Əsgər Rayanı xilas etmək (1998)

Film bunu açıq şəkildə ifadə etmir Sıravi Rayanı xilas etmək əsl hekayəyə və ya sıravi Ceyms Frensis Rayanın real insan olub-olmamasına əsaslanır. Bunun səbəbi, bənzər bir ssenaridən ilhamlansa da, filmdəki D-Day səhnələrindən sonra baş verənlərin əksəriyyəti uydurmadır. '-in hekayəsi Sıravi Rayanı xilas etmək Bu, həqiqətən, 6 iyun 1944-cü ildə baş verən dəhşətli faciənin hekayəsidir' deyən rejissor Stiven Spilberq, 'təkcə D-Day faciəsi deyil, eyni günə çox yaxın döyüş zamanı öldürülən qardaşların faciəsi, bir neçə Onları eyni gündə.' Filmdə D-Day enişinin təsviri filmin tarixi baxımdan ən dəqiq hissəsidir. Sıravi Ceyms Rayanın xilas edilməsinə gəldikdə isə, filmin bu hissəsi oxşar real həyat ssenarisindən ilhamlanıb. , Çavuş Frederik 'Fritz' Nilandın 1944-cü ildə çıxarılması. -Müharibə hekayələri: Mark Cousins ​​Steven Spielberg ilə danışır

üçün ilkin ideya Sıravi Rayanı xilas etmək 1994-cü ildə ssenarist Robert Rodatın həyat yoldaşı Stiven Ambrozun bestseller kitabını ona hədiyyə edəndə yaranıb. D-Day: 6 iyun 1944: İkinci Dünya Müharibəsinin Klimaktik Döyüşü . O, kitabı oxumağın ortasında olarkən Nyu-Hempşirin kiçik bir kəndində bir döyüş abidəsi ilə qarşılaşdı. Döyüşdə həlak olmuş qardaşların soyadlarının təkrar-təkrar təkrarlandığını görən Rodat məəttəl qaldı. Ambrose-nin kitabında oxşar ailə və onun oğulları, ikisi İkinci Dünya Müharibəsində həlak olmuş Niland qardaşları təsvir olunurdu (üçüncü birinin döyüş zamanı öldürüldüyü, lakin bir il sonra Yapon əsir düşərgəsindən azad edildiyi güman edilirdi). Ordu onların ölümünü öyrəndikdən sonra ən kiçik qardaşı Fritz Niland Fransadan çıxarılaraq ABŞ-a göndərildi. Real həyatdakı Fritz Niland kimi, filmdəki sıravi Rayan da 101-ci Hava Desant Diviziyasında paraşütçü idi.

Matt Damon-un personajı, sıravi Ceyms Frensis Rayan, əsl insan, serjant Frederik 'Fritz' Nilanddan ilhamlanıb.

Sıravi Rayanı xilas etmək Açılış ardıcıllığında tarixi dəqiqliyi həm İkinci Dünya Müharibəsi tarixçiləri, həm də D-Day enişlərindən sağ çıxanlar tərəfindən yüksək qiymətləndirilib. Məlumata görə, D-Day-ın bəzi veteranları filmin D-Day səhnələrində otura bilmədilər və bunun əvəzinə teatrı tərk etməli oldular. Veteranların İşləri Departamenti filmə baxdıqdan sonra peşəkar kömək istəyən veteranlardan məsləhət xəttinə 100-dən çox zəng vurdu. Charlie Company-nin filmin ilk səhnələrindəki təcrübələri, o cümlədən desant gəmilərindəki dəniz xəstəliyi, sənətkarlıqdan çıxarkən verdikləri çoxlu sayda itki və sahildəki yaxınlıqdakı bölmələrlə əlaqə qurmaqda mübarizəsi tarixə uyğundur. .

Hətta bir çox xırda detallar, o cümlədən güllələrin səsi və Amerika əsgərlərinin kliplərini çıxaran M1 Garand tüfənglərinin bənzərsiz “ping”ləri filmdə dəqiqliklə canlandırılıb. Suyun rəngini əks etdirmək üçün qırx çəllək saxta qan istifadə edilib. Omaha çimərliyinin müxtəlif sektorları üçün düzgün kod adları da istifadə edilmişdir.


