Mavritaniya gerçək hekayə, Slahi'nin 9/11-dən sonra vətəni Mavritaniyada tutulduğunu və Əl-Qaidə ilə keçmiş əlaqələri nəticəsində Guantanamo həbsxanasına (Gitmo) göndərilmədən əvvəl üç fərqli ölkəyə aparıldığını təsdiqləyir. Hələ 1990-cı ilin dekabrında Slahi Almaniyadan (qazandığı təqaüdlə kollecdə oxuduğu yerdə) Əfqanıstana gedərək mücahidlərə Məhəmməd Nəcibullahın kommunist rejimini devirmək cəhdində kömək etdi. Bu gün düşmən kimi qəbul edilməsinə baxmayaraq, ABŞ antisovet mücahid üsyançıları Nəcibullaha qarşı qiyamda dəstəklədi. Üsyançılar hətta süjetdəki yaxşı uşaqlar kimi göstərildi Rambo 3 .
Müstəqillik əldə etmələrinə kömək etmək üçün özünü Əfqanlılarla birlikdə döyüşməyə hazırlamaq üçün Slahi Əl-Qaidə tərəfindən idarə olunan hərbi təlim düşərgəsində iştirak etdi və 1991-ci ilin martında quruma sadiq qaldığını söylədi. ABŞ mübarizəsində Əl-Qaidəni dəstəklədi Nəcibullaha qarşı. Təliminin sonunda yenidən Almaniyaya qayıtdı və o vaxt vətəndaş müharibəsində iştirak etmədi. Nəhayət 1992-ci ildə Nəcibullah rejiminin süqutundan altı həftə əvvəl bir havan batareyasına qoşularaq iki ay Əfqanıstana qayıtdı. İddiaya görə, o zaman Əl-Qaidə ilə bütün əlaqələri kəsdi.
Əsl Mohamedou Ould Slahi (solda) və Frech əsilli aktyor Tahar Rahim (sağda).
Lakin ABŞ hökuməti, Slahinin 1992-ci ildən bəri Əl-Qaidəni dəstəkləyən və işə cəlb edən bir yuxu agenti olduğuna şübhə edirdi. Hökumət onun 11 sentyabr hücumları üçün əsas işəgötürənlərdən biri olduğuna inanırdı. Terror qruplarının ümumi taktikası üzvlərin qrupdan çıxdıqları kimi görünməkdən sonra dünyanın müxtəlif yerlərində yuxu agentləri olaraq qalmaları olduğundan şübhələri o qədər də çox deyildi. Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsi də daxil olmaqla, kəşfiyyat qurumları, Slahi-yə qarşı artan, halbuki bir qədər ittihamçı sübutlar toplamışdı.
Xeyr Mavritaniya film, Mohamedou Ould Slahi, 11 sentyabr hadisəsindən iki ay sonra Mavritaniyada bir toy mərasimində tutuldu. Polis onu Əl-Qaidə ilə əlaqələri barədə sorğu-sual etmək istəyir. Anasına birazdan qayıdacağını və ona bir az yemək qurtaracağını söyləyir. Geri qayıtmır və onu son dəfə görür. Bu gerçək hekayədən bir az kənara çıxır. Gerçək həyatda anasının evində idi və polisə zəng edib müsahibə almaq üçün çağırdı. Polis onu götürdü və bu, onu son dəfə gördüyü idi. Həm anası, həm də qardaşı o, Quantanamoda olarkən öldü.
1990-cı illərin əvvəllərində Əl-Qaidə ilə məşqlərə əlavə olaraq, Mohamedou Ould Slahi'nin Guantanamo həbsxanasında saxlanmasına səbəb olan bir sıra digər qırmızı bayraqlar var idi. Bunlara aşağıdakılar daxil idi:
Bəli. Sualına cavab verməyə çalışarkən 'Nə qədər doğrudur Mavritaniya ? ' 14 ildən çox Guantanamo həbsxanasında qalmasına baxmayaraq Slahi haqqında heç bir ittiham irəli sürülmədiyini təsdiqlədik. -Vanity Fair
Mohamedou Ould Slahi'nin 14 ildən çox müddətə ittiham olunmadan Gitmo'da saxlanıldığı doğrudur.
