REEL YÜZÜ: | Həqiqi üz: |
![]() Anadan olub:6 may 1961 Doğulduğu yer: Lexington, Kentukki, ABŞ | ![]() Anadan olub:5 oktyabr 1897 Doğulduğu yer:Winterset, Ayova, ABŞ Ölüm:1 iyul 1978, Santa Clara, California, ABŞ Bacarıq:Sənətin qorunması |
![]() Anadan olub:8 oktyabr 1970 Doğulduğu yer: Boston, Massachusetts, ABŞ | ![]() Anadan olub:7 sentyabr 1905 Doğulduğu yer:Cleveland, Ohio, ABŞ Ölüm:11 may 1966, New York, New York, ABŞ (infarkt) Bacarıq:Muzey Kuratoru |
![]() Anadan olub:14 may 1969 Doğulduğu yer: Melbourne, Victoria, Avstraliya | ![]() Anadan olub:1 noyabr 1898 Doğulduğu yer:Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, Isere, Fransa Ölüm:18 sentyabr 1980, Ris-Orangis, Fransa Bacarıq:Sənətşünas, Fransanı talan edərkən nasistlərə casusluq etmişdir |
![]() Anadan olub:21 sentyabr 1950 Doğulduğu yer: Wilmette, Illinois, ABŞ | ![]() Anadan olub:5 aprel 1904 Doğulduğu yer:Alabama, ABŞ Ölüm:18 aprel 1977, White Plains, New York, ABŞ Bacarıq:Memar |
![]() Anadan olub:20 iyun 1952 Doğulduğu yer: Louis, Missouri, ABŞ | ![]() Anadan olub:28 iyun 1901 Doğulduğu yer:Louis, Missouri, ABŞ Ölüm:30 dekabr 1998, Gloucester, Massachusetts, ABŞ Bacarıq:Heykəltəraş |
![]() Anadan olub:16 Avqust 1945 Doğulduğu yer: Chicago, Illinois, ABŞ | ![]() Anadan olub:4 may 1907 Doğulduğu yer:Rochester, New York, ABŞ Ölüm:5 yanvar 1996, Manhattan, New York, ABŞ (təbii səbəblər) Bacarıq:İncəsənət həvəskarı |
![]() Anadan olub:10 Noyabr 1963 Doğulduğu yer: London, İngiltərə, İngiltərə | ![]() Anadan olub:1904 Doğulduğu yer:Hampshire, İngiltərə, İngiltərə Ölüm:10 Mart 1945, Clèves, Almaniya (zədələnmiş bir kilsədən bir qurbangah götürərkən qabıqla öldürüldü) Bacarıq:Sənət tarixçisi |
![]() Anadan olub:14 Noyabr 1987 Doğulduğu yer: Brent, London, İngiltərə, İngiltərə | ![]() Anadan olub:28 yanvar 1926 Doğulduğu yer:Karlsruhe, Almaniya Bacarıq:Tərcüməçi |
Film yeddi nəfərlik bir Müttəfiq taqımına yönəlsə də, Abidələr Kişilər həqiqi hekayə onların daha çox fərddən ibarət olduqlarını və nəticədə on üç millətin 350-yə yaxın kişi və qadın qrupuna böyüdüklərini göstərir. General Dwight D. Eisenhower'in (şəkil) dəstəyi ilə Prezident Franklin D. Roosevelt tərəfindən tapşırılan MFAA (Abidələr, Gözəl Sənətlər və Arxivlər) proqramı olaraq bilinən Müttəfiq birliyə təyin edildi. Filmdə olduğu kimi qrup sənət tarixçiləri, kuratorlar, muzey müdirləri, rəssamlar, memarlar və pedaqoqlardan ibarət idi. Onların bir çoxu da hərbi ehtiyatda olanlar idi. - Abidələr Kişilər kitabı
Xeyr. MFAA (Abidələr, Təsviri Sənətlər və Arxivlər) proqramının üzvləri talan edilmiş sənəti bərpa etmək və mümkün olduqda qanuni sahiblərinə etibarlı şəkildə qaytarılmasını təmin etməklə yanaşı, həssas muzeyləri və kilsələri də qorudular və digər hərbi hissələrlə çalışdılar. və rəsmilər müttəfiq bombardmançılarını əhəmiyyətli mədəni əhəmiyyətə malik hədəfləri məhv etməkdən çəkindirmək üçün. -HuffingtonPost.com
