REEL YÜZÜ: | Həqiqi üz: |
Michael Keaton Anadan olub:5 sentyabr 1951 Doğulduğu yer: Coraopolis, Pensilvaniya, ABŞ | Walter 'Robby' Robinson Anadan olub:13 yanvar 1946 Doğulduğu yer:Boston, Massachusetts, ABŞ Vəzifə: reportyor, redaktor, diqqət mərkəzinin lideri |
Mark Ruffalo Anadan olub:22 Noyabr 1967 Doğulduğu yer: Kenosha, Wisconsin, ABŞ | Michael Rezendes Doğulduğu yer:Bangor, Maine, ABŞ Vəzifə: reportyor |
Rachel McAdams Anadan olub:17 Noyabr 1978 Doğulduğu yer: London, Ontario, Kanada | Sacha Pfeiffer Anadan olub:7 sentyabr 1971 Doğulduğu yer:Columbus, Ohio, ABŞ Vəzifə: reportyor |
Liev Schreiber Anadan olub:4 oktyabr 1967 Doğulduğu yer: San Francisco, California, ABŞ | Martin 'Marty' Baron Anadan olub:24 fevral 1954 Doğulduğu yer:Tampa, Florida, ABŞ Vəzifə: Baş redaktor |
Brian d'Arcy James Anadan olub:1 iyul 1968 Doğulduğu yer: Saginaw, Michigan, ABŞ | Matt Carroll Vəzifə: reportyor |
John Slattery Anadan olub:13 Avqust 1962 Doğulduğu yer: Boston, Massachusetts, ABŞ | Ben Bradlee Jr. Anadan olub:7 Avqust 1948 Doğulduğu yer:Manchester, New Hampshire, ABŞ Vəzifə: Redaktorun köməkçisi |
Gene Loving | Stephen Kurkjian Anadan olub:28 Avqust 1943 Doğulduğu yer:Boston, Massachusetts, ABŞ Vəzifə: reportyor |
Stanley Tucci Anadan olub:11 Noyabr 1960 Doğulduğu yer: Peekskill, New York, ABŞ | Mitchell Garabedian Anadan olub:17 iyul 1951 Doğulduğu yer:Lawrence, Massachusetts, ABŞ |
Billy Crudup Anadan olub:8 iyul 1968 Doğulduğu yer: Manhasset, New York, ABŞ | Eric MacLeish Anadan olub:31 oktyabr 1952 Doğulduğu yer:Boston, Massachusetts, ABŞ |
Len Cariou Anadan olub:30 sentyabr 1939 Doğulduğu yer: Winnipeg, Manitoba, Kanada | Kardinal Bernard Qanunu Anadan olub:4 Noyabr 1931 Doğulduğu yer:Torreon, Meksika |
Neal Huff Doğulduğu yer: New York City, New York, ABŞ | Phil Saviano Anadan olub:28 Noyabr 1961 Doğulduğu yer:E Boston, Massachusetts, ABŞ Qurban |
Həqiqi Spotlight qrupunun Baba John J. Geoghan haqqında istintaqı, digər təhqiramiz kahinlərin aşkarlanmasına səbəb oldu. The Diqqət mərkəzindədir həqiqi hekayə 2001-ci ilin iyul ayının sonunda, Kürə redaktor Marty Baron (filmdə Liev Schreiber tərəfindən canlandırıldı), Eileen McNamara tərəfindən yazılmış və cinsi istismara məruz qaldığı iddia edilən bir keşişlə əlaqədar məhkəmə iddiaları barədə xəbər verən bir köşeyi davam etdirməkdə israr etdi. Marty Baron qəzetə təzə gəlmişdi Kürə etibarən Miami Herald . Hakimin, keşişin kadr qeydlərinin ictimaiyyətə açıqlanmasının qarşısını almaq üçün məhkəmə qeydlərini möhürlədiyini öyrəndikdən sonra Baron daha da dərinləşməyə və həqiqəti kəşf etməyə qərarlı oldu. Məhkəmələrə getmək və qeydlərin möhürlənməməsi üçün bir səy göstərdi.