Mavritaniya fakt yoxlaması, əsl Mohamedou Slahi'nin 2006-cı ildə vəkillərinə göndərdiyi bir məktubda, bütün etiraflarının birbaşa işgəncə nəticəsi olduğunu iddia etdiyi şeyin ortaya çıxdığını göstərir. Yeddi il sorğu-sual zamanı söylədiklərinin hamısını danışmasını ondan istəməyin 'Charlie Sheen-dən neçə qadınla görüşdüyünü soruşmaq kimi' olacağını söylədi. Slahi 2018-ci ildə NPR ilə ehtimal olunan məcburi etirafları müzakirə etdi, 'Mənə işgəncə vermədən əvvəl insanlara dedim, xahiş edirəm, mənə işgəncə verməyin. Mən heç nə etmədim. Sonra mənə işgəncə verəndə eşitmək istədikləri hər şeyi onlara danışdım. Etiraf imzaladım. Bu belədir. Çox təslim oluram. ' Slahi, ABŞ dövlət rəsmilərinin sonradan işgəncəyə məruz qaldıqlarını etiraf etdikləri az sayda Quantanamo məhbusundan biri idi.
Çox hissəsi üçün, bəli. Slahi, yuxu məhrumiyyəti, həddindən artıq səs-küy, təcrid, şiddətli soyuqluq, cinsi təhqir, döyülmə, stres vəziyyəti, istehza ilə boğulma, suda üzmə və anasını Guantanamoya qoymaq təhdidləri də daxil olmaqla müxtəlif dindirmə texnikalarına dözdüyünü iddia edir. Bir nümunədə gözləri bağlanmış və dənizə çıxarılmış və edam ediləcəyinə inanılmışdı. Bu həddindən artıq sorğuların bəzilərini görürük Mavritaniya 'nin zirvəsi, izah edilə bilməyən bir şiddətin ardıcıllığı. Slahinin başına gələnləri tam olaraq ortaya qoymaq vacib olsa da, bu ardıcıllıq həqiqətdən daha zərif hiss olunur. Bu qismən ola bilər, çünki film bəzən Slahi-yə bütün Guantanamo məhbusları üçün dayaq kimi baxır.
Filmdəki kimi, Mavritaniya gerçək hekayə Nancy Hollanderın (filmdə Jodie Foster tərəfindən canlandırıldığı) həbs olunmasından dörd il sonra 2005-ə qədər Mohamedou Ould Slahi'nin işinə qarışmadığını təsdiqləyir. Ailəsi ona kömək üçün müraciət etmişdi.
Dəqiq deyil. Foster Hollanderə erkən onu təqlid etməyəcəyini söylədi. Bir MPAC müzakirəsi zamanı Foster, personaj yaratarkən bəzi şeyləri dəyişdirdiyini söylədi. 'Mən onu bir az daha nəzakətli etdim' deyir Foster. 'Mənim Nensim əsl Nensidən biraz kobuddur. Əsl Nensi olduqca sevimlidir. '
Vəkil Nancy Hollander (solda) 2005-ci ildə Slahi işi ilə məşğul olmağa başladı. Jodie Foster (sağda) filmdə Hollanderı canlandırdı.
Bəli. Mavritaniya 'nın rejissoru Kevin Macdonald, Slahi ilə əlaqəli bu həqiqəti açıqladı Vanity Fair Slahinin yumor hissini müzakirə edərkən. Macdonald, Slahinin hər sözünü bildiyini söylədi Böyük Lebowski . Filmi Quantanamodakı gənc dəniz piyadaları və hərbi zabitlərlə birlikdə izləyirdi, o da ingilis dilində ona kömək edirdi. Bunu təxminən 86 dəfə gördü. Söyləməyə ehtiyac yoxdur, çox adam dost deyir.
Bəli. Filmdə, dəniz prokuroru polkovnik-leytenant Stuart Couch (Benedict Cumberbatch), Couchun yaxşı dostunun qaçırılan təyyarələrdən birinin Dünya Ticarətini vuran bir pilot olması səbəbiylə Slahi iddiasında ölüm cəzası istəməsi üçün şəxsi bir motivasiya daşıyır. Mərkəz. Bu doğrudur. Couch, Dünya Ticarət Mərkəzinə uçurulan ikinci təyyarə olan 175 saylı Uçuşda ikinci pilot olan United Airlines pilotu Michael Horrocks ilə yaxşı dost idi.
Keçmiş dəniz prokuroru polkovnik-leytenant Stuart Couch (solda) və ekrandakı həmkarı (sağda), aktyor Benedict Cumberbatch tərəfindən canlandırıldı.