Bəli, amma filmdəki kimi daha dolama bir şəkildə. George Clooney'nin Frank Stokes qəhrəmanının gerçək həyat yoldaşı George Stout, əsl Abidələr Kişilərinin yaradılmasında böyük rol oynasa da (kitab DİNİ-ni 'beyin uşağı' adlandırır), təsiri filmin nəzərdə tutduğu qədər birbaşa deyildi. Harvarddakı həmkarları ilə birlikdə Stout, daha sonra Roberts Komissiyası adı ilə tanınan Müharibə Bölgələrindəki Bədii və Tarixi Abidələrin Müdafiəsi və Qurtarılması üzrə Amerika Komissiyasının yaradılmasında əvəzsiz bir təsir göstərdi. MFAA proqramını yaradan Roberts Komissiyası idi. George Stout bölmənin ilk üzvlərindən biri olaraq qəbul edildi və Normandiyada sahilə çıxan ilk abidələrdən biri idi. Daha sonra MFAA-nın leytenant komandiri təyin edildi. 1945-ci ilin ikinci yarısında Stout Yaponiyaya baş qərargahı Tokioda olan İncəsənət və Abidələr şöbəsinin rəisi vəzifəsində çalışdı. Orada Monument Man rolunu davam etdirdi.
Abidələr Kişilər 2014 filmindəki rejissor / aktyor George Clooney (solda) və 1940-cı illərin ortalarında Avropadakı real həmkarı George Stout.
Bəli. Onların bir çoxu artıq ehtiyatda idi, lakin hərbi təcrübəsi olmayan digərləri Təməl Təlimdən keçdilər. Bu məşq tez-tez sahəyə girmədən əvvəl İngiltərədə baş verdi.
Xeyr. Filmdən fərqli olaraq, '... (Abidələr Kişilər) heç vaxt bir qrupda birlikdə çalışmadılar' deyir tarixçi Lynn Nicholas, hekayənin ilk elmi araşdırmasının müəllifi, Avropanın Zorlanması , 1994-cü ildə nəşr edilmişdir. -USAToday.com
Bəli, filmdəki kimi, əslində adı Rose Valland olan əsl Claire Simone’nin, nasistlərin talançı təfərrüatlarını leytenant James Rorimer’ə, real həyatda olan James Granger’ə (filmdəki Matt Damon) izah etməsi lazım oldu. . Kimə güvənəcəyindən bezmişdi və parçaların kimə desə oğurlanacağından qorxurdu. Onun bilikləri xüsusilə talan obyektlərin göndərildiyi yerlərə aid idi. Parisdəki Jeu de Paume Muzeyinin əməkdaşı Valland, nasistlərin Fransada talan etdikləri oğurlanmış əşyaların hərəkətlərini gizli şəkildə qeyd etmişdi. Nasistlər, ERR-nin (Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg) qərargahı olaraq işlədiyi muzeydən, işğal olunmuş ölkələrdə mədəni qiymətli əşyaların talan edilməsi ilə məşğul olan xüsusi bir nasist işçi qrupundan istifadə edirdilər. Nasistlər Gülün işini muzeydə davam etdirməsinə icazə vermişdilər. Nasistlərin özləri də bilmədən alman dilini başa düşdü və söhbətlərini dinlədi. -MonumentsMen.com
Aktrisa Cate Blanchett (solda) Parisdəki Jeu de Paume muzeyinin nəzarətçisi olan əsl Rose Vallandı (sağda) göstərir.