16-cı Piyada Alayının, 1-ci Piyada Diviziyasının ABŞ əsgərləri 6 iyun 1944-cü il səhəri desant gəmisini endirdikdən sonra Omaha çimərliyində sahilə çıxdılar. Foto: Milli Arxivlər və Qeydlər İdarəsi
Bu açılış ardıcıllığı demək deyil Sıravi Rayanı xilas etmək qeyri-dəqiqliklərdən azaddır. Ən böyüklərindən biri, filmin Omaha Beach enişinin vaxt üçün əhəmiyyətli dərəcədə sıxılmış olmasıdır. Müttəfiq əsgərlərin alman xətlərini yarması 20 dəqiqədən çox çəkdi. Əsgərlər Banqalor torpedoları ilə tikanlı məftil cərgələrini partladıb təpəyə çıxanda, bu, döyüşə bir neçə saat qalmış olardı. Həmçinin, C Company (Charlie Company) kişilərinin real həyatdakı adları filmdə istifadə edilmir. Məsələn, C şirkətinə filmdə kapitan Con H. Miller (Tom Henks) rəhbərlik edir, real həyatda isə C şirkətinə kapitan Ralf Goranson rəhbərlik edirdi.

Filmdə görünənlərdən fərqli olaraq, real həyatda olan C şirkəti Vierville kəndinə aparan çimərlik çıxışı olan Dog One-ın təmizlənməsində birbaşa iştirak etməyib. Həmçinin, filmdə izlədiyimiz Charlie Company-nin Task Force B, filmdə onların İt Yaşıl Sektoruna enişini göstərməsinə baxmayaraq, ehtimal ki, çimərliyin kod adı Charlie Sector olan hissəsinə endi. Mümkündür ki, Stiven Spilberq onları İt Yaşıl Sektoruna endirmişdi ki, o ərazidəki yüksək qırğın filmdəki dramın artmasına kömək etsin.

Kinorejissorlar 10 LCVP və 2 LCM daxil olmaqla 12 orijinal İkinci Dünya Müharibəsi desantından istifadə etdilər. Bununla birlikdə, zaman dövrü üçün orijinal olsa da, bu sənətkarlıqlar Omaha çimərliyinə eniş zamanı həqiqətən istifadə edilən İngilis LCA-ları üçün stendlərdir. Filmdə qeyri-dəqiq şəkildə amerikalının sənətkarlıqlardan birini idarə etməsi göstərilir. The Sıravi Rayanı xilas etmək Əsl hekayə onların əslində Britaniya hərbçiləri tərəfindən idarə olunduğunu göstərir. -Tarix həvəskarları


Desant gəmisi Omaha çimərliyinə yaxınlaşır Sıravi Rayanı xilas etmək film.

Xeyr. Filmdə əsgərlər desant gəmisindən tullanarkən biz onlardan bir neçəsinin su basmış avadanlıqlarının ağırlığı altında dənizin dibinə batdığını görürük. Suyun dərinliklərində olarkən avadanlıqlarını yerə atmağa çalışarkən onlardan bir neçəsi alman güllələrinə tuş gələrək öldürülür. Araşdırma zamanı Sıravi Rayanı xilas etmək Həqiqi hekayə, biz bunun real həyatda baş verməyəcəyini kəşf etdik, çünki bu, Nyutonun Birinci Hərəkət Qanununa ziddir, hansı ki, hərəkətdə olan bir cismin kənar qüvvə tərəfindən hərəkət etmədiyi təqdirdə hərəkətdə qalır. Əslində, güllələr suya dəydikdə bütün sürətlərini itirirlər. Filmdəki güllələr suya dəyəcək, kəskin şəkildə yavaşlayacaq və sonra zərərsiz şəkildə dibinə batacaqdı. Sualtı əslində əsgərlərin onları alman atəşindən qoruya biləcəkləri ən təhlükəsiz yerlərdən biri idi. -Tarix həvəskarları

İçində Sıravi Rayanı xilas etmək film, D