşərgə qurduqlarını təsdiqləyir. Sonra onları karton qutuda sızan Daniel Ellsberqdən aldılar New York Times hökumət tərəfindən sənədlərin daha birinin yayımlanması müvəqqəti qadağan edilmişdi. Bob Odenkirkin canlandırdığı milli redaktor Ben Bagdikian filmə uyğun olaraq, yanında olan karton qutu ilə Bostondan Washington'a uçdu. The Post qutusu üçün təyyarədə yanındakı boş bir oturacaq satın almış, xərc ' Post ödəməyi düşünmədim, 'Katharine Graham anılarında yazır Şəxsi tarix .

Tom Hanks Poçt film və Washington Post redaktor Ben Bradlee real həyatda.

Şəxsi tarix Katharine Graham-ın səhlənkar valideynləri, problemli evliliyi, ərinin intiharı və yayımladığı dövr haqqında səmimi olduğu tərcümeyi-haldır. Washington Post .Oldu Washington Post naşir Katharine Graham həqiqətən sənədləri nəşr etmək barədə qərar qəbul etmək üçün telefon zəngi aldıqda bir qonaqlıq təşkil edir?

Bəli, Graham gedən bir işçi üçün bir qonaqlıq verdi. Kimi Poçt film, Pentaqon Sənədlərini nəşr etmək qərarı üçün telefon alındığında bir tost çatdırmaqda idi. -TIME

Filmdən fərqli olaraq, həyati çağırışdan əvvəl Katharine Bülletenləri nəşr etməkdən narahat deyildi. 'Heç ağlıma gəlməzdi ki, başımıza bir şey gələcək və düşünürdüm ki, davam edib dərc edəcəyik' dedi Katharine Chris Wallace-ə verdiyi müsahibədə. 'Son tarixdə olduğumuz zaman məni telefona çağırdılar, çünki əslində baş verənlər redaktorların və naşirlərin' Əlbətdə nəşr edəcəyik 'demələri idi və vəkillər,' Həqiqətən, edə bilərsiniz 't, çünki bu həqiqətən qarşısında ikiqat təhlükə var Times əmr edilmişdir. ' Dedi ki, bu, aldıqları risk reallığı batdıqda və qərarını yerindəcə verməli idi. 'Həqiqətən boğdum,' dedi Katharine, və mən həqiqətən sənin qəhrəman liderin deyildim. Sadəcə 'Oh, davam et' dedim, 'deyə xatırladı, üzündəki dərin narahat görünüşü zarafatla canlandırdı.

Oldu Washington Post həqiqətən 1971-ci ildə onu daha həssas hala gətirərək xalqa satılan bir şirkət olmaq üzrədir?

Bəli. Sualı cavablandırarkən 'Nə qədər doğrudur Poçt film? ' sızıntı zamanı təsdiqlədik, Washington Post xalqa satılan bir şirkət halına gəlməkdə idi. Filmdəki kimi, bu da Pentaqon Sənədlərinin nəşr olunma riskini artırdı. Səhmlərinin qiyməti, şirkətə bir əmr və ya hökumət tərəfindən açılan məhkəmə iddiaları ilə vurulsa, xüsusən də qəzet sonunda günahkar olduğu təqdirdə düşərdi. Katharine Graham, 1997-ci ildə NPR-a verdiyi açıqlamada, 'Planlarımızı açıqladıq və səhmləri satmadığımızı söylədik.' Bu səbəblə hökumətdən hər cür cinayət təqibinə cavabdeh idik. '

Prezident Nixon doğrudan da hekayənin cani deyilmi?

Xeyr. Bu, bəlkə də filmin ən böyük səhvidir. Hollivud Nixonun başını kəsmə blokuna qoymağı sevir (bəzən haqlı olaraq belədir), amma burada cani kimi təsvir etməsi tamamilə doğru deyil. Əsl hekayə daha mürəkkəbdir. Nixon rəhbərliyindən vəzifəyə başlamazdan əvvəl tamamlanan Pentaqon Sənədlərində belə bəhs edilmədi. Vyetnam müharibəsinə gəldikdə, Nixon başlamadı, sona çatdı. Bəli, Pentaqon sənədlərinin nəşrini dayandırmağa çalışdı, amma ilk reaksiyası heç bir şey etməmək və nəşrə icazə vermək idi.

Qarşı əmri ilə irəliləməyə qərar vermək Times öz nüfuzunu qorumaq üçün deyildi. Siyasi düşmənlərinin, yəni Pentaqon Sənədlərindəki araşdırma baş verən zaman vəzifədə olan Lyndon Johnson və mərhum JFK-nın nüfuzlarını qorumağa çalışırdı və nəticədə cəmiyyəti necə yandırdıqlarını ortaya qoydu. Nixon öz imicini gücləndirməyə çalışsaydı, ictimaiyyətin bilmək hüququ uğrunda bir çempion olaraq nəşrə icazə verərdi.

Dövlət katibi Henry Kissinger də Nixon-u nəşrə qarşı çıxmağa inandırmağa kömək etdi və ona heç bir şey etməməyin gələcək sirlər üçün bir nümunə olacağını söylədi. Bundan əlavə, Nixon, xüsusən Amerikanın Vyetnam müharibəsində iştirakını dayandırmağa çalışarkən, ABŞ-ın diplomatik mövqeyini qorumaqla məşğul idi.