Bəli. Tədqiqatda Abidələr Kişilər gerçək hekayə, 1949 Mart ayının sonunda Robert Poseyin (filmdəki Bill Murray) şiddətli bir diş ağrısı keçirdiyini kəşf etdik. Ən yaxın ordu diş həkimi Fransada yüz mil məsafədə olduğu üçün Lincoln Kirstein (obrazında Bob Balaban) bir Alman diş həkimi izlədi. Danışmağı bacaran diş həkimi, Fransanı yaxşı tanıyan və işğal əsnasında orada olan bir sənətşünas kürəkəni haqqında danışdı. Daha sonra oğlanları çox sayda oğurlanmış sənətin olduğu yerlərə (Göring kolleksiyasının yeri də daxil olmaqla) əlavə olaraq Hermann Göring'i tanıyan keçmiş SS zabiti olan kürəkəni ilə görüşməyə apardı. . Xəzinələrdən hansının Alman muzeylərinə paylandığını və Berlində olan sənət dilerlərinin talan edilmiş əsərləri aktiv şəkildə satdığını da bilirdi.
Filmdən fərqli olaraq, diş həkimi kürəkəni evində asılmış sənət əsərlərini oğurlamamışdı. Abidələr Kişilər kitabda 'divarların Eyfel qülləsi, Notre Dame, Versal və digər məşhur Paris əlamətdar yerlərinin fotoşəkilləri ilə asıldığı' bildirilir. Nazilərə 'tam fırıldaqçılıq' olaraq baxdığını və yalnız bir sənəti qorumaq üçün SS zabiti vəzifəsini icra etdiyini kişilərə söyləməyə çalışsalar da, Robert Posey və Linkoln Kirşteyn sonradan filmdəki kimi Parisdəki Rose Valland'ın çalışdığı Jeu de Paume muzeyindəki bədnam talan əməliyyatlarında əsas fiqurlardan biri olan Hermann Göringin korrupsioner Kunstschutz rəsmisi ilə danışırdım.
Yuxarıda: Nazi Partiyası liderləri Hermann Göring və Adolf Hitler bir tabloya heyran qalırlar. ALTI: 1940-cı illərdə Avstriyanın Linz şəhərindəki Nazi modeli planlanan Führerm Muzeyini nümayiş etdirir. Adolf Hitler və Hermann Göring də daxil olmaqla bir çox Nazi Partiyası liderləri, oğurlanan sənətlərin çox hissəsini özləri üçün saxlamağı planlaşdırmışdılar. Göringin tutulduğu vaxt, şəxsi kolleksiyasında Washington DC-dəki Milli İncəsənət Qalereyasında mövcud olan Avropa Rəsmlər Kolleksiyasında olduğundan daha çox sənətə sahib idi. 'Buna əvvəllər talan deyirdilər. Ancaq bu gün işlər daha humanist hala gəldi. Buna baxmayaraq talan etmək və hərtərəfli etmək niyyətindəyəm. ' - Abidələrin Səfər Kişiləri
Bəli. 1945-ci ildə rəsmi olaraq 'Reich Territory Fərmanı Yıkımları' adı verilən Nero Fərmanının çıxarılması ilə Nazi lideri Adolf Hitler, ölsə və ya Almaniyada müharibəni itirmək üzrə olarsa, təxminən 5 milyonluq oğurlanmış sənət əsərinin verilməsini əmr etdi. fabriklər, tədarük anbarları, nəqliyyat və rabitə vasitələri ilə birlikdə məhv edildi - müttəfiqlərin istifadə edə biləcəyi dəyərli bir şey. Yaşasa və Almaniya müharibədə qalib gəlsəydi, sənətinin böyük bir hissəsini məmləkəti Linz, Avstriya üçün xəyal etdiyi Führerm Muzeyində nümayiş etdirməyi planlaşdırırdı (Hitler filmində bu abidənin maketinə baxır). Nero Fərmanı, MS 64-cü ildə Romanın böyük hissəsini məhv edən yanğında günahlandırılan İmperator Neronun adını daşıyırdı. -Variety.com