Bəli. Vaxt keçdikcə, Slahi-yə qarşı yalan sübutlar Nancy Hollander və Teri Duncan da daxil olmaqla vəkil qrupu tərəfindən (Şailene Vudlinin canlandırdığı) böyük ölçüdə təkzib edildi. 2010-cu ildə Slahi habeas corpus iclasında video ilə ifadə verdi (həbsinin qanuni olub olmadığını təyin edən dinləmə). Qazandığını poçtla kəşf etdi. Lakin, qanunsuz həbs qərarı (dəlil və ittiham çatışmazlığına əsaslanaraq) qazanmasına baxmayaraq, hökumət ayaqlarını sürüklədi və Hollanderin tapıntılarını təsdiqləmək üçün heç vaxt narahat olmadı. Filmin yekun krediti əsnasında dediyimiz kimi, ABŞ hökuməti Slahi'yi yeddi il daha həbs etdi.
Mohamedou Ould Slahi'nin 2010 habeas corpus məhkəməsində video ilə ifadə verdiyi və qalibiyyətlə ortaya çıxdığı doğrudur.
Jodie Foster, 'Əsl Mohamedou daha da səssizdir' dedi NPR . 'İnsanlara sataşmağı sevir. Xüsusilə Nancy [Hollander] ilə sataşmağı sevir. ' Onun yumor hissi izləyərkən aydın olur Mohamedou Ould Slahi ilə müsahibələr və videolar. Əsl Slahi, aktyor Tahar Rahimin canlandırdığı obrazdan xeyli dərəcədə daha asan görünür.
Bəli. Mavritaniya başlıqlı Slahinin xatirəsindən uyğunlaşdırıldı Guantanamo gündəliyi 2005-ci ildə yazmağa başladığı və 2006-cı ildə həbsdə olduğu müddətdə bitirdi. 2015-ci ildə hələ də ittiham olunmadan tutularkən nəşr olundu. Xatirənin hər səhifəsi hərbi senzuralar tərəfindən təsdiqlənməli idi və çox sayda redaksiya var idi. Gitmo'da olarkən başqa dörd kitab da yazdı, lakin film çıxdıqdan sonra ABŞ hökuməti ona bu kitabları təqdim etmədi.
Mohamedou Ould Slahi'nin xatirəsini oxuyun Guantanamo gündəliyi filmin əsas götürüldüyü.
Bəli. Məhəmmədou Ould Slahinin sorğularının şiddətli təfərrüatlarını aşkarladıqdan sonra, polkovnik-leytenant Stuart Couch (filmdə Benedict Cumberbatch rolunu oynadı) 2004-cü ilin mayında iddiadan çəkildi. O vaxt Slahinin olduğunu iddia etmədiyini söylədi bütün ittihamlardan günahsız idi və Slahinin əlində qan olduğuna inandı, lakin müstəqil olaraq təsdiqlənməməsinə əlavə olaraq, onu əldə etmək üçün istifadə edilən üsullara görə əldə edilmiş dəlillərə inanmaq mümkün olmadı. -Milli
Xeyr. Neil Buckland adlı bir federal agentə dair heç bir dəlil tapmadıq və ya Mohamedou Ould Slahi'nin kitabında bəhs edilmədi. Guantanamo gündəliyi . Aktyor Zachary Levi bir reportajda qeyd etdiyi kimi, Neil Buckland, 11 sentyabr hadisəsindən sonra qorxudan reaksiya göstərən bütün insanların birləşməsidir. Filmdə Buckland, 11 sentyabr hadisələrindən sonra aldığı travma ilə məşğul olur və nəticədə dostu Stuart Couch'a (Benedict Cumberbatch) ehtiyac duyduğu məlumatları verməkdən çəkinir. 'Mən o dövrdə amerikalılarda bir çox qorxunun nümayəndəsiyəm' dedi Zachary Levi, 'və bunun hekayənin çox vacib bir hissəsidir, açıq-aydın. İnsanlar sadəcə gedib pis davranmırlar, inanmıram, qorxularından, qəzəblərindən pis davranırlar və bunun yaxşı təmsil olunması lazım olduğunu düşünürəm bu filmdə. ... Düşünürəm ki, Neil bunun üçün bizim vəkilimizdir. '
Zachary Levi'nin xarakteri, federal agent Neil Buckland, uydurmadır.