Bunların heç biri, Kağızların nəşrini dayandırmaq üçün məhkəmələrdən istifadə edərək düzgün işlədiyini ifadə etmir. O etmədi. Camaatın həqiqətən bilmək hüququ var idi, amma məsuliyyət daşıdığı şeyə inandığını etmək onu burada cani etmir. Və rejissorlar başa düşdülər ki, bu səbəbdən filmə bir il sonra baş verən bir hadisə olan Watergate break-in əlavə olunur. Sizi tamamilə əlaqəsi olmayan Watergate hadisəsinin caniiymişsə, şübhəsiz burda da cani olduğuna inandırmaq üçün yem vermək istəyirlər.

Pentaqon Kağızlarını sızdıran adam Daniel Ellsbergə nə oldu?

Daniel Ellsberg, Kağızları sızdırmaq qərarı verəndə RAND şirkətində işləyirdi. RAND, o dövrdə ordu, nüvə silahları yarışı, səhiyyə və digər dövlət proqramları ilə bağlı qərar verməyi yaxşılaşdırmaq üçün araşdırma və təhlil aparmağa yönəlmiş bir qeyri-hökumət hökuməti tərəfindən maliyyələşdirilən bir düşüncə mərkəzidir. Ellsberg'ə gizli hərbi sənədləri qaçaqmalçılıq yolu ilə gətirmək və surətini çıxartmaq üçün üç ay vaxt tələb olundu və ertəsi gün hər bir əsli geri qaytardı. 1917-ci il Casusluq Qanununa zidd olaraq və 115 il həbs cəzası ilə üzləşən Ellsberg, hökumət rəsmilərinin sənədlərində əqli cəhətdən qeyri-sabit olduğunu sübut edəcək məlumatlar tapmaq ümidi ilə Ellsberg-in psixiatriya kabinetinə qanunsuz olaraq girdiyinin təfərrüatları ortaya çıxdıqdan sonra mühakimədən qaçdı (faydalı bir şey tapmadılar) ). FTB-nin məhkəmə qərarı olmadan qanunsuz olaraq Ellsberg-ə qulaq asdığı ​​da üzə çıxdı. Nəticədə ittihamlar ləğv edildi.

Pentaqon Kağızlarını sızdıran Daniel Ellsberg-ə (sağda) qarşı ittihamlar, hökumətin ona qanunsuz casusluq etdiyi aşkar edildikdə ləğv edildi. Matthew Rhys (solda) filmdə Ellsberqi canlandırır.

İş Ali Məhkəməyə qədər getdi?

Bəli. O anda həm New York Times və Washington Post Pentaqon sənədləri haqqında məqalələr dərc etməkdən bərabər məhdudiyyətlər altında idi. Ali Məhkəmə filmdəki kimi altıdan üçə qədər səs verərək qəzetlərin lehinə qərar verdi. Məhkəmə, hökumətin, Pentaqon Sənədlərində detallı Vyetnam müharibəsi tarixinin gizli tarixinin yayımlanmasının milli təhlükəsizlik riski olduğunu sübut edən əsaslı dəlillər təqdim etməməsinə qərar verdi. - ZAMAN

Meg Greenfield həqiqətən Ali Məhkəmənin qərarını telefonda eşidəndə narahat bir xəbər otağına yüksək səslə elan etdi?

Katharine Grahamın xatirəsinə görə Şəxsi tarix , bu oldu, ancaq telefonda dinləyən redaktor səhifə redaktoru Meg Greenfield deyildi. Gerçək hekayə Poçt film, telefonda olan milli redaktor müavini Mary Lou Beatty olduğunu ortaya qoydu. Beatty filmdə təsvir olunmur.

Prezident Nixon qadağan etdi Washington Post Pentaqon sənədləri haqqında məlumat verdiyinə görə Ağ Evdən?

Xeyr. Nixon söz mövzusu olduqda film yenə də bir az yanıltıcıdır. Milli Təhlükəsizlik Məsləhətçisi Henry Kissingerin sızan sənədlərin onu 'zəif' kimi göstərdiyini söyləməsi Nixonun qəzəbinə tuş gəldi, amma qadağa qoymadı Washington Post filmə inandığınız kimi Ağ Evdən çıxan digər qəzetləri. Filmdə Ben Bradlee (Tom Hanks) Birinci Qızın toyu haqqında məlumat vermə yolunu tapmağa çalışır Post jurnalistlərin iştirakına icazə verilmir. Əslində, jurnalistlərin Ağ Evdəki sosial hadisələri işıqlandırmasına qadağa qoyulması, daha sonra Watergate qalmaqalının Nixon rəhbərliyini sıxışdırdığı bir vaxtda baş verdi. -TIME

Qəzetçi HBO Sənədli profillər Washington Post Tom Hanks tərəfindən canlandırılan redaktor Poçt film.

Pentaqon sənədləri məxfiləşdirildi?

Bəli. İstintaq müddətində nə qədər dəqiq olduğuna dair Poçt film, sənədlərin 2011-ci ildə məxfiləşdirildiyini və onlayn oxumaq üçün əlçatan olduğunu öyrəndik. Onların məxfiliyi açıqlanarkən, Washington Post on illər əvvəl araşdırdığı sənədlərin sızdırılan versiyalarının böyük ölçüdə redaktə edildiyi, oxunmayan və ya natamam olduğunu bildirdi.