'Floridada demək olar ki, hər şey açıqdır' deyən əsl Walter Robinson (filmdəki Michael Keaton), Marty Baron'un işlərin şimala qədər daha xüsusi şəkildə aparılmasına alışmadığını ima etdi ( Variety.com ). Baron, Spotlight qrupuna, 30 ildən çoxdur gənc kilsələrə etdiyi sui-istifadənin aşkar edildikdən və sakit tutulduqdan sonra işini davam etdirməsinə icazə verilən Baba John J. Geoghan haqqında istintaq başlatmağa məcbur etdi ( Boston.com ). Geoghan atanın aysberqin yalnız bir ucu olduğu ortaya çıxdı.
'Çox çox başqa kahinlər var idi, o zaman bəlkə də 15 və ya 20 nəfərin eyni şeyi etdiyini düşünürdük,' deyir əsl Walter Robinson, 'Bununla belə Başpiskoposluq cinayətlərini gizli məskunlaşma yolu ilə ört-basdır etmişdi. ... Sonda Bostonda bir neçə onilliklər ərzində uşaqlara təcavüz edən təxminən 250 kahin çıxdı '( NPR ). Kreditlərdən əvvəl film paralel olaraq 249 dəyərini ifadə edir. Kilsə cinayətlərinin ifşa olunmasının qarşısını almaq üçün bəzi yırtıcı ruhaniləri kilsədən kilsəyə qarışdırmışdı ( BostonGlobe.com ).
Rahib bunu etiraf etdi, amma filmdən fərqli olaraq, onunla görüşdü Kürə müxbir Steve Kurkjian, Sacha Pfeiffer deyil. Rahibe Ronald H. Paquin Kurkjian'a (Gene Amorosonun canlandırdığı) Boston Başpiskoposluğunun onu vəzifəsindən kənarlaşdırmasından bir il əvvəl, 1989-cu ilə qədər oğlanlara təcavüz etdiyini söylədi. Cinayətləri 15 ili iki fərqli kilsə arasında yaydı. 'Əlbətdə, ətrafımı aldadım. Ancaq heç vaxt heç kimə təcavüz etməmişəm və heç vaxt özümü xoşbəxt hiss etməmişəm 'dedi Paquin Kurkjian'a. Filmdəki kimi, Paquin də bir gəncliyində katolik keşiş tərəfindən təcavüzə məruz qaldığını söylədi. Həqiqi reportaj giriş qapısında deyil, Paquin'in mənzilinin oturma otağında baş tutdu. Sacha Pfeiffer (filmdəki Rachel McAdams) müsahibəni real həyatda keçirməsə də, hekayəni Kurkjianın müsahibə qeydləri əsasında yazdı.
Bəli, əsl Walter Robinsona görə, Katolik Kilsəsi Bostonda böyük siyasi gücə sahib idi və həmişə kimi qurumlara təzyiq göstərmişdir. Boston Globe . 'Gücünə görə çox və çox diqqətli olmalısan və bu vəziyyətdə sənəd almaq bizim üçün nəzərdə tutulurdu.' -NPR
Aktyor Michael Keaton, keçmiş rəhbər olan əsl Walter Robinsonla pozlar verir Boston Globe 'nin Spotlight istintaq qrupu.
2003-cü ildə rüsvay edilmiş Kardinal Bernard F. Qanunun istefasından sonra vəzifəsini icra edən Boston Kardinal Şon P. O'Malley, filmin kilsənin tarixindəki 'çox acı bir dövrü' təsvir etdiyini, bir sıra xəbərlərin kilsəni məcbur etdiyini söylədi. 'utanc verici və gizli olanlarla məşğul olmaq.' Kardinal O'Malley-in sözçüsü, arxiyepiskopun insanların filmi görməkdən çəkindirməyəcəyini söylədi.