Tədqiqatda Mavritaniya gerçək hekayə, Slahinin 14 ildən çox ABŞ-ın Kuba, Guantanamo Körfəzindəki həbs düşərgəsində keçirdiyini aşkar etdik. Tutuldu və 4 Avqust 2002-ci ildə həbs düşərgəsinə gəldi və 17 oktyabr 2016-cı ildə sərbəst buraxıldı və bu zaman yenidən Mavritaniyaya göndərildi. ABŞ hökuməti onun 11 sentyabr terror hücumlarına bağlı olduğundan şübhələnmişdi.
'Mən şiddətə inanmıram, amma bütün hekayəm bədənimə, günahsız olduğuma, ailəmin üzvlərinə qarşı şiddət idi və ABŞ-a heç vaxt bir şey etmədim' dedi. 'Mənim filmim zorakılığın qələbəsidir, qələmin qələbəsidir.' Sərbəst buraxılmasından beş il sonra, Slahi'nin ABŞ və İngiltərəyə girişi qadağan olunmağa davam edir. Həbs olunmasına görə heç bir üzr istəməyib. -BBC
2017-ci ildə 60 dəqiqə Sərbəst buraxıldıqdan sonra Slahi, 'həbsdə olduğu müddətdə [ona] zülm edən hər kəsi ürəkdən [bağışladığını]' söylədi.
Əsl Mohamedou Ould Slahi (solda) filmin 2021-ci ildə yayımlanmasından çox əvvəl. Aktyor Tahar Rahim (sağda) Slahi rolunda Mavritaniya .
Bəli. Film yalnız onun xatirəsinə əsaslanmır Guantanamo gündəliyi , Slahi, Gitmo'dan sərbəst buraxıldığı gündən bəri vətəni Mavritaniya'yı ilk dəfə tərk etdiyinə dair filmin Cənubi Afrika setinə giriş təmin etdi. Aktyorla vaxt keçirdi
Onu ekranda canlandıran Tahar Rahim, Rahimə yaşadıqlarını anlamağa, davranış tərzini və yumor hissini almasına kömək edir.
Gerçək hekayəni araşdırarkən Mavritaniya , Benedict Cumberbatch'ın xarakterinin gerçək həyat yoldaşı, o dövrdə Şimali Karolinada immiqrasiya hakimi olan Dəniz Piyadaları prokuroru Stuart Couch ilə görüşə bildiyini aşkar etdik. Couch, necə təsvir ediləcəyindən bir az ehtiyatlı olsa da, Cumberbatch, siyasi spektrin əks tərəfində olmasına baxmayaraq onu bəyənməyə başladı. Jodie Foster, Slahinin vəkili rolunu mükəmməlləşdirməsinə kömək edən əsl Nancy Hollander ilə də danışdı. Hollander hətta Cənubi Afrika setindəki Cape Town-da Slahi-yə qatıldı. -Vanity Fair
Həbs düşərgəsi ilə bağlı rəsmi məlumatlar az olsa da, əsl Mohamedou Ould Slahi kinematoqrafçılara Gitmo'yu yenidən yaratmağa kömək etdi. Təcrid olunmasının ətraflı təsvirlərini verdi. Hüceyrələri bir-bir addımlayaraq bədənini istifadə edərək, rejissorlarda saxladığı kiçik qəfəslərin və hüceyrələrin detallı ölçülərini verdi. İstehsalat Gitmo'nun agentlik şəkillərinə və orada yerləşdirilmiş əsgərlərin onlayn paylaşdıqları şəkillərə də etibar etdi. Gitmo, Cənubi Afrikanın Cape Town'daki ordu mühəndisləri tərəfindən inşa edilmiş kompozit dəstlərdə təkrarlandı.