Xeyr. Hitlerin Nero Fərmanında təyin etdiyi iki meyara rəğmən (ölümü və müharibəni itirmək ərəfəsindəki Almaniya) riayət olunmasına baxmayaraq, fərman əsla həyata keçirilmədi. Hitlerin Silahlandırma Naziri Albert Speerə əmr verildi, lakin müharibənin sonlarında Hitlerdən məyus oldu və nasist generalları Hitlerdən gizlədiyi bir sirri direktivə məhəl qoymamağa inandırdı. Məğlubiyyət qarşısında Speer, fabriklər, körpülər və rabitə xətləri kimi şeylər hələ də yerində olsaydı, müharibədən sonra Almaniyanın yenidən qurulmasının çox asan olacağına inanırdı. Digər tərəfdən Hitler, Müttəfiq qüvvələrin Almaniyanı talan edəcəyinə inanırdı. -Yahoo Filmləri
Bəli, amma onlar qədər romantik deyil Abidələr Kişilər film. Filmdə Monuments Man Donald Jeffries (Hugh Bonneville) Michelangelo'nun Brugge Madonnasını xilas etmək üçün uğursuz bir cəhdlə özünü cəsarətlə qurban verir. Real həyatda bu baş vermədi. Ancaq müharibədə iki Anıt Adam öldü. Əslində aktyor Hugh Bonneville-in qəhrəmanı Donald Cefrizin real həyatda olan həmkarı olan 41 yaşlı Ronald Balfour, tarixi bir kilsənin orta əsrlərə aid ibadətgahının bir hissəsini təhlükəsizliyə aparmağa çalışarkən (Madonnanı qoruyarkən deyil) mərmi partlayışından öldü. Digəri 1945-ci ilin aprelində Almaniyanın Aachen yaxınlığında güllələnən Walter Huchthausen adlı bir Amerikalı memar idi. Filmdə Jean Claude Clermontun (Jean Dujardin) qondarma fransız qəhrəmanı çəkilir və daha sonra ölür. -TheGuardian.com
Abidələr Man George Stout (sağda) 10 İyul 1945-cü ildə Avstriyanın Altaussee duz mədənindən çıxarılması üçün Michelangelo-nun Bruges Madonna-sının təhlükəsizliyini təmin etmək üçün işləyir. George Clooney (solda) filmdəki bir heykəli təmin edir.
Müharibə əsnasında Leonardo da Vinçinin Mona Lizası, Luvr'a dönmədən altı dəfə köçürüldü. Rəsm əlbəttə ki, almanların əllərinə almasını çox istərdilər. Nasistlər 'çıxarılması' və Almaniyaya geri göndərilməsi üçün nəzərdə tutulmuş əşyaların 'alış-veriş siyahıları' yaratmışdılar. Muzey rəhbərləri, Abidələr Kişilərinin köməyi ilə, misilsiz sənət əsərlərini nasistlərin əlindən uzaq tutmaq üçün çox vaxt əllərindən gəldi. - Abidələrin Səfər Kişiləri
Xeyr. Filmin komik bir anında, Matt Damon obrazı quru mininin üstündə addımlayır, Corc Kluni nin Frank Stokes 'Niyə belə bir şey etdin?' Cavabını verdi. Şərh daha sonra John Goodmanın obrazı Walter Garfield tərəfindən təkrarlanır. Həqiqi James Rorimer, Robert Edsel ilə əlaqəli Abidələr Kişilər kitab Rorimer-in mina və mina sahələri ilə əlaqəli narahatlıqlarını çatdırır, yalnız təhlükələrdən bəhs etmir, həm də partlayan mina, mina gəmisi və quru mina xəbərdarlıq edən işarələrin səslərini eşidir. Lakin heç bir halda James Rorimer təsadüfən minaya basmır. Minalar müharibədə çox yayılmışdı və əsərləri axtararkən və bərpa etməyə və qorumağa çalışarkən hər zaman mövcud olan bir təhlükə yaratdı.
James Rorimer (sağ mərkəz) 1945-ci ilin mayında Almaniyanın Bavariya Alplarında Neuschwanstein Qalasının (solda) pillələrində rəsmlər daşıyan Amerika GI-lərinə nəzarət edir. Bavyera Kralı II Ludwig tərəfindən inşa edilmiş və 1892-ci ildə tamamlanan saray Disneylandın ilham mənbəyi idi Yuxu Gözəllik Qalası.
Bəli. Kitabda Merkers duz mədənində General Eisenhower, Patton və Bradley-ə Holokost qurbanlarının dişlərindən çıxarılan bir çanta qızıl dolgu göstərən bir əsgər təsvir edilir. Digər hesabatlarda kəşfi filmdə göründüyü kimi qızıl dolğu dolu sandıqlara istinad edərək daha ətraflı təsvir edirlər. -MonumentsMen.com
Bəli və əsl hekayəni araşdırarkən, mətbuatın bərpa olunan sənətdən daha çox qızıl üzərində fokuslandığını öyrəndik. -RollingStone.com
Abidələr Kişilər filmdə Nazi qızıl külçələrini kəşf edirlər (solda). Gerçək həyatda, 15 aprel 1945-ci ildə Merkersdəki (sağda) duz mədənində 100 tondan çox Reichsbank qızılı tapıldı.
İstintaqımız zamanı Abidələr Kişilər gerçək hekayə, 20 milyona qədər olan təxminlərə rast gəldik. Bununla birlikdə, ümumiyyətlə, təxminlər bir-birindən çox fərqlənir, bir çoxları talan edilmiş sənət və əsərlərin sayını daha aşağıda, beş ilə altı milyon arasında yerləşdirirlər. Bunun çox hissəsi Hitler və nasist leytenantları tərəfindən özləri və Almaniya üçün alındı. MFAA bərpa və beş milyon ədədi sahiblərinə və ya mənşə ölkələrinə qaytarmağı bacardı, çünki bir çoxu Holokostda ölən Yəhudilərə aid idi. -USAToday.com
Hələ də itkin düşmüş şah əsərlər arasında (soldan sağa), Bernardo Bellottonun 'Venesiyadakı Böyük Kanala Görünüş', Sandro Botticelli'nin 'Bir Adamın Portreti', Claude Monetin 'Monetin Bağındakı Manet Rəsmləri' və Van Goghun 'Vincent in the Way işləmək.' Bəli. Təəssüf ki, bu günə qədər oğurlanmış sənətlərin hamısı bərpa olunmayıb. Nazilərin talanmış xəzinələrini gizlətmək üçün istifadə olunan minlərlə sənət anbarının kəşfinə baxmayaraq, Bernardo Bellottonun 'Venesiyadakı Böyük Kanala Baxış' və Sandro Botticelli'nin 'Bir Adamın Portreti' kimi əvəzsiz şah əsərləri heç tapılmadı (hər ikisi də solda). Van Qoqun 'İşə gedərkən Vincent' və Claude Monetin 'Monetin Bağçasındakı Manet rəsmləri' daxil olmaqla itkin qalan bir sıra məşhur rəsmlərə qoşulurlar. Bunlar hələ də itkin düşən yüz minlərlə mədəniyyət xəzinəsindən yalnız bir neçəsidir. - Abidələrin Səfər Kişiləri
2013-cü ilin Noyabr ayında, bu dövrdə ticarətlə məşğul olan bir sənət satıcıının Münih mənzilində 1200-dən çox əsərdən ibarət bir sənət əsəri tapıldı. Hekayə dünyada başlıqlara çıxdı və sənətin bir hissəsinin Abidələr Kişilərin əlindən keçdiyinə inanılır. Sənətin lazımi şəxslərə qaytarılacağına əmin olmaq çox vaxt çətin idi. -SFGate.com
Bəli. Nick Clooney, atası Abidələr Kişilər rejissor və aktyor George Clooney, 1970-ci illərdəki epiloq zamanı filmdə yaşlı Frank Stokes (George Clooney) obrazını canlandırır. -Variety.com
Bəli. Filmin gerçək həyat yoldaşı Pvt. Filmdəki kişilərin sürücüsü və tərcüməçisi olan Alman-Yəhudi bir gənc Sam Epstein hələ də yaşayır. Real həyatda onun adı Harry Ettlingerdir. Kiçik bir qrupun Almanca oxuyub yaza bilən birini axtardığını eşitdikdən sonra Monument Men-ə qoşulmaq üçün könüllü olduqda 19 yaşındaydı. Ettlingerin ailəsi 1938-ci ildə Almaniyanı tərk edərək Nyu-Yorka qaçmışdı. 350-yə yaxın abidə adamından Harry Ettlinger hələ də yaşayan altı nəfərdən biridir. -NYTimes.com
Yuxarıda: Abidələr Men komandiri leytenant Dale Ford və sonra 19 yaşlı Abidələr Adam Harry Ettlinger, Heilbronn-Kochendorf duz mədənlərində nasistlər tərəfindən gizlədilən Rembrandtın orijinal avtoportretinə baxırlar. ALTI: Tablonun kəşfi filmdə təsvir edilmişdir.
Xeyr. İngilis orta əsr tarixçisi və müharibədə həlak olan iki Abidə Adamından biri olan Ronald Balfourun nəsilləri filmin Ronald'u daha yaxından təmsil etməməsindən üzüldü. Aktyor Hugh Bonneville'nin obrazı Donald Jeffries, Ronald ilə əlaqələndirildi. Ronald kimi, bu xarakter də mayor rütbəsinə sahib olan MFAA-da xidmət edən bir İngilis tarixçisidir. Ancaq Ronald'ın qardaşlarından biri Polly Hutchison, aktyorun 'o qədər fərqli' olduğunu söyləyir. Hugh Bonneville'in onun dayısı Ronald olacağını ümid etdikləri obrazı canlandıracağını eşidəndə ailənin heyrətləndiyini söylədi. Qeyd etmək lazımdır ki, rəsmi Abidələr Kişilər film veb saytı, əlaqəni təsdiqləyən digər onlayn mənbələrə əlavə olaraq Hugh Bonneville'in xarakterini Ronald Balfour ilə cütləşdirir. -TheGuardian.com
Bəli. Müharibə dövründə sənəti qorumaq istəyi İkinci Dünya Müharibəsi dövründə yalnız bir narahatlıq deyildi. Bənzər səylərin dəlilləri bu gün də, II Dünya Müharibəsi dövründəki səviyyədə olmasa da, mövcuddur. Məsələn, mayor Corine Wegener (təqaüdçü) İraqda xidmət edən müasir bir 'Anıtı Qadın' dır. Minneapolis İncəsənət İnstitutunun (MİA) kuratoru və Ordu Ehtiyatlarının üzvü Wegener 2003-cü ildə İraq müharibəsinin başlamasından qısa müddət sonra xidmətə çağrıldı. İşi Bağdaddakı İraq Milli Muzeyinin işçiləri ilə baş verən böyük talanlara cavab olaraq işləmək idi. 2006-cı ildə hərbi xidmətdən ayrıldıqdan sonra Wegener Qırmızı Xaçın mədəni ekvivalenti olan ABŞ-ın Mavi Qalxan Komitəsini yaratdı. 2010-cu il zəlzələsindən sonra Haitiyə getdi və 2012-ci ildə Wegener, dünyanın mədəni irsinin qorunması səylərinə rəhbərlik etmək üçün Smithsonian ilə bir iş gördü. - Minnesota Public Radio
Keçmiş muzey kuratoru və təqaüdçü Ordu mayoru Corine Wegener (yuxarıda müzakirə edildi) kimi insanlara əlavə olaraq mədəni sərvətlərin qorunması və qorunması ilə əlaqədar hərbi hazırlığın artırılması üçün artan səylər göstərilməkdədir. Bununla birlikdə, II Dünya Müharibəsi əsnasında, xüsusən də layihədən sonra hərbi sıralarda bir sənət mütəxəssisi tapmaq çox daha asan idi. İraq müharibəsi ilə əlaqədar olaraq, günümüzün könüllü hərbçilərində İraq arxeologiyası üzrə mütəxəssis tapmaq daha az ehtimal olunur. -USAToday.com
Bəli. Rejissor John Frankenheimerin 1964 filmi Qatar Baş rolda Burt Lancaster, Almaniyaya bağlı Fransız sənəti ilə dolu bir qatarın dayanması lazım olan bir qrup Müqavimət döyüşçüsünün hekayəsini izah edir. Rose Valland-ın qeyri-bədii kitabına görə sərbəst şəkildə qurulmuşdur Sənət cəbhəsi .