O'Malley, təhqiramiz kahinlərin kilsədən uzaqlaşdırılması barədə öhdəliyini təkrarladı. 'Boston Başpiskoposu, yetkinlik yaşına çatmayanların istismarına qarşı sıfır tolerantlığa tam və tamamilə sadiqdir. Biz sui-istifadə ittihamları ilə bağlı məlumat vermək və açıqlamaq üçün güclü bir siyasət izləyirik. ' -BostonGlobe.com
Xeyr Diqqət mərkəzindədir gerçək hekayə, 2002-ci ildən etibarən Katolik Kilsəsində pedofiliya xəstəliyinin% 6 civarında olduğunu kəşf etdik ki, bu da ümumi əhali ilə uyğundur (bu faiz filmdə də qeyd olunur). Bu o deməkdir ki, bəzilərinin inandıqlarına baxmayaraq, bu dəhşətli cinayətə gəldikdə kahinlər ilə mülki insanlar arasında nisbətsiz bir ayrılıq yoxdur. Bəzi kilsə üzvlərinin sui-istifadəni ört-basdır etmək səyləri bəlkə də daha faciəli hala gətirir. - O'Reilly Faktoru Phil Saviano ilə reportaj
Bəli. Ssenari müəllifləri anladılar ki, reportyorlardan heç olmasa birinin inancı ilə daha çox təmasda olması dramın inkişafına səbəb ola bilər, amma gerçəklik bunların heç birinin inancları ilə əlaqəli olmaması idi. Əsl Spotlight komandasının üzvləri hamısı geridə qalmış katoliklər idi ( Wall Street Journal ). 2001-ci il Globe hekayəsi üçün araşdırma apardıqdan sonra bəzi jurnalistlər dinə qayıtmaq mümkün olmadı. Əsl Walter Robinson deyir: 'O dövrdə mən çökmüş bir katolik idim və indi çox süst oldum'.
'Çökmüş bir katolik olsam da, özümü katolik hesab edirdim və bəlkə də bir gün yenidən praktik bir katolik olacağımı düşünürdüm' deyir real həyat Michael Rezendes (filmdə Mark Ruffalo tərəfindən canlandırıldı) . Ancaq bu təcrübədən sonra bunu etmək mümkün olmadığını və hətta bunu etmək barədə düşünməyimi də bacarmadım 'dedi. 'Kəşf etdiyimiz çox dağıdıcı idi.' -People.com
Real Spotlight komandasının üzvü Michael Rezendes (sağda) ekrandakı həmkarı Mark Ruffalo ilə (solda) pozlar verir.
Xeyli dərəcədə. Açıq danışan, seçim tərəfdarı bir siyasi fəal, aktyor Mark Ruffalo, jurnalistlərə açıqlama verdi Diqqət mərkəzindədir Katolik Kilsəsi ilə xoşagəlməz təcrübəsi haqqında Boston premyerası. 'Katolik olaraq böyüdüm və onun riyakarlığı və dogması onunla münasibətimi çox erkən soyudu. Bir oğlan kimi belə hiss edirdim. Rahibələrin bizə münasibətində bir qəddarlıq var idi. Yalnız öyrədilən Məsihin təlimləri ilə maraqlanmadı, bilirsən? ' Ruffalo, ruhanilərə qarşı sui-istifadə qurbanı olan dostlarının olduğunu söylədi. -People.com
Michael Keaton izah etdi Hong Kong prestij Bir uşaq olaraq 'Katolik məktəbinə getməyi xoşladığı' və təcrübəsinin 'yaxşı' olduğu jurnal. 'Klassik məğrurluq və küncdə dayanmaq və bədən cəzası idi' deyərək sözünə davam etdi. Ancaq bu sadəcə bir şey idi. Ömürlük çapıqlı gəlmədim. ' Katolik olaraq böyüdülməsinə baxmayaraq, Keaton bu gün çox dindar olmadığını etiraf edir. -MovieFone.com
Canlandıran aktyor Liev Schreiber Kürə redaktoru Marty Baron Diqqət mərkəzindədir film, olduqca qarışıq bir dini tərbiyə aldı. Anasının ailəsi Yəhudi idi və onu 'Uilyam Burrouzla görüşən uzaq bir Sosialist İşçi Partiyası hippi bohem qəribəsi' olaraq xarakterizə etdi ( LAMag.com ). Ona bir müddət Şiva Das adlı bir hindu adı verdi və Manhettendəki Dini Dostlar Cəmiyyətinin idarə etdiyi Quaker məktəbi olan Dostlar Seminariyasında liseyə göndərdi. Bu gün o, çox dindar olmasa da, yəhudi kökləri ilə müəyyən dərəcədə əlaqəli görünür. Schreiber, 'Ən gülməli cəhət budur ki, mən yəhudi olduğum üçün çox şey yazır və davranıram,' amma bunu normal bir insan olaraq düşünmürəm '( TimeOut.com ).