Kuba, Guantanamo Körfezi, Camp Delta'daki ön qapılar. Kathleen T. Rhem / ABŞ Müdafiə Nazirliyi
'Ancaq Guantanamoda cinayətlərdə günahkar olanlar var' dedi Foster. 'Nancy Hollanderin dediyi kimi, məhkəmədə mühakimə olunmalıdırlar. Heç kim demir ki, bilirsən, hamı sərbəst buraxılmalı və Guantanamoya gələnləri tutmağın heç bir səbəbi yoxdur. Ancaq kiminsə günahkar olmadığını bildiyiniz və onları hər halda saxladığınız zaman, şübhəsiz ki, səhvdir. '
Onu ittiham etmək üçün kifayət qədər dəlil olmasa da, Slahinin Əl-Qaidə ilə əlaqələrinin şübhəli olduğunu inkar etmək olmaz. Üsamə bin Ladenin peyk telefonu ilə əlaqələndirilmiş bir zəng qəbul edilməsindən, İslami terrorçuları Almaniyada yaşadığı evdə bir gecəyə sığınmasına, Kanadaya getməyə və bir aydan bir az sonra bir terrorçuluq cəhdində yaxalanan adamla eyni məscidə getməyinə qədər. hücum, Slahi'nin birlikləri və olduğu yer, pis və ya olmasın, şübhəsiz onun işinə kömək etmədi.
Əlyazmasına 2005-ci ildə, vəkil Nensi Hollanderin işini götürdüyü ildə başladığı təsadüfi görünmür (əlyazma 2015-ci ilə qədər nəşr olunmamışdı, çünki hər səhifə hərbi hissə tərəfindən təsdiqlənməli idi). Günahsız və ya günahkar, onu xeyli dərəcədə müsbət tərəfdən işıqlandıran və günahsız olduğunu elan edən bir xatirə, ictimaiyyəti tərəfinə çəkməyə və işi ətrafında şüurlu olmağa əhəmiyyətli dərəcədə kömək edə bilər. Göründüyü kimi vəkili Hollander onu yazmağı ona tapşırmışdı (əslində kitab Nancy Hollander və Teri Duncan da daxil olmaqla vəkillərinə yazdığı bir sıra məktublar kimi başladığını və daha sonra ona bunun bir sənəd olması lazım olduğunu söylədi. kitab). Slahi'nin xatirəsi 2015-ci ilin yanvarında nəşr olunduqdan sonra beynəlxalq bir bestseller oldu. Periyodik Nəzarət heyəti, 14 iyul 2016-cı ildə Slahi'nin həbsdən azad edilməsini təsdiqlədi və 17 oktyabr 2016-cı ildə sərbəst buraxıldı. -KƏFƏ
Vəkil Teri Duncan (solda) Nahis Hollanderə Slahinin işində kömək etdi. Aktrisa Shailene Woodley (sağda) filmdə Duncan obrazını canlandırır.
Sonda dəlil vacibdir və Mohamedou Ould Slahi məsələsində, onu 14 il həbs etmək bir yana qalsın, onu ittiham etmək üçün kifayət deyildi. Vəkil Nensi Hollander və ona təyin olunmuş gözətçi Steve Wood da daxil olmaqla onunla dostluq edənlər və onunla yaxından tanış olanlar onun günahsızlığına inanmaqla yanaşı, bu gün də onunla yaxın dostluq münasibətlərindədirlər. Mavritaniya film və iştirak edənlər açıq şəkildə Slahinin günahsız olduğunu tamamilə şübhəsiz hesab edirlər. Slahini ilk növbədə hökumətin radarına qoyan bütün məlumatları nəzərə alsaq, bu bir az uzanan kimi görünür. Yenə də film, ictimaiyyət tərəfindən çoxdan bəri laqeyd qalan digər ədalətsiz həbs və sorğularla birlikdə onun işinə də məlumat verir.
Bəlkə də Slahi işinin ən yaxşı xülasəsi ABŞ Bölmə Məhkəməsinin hakimi James Robertson tərəfindən 2010-cu ildə Slahi-yə verilən qərarında verilmişdir. habeas corpus . Dəlil çatışmazlığını aradan qaldırarkən Robertson dedi:
Slahi əl-Qaidə tərəfdarı olmuş ola bilər və dəlillər Əl-Qaidə ya da Əl-Qaidə olduğunu bildiyi insanlara bir az dəstək verdiyini göstərir. Bu cür dəstək ara sıra idi və ələ keçirildiyi anda mövcud deyildi. Hər halda, Əl-Bihani-də təsdiqlənmiş standartın nəyi əhatə etdiyi 'ABŞ Koalisiya tərəfdaşlarına qarşı döyüşlərdə bu cür qüvvələrə məqsədyönlü və maddi dəstək verənlərdir. 530 F.3d 872 (vurğu əlavə edildi). Bu qeyddəki dəlillər, o testə sığacaq qədər uzana bilməz.