Əsl Spotlight komandası araşdırmalarında filmdə vurğulandığı kimi jurnalistlərə çox vaxt mənəvi təsir göstərən 30 və ya 40 qurbanla görüşdü. Hekayə 2002-ci ilin əvvəlində kütlələrə çatdıqdan sonra, artıq baş verənlərdə tək olduqlarına inanmayan daha çox qurban ortaya çıxdı. Walter Robinson, 'Boston arxiyepiskopluğunda yalnız bir və ya iki ay ərzində 300-dən çox qurbandan bizə zəng gəldi' deyir. Bu qurbanların hamısının illər əvvəl istismara məruz qalan böyüklər olduğunu qeyd etdi. Çoxu irəli çıxmaqdan qorxurdu. -NPR
Kilsənin atdığı mənalı addımlardan məmnun olsa da, əvvəlki Kürə redaktor Marty Baron (filmdə Liev Schreiber tərəfindən canlandırılıb) deyir ki, kilsənin gizlədilməyə qatıldığına görə məsuliyyətə cəlb edilməsi üçün tribunal adını vermək çox uzun çəkdi - yeparxiyasında olan kahinlərin olduqlarını bilirdilər. uşaqları təhqir etdi və yenə də kilsədən kilsəyə təyin edildi. '
14 ildir. Kimsə bunun indiyə qədər həll ediləcəyini düşünərdi, 'Baron kilsənin 2015-ci ilin yayında məhkəmə adını verəcəyini elan etməsindən danışdı. 'Aydındır ki, bu davam edən və kilsənin hələ də mübarizə apardığı bir məsələdir.' -People.com
Əsl Marty Baron (sağda) Katolik Kilsəsinin ört-basdırda iştirak edən yepiskopların ardınca getməsinin nə qədər vaxt apardığından narazıdır. Liev Schreiber (solda) Baronu canlandırır Diqqət mərkəzindədir film.
'Ölkənin hər yerində [sui-istifadə] halları var idi' Diqqət mərkəzindədir film direktoru Tom McCarthy izah etdi NPR , '... ancaq bu hekayə, bu reportaj, nöqtələri bir-birinə bağladı və budur bu böhrandan damı uçuran budur.'
Bəli. Həqiqi Spotlight komandasının üzvləri 2003-cü ildə Katolik Kilsəsinin uşaqlara qarşı sui-istifadə qalmaqalı və sistematik şəkildə ört-basdır edilməsi barədə bir sıra reportajlarına görə Pulitzer mükafatı qazandı. -BostonGlobe.com
Bəli. 'İstintaqdan 10 və ya 11 il sonra baş verənləri üçbucaqlandırmaq üçün hər birindən eyni anlarla görüşəcəkdik' dedi rejissor və həm ssenari müəllifi Tom McCarthy. 'Bunu bəzən onların sözlərində, ya da sözlərimizdə və ya birləşməsində qoyun. ... Bu müxbirlər və redaktorlar onlara atdığımız hər layihəni oxudular. ' -Wall Street Journal
'Bir film fikri ilk dəfə ortaya çıxanda mütləq əsəbi idim' dedi real Sacha Pfeiffer (aşağıda göstərilən şəkil). '[Ssenari] həqiqətən baş verənləri izlədi. Yolda baş verənləri dəyişdirmək baxımından çox az lisenziya var. Beləliklə, nəticədə həqiqətən gerçək həyatda, orijinal, tarixdə gerçək bir hekayə yaratdıqlarını düşünürəm və buna görə minnətdar olduğumu hiss edirəm. ”
Rachel McAdams (solda) real Spotlight komandasının müxbiri Sacha Pfeifferın obrazını canlandırır.
Bəli, gerçək hekayəni araşdırarkən Diqqət mərkəzindədir Filmdə, Robinsonun iştirak etdiyi köhnə xəbərlərin videolarını izləməyin yanında Michael Keatonun naharda əsl Walter Robinsonla tanış olduğunu öyrəndik. Robinson toplantını 'qəribə bir təcrübə' olaraq xarakterizə etdi, çünki Keaton bütün vaxtını öz davranış tərzini öyrənməyə sərf etdi və Keatonun filmdə haqlı olduğunu söylədi. -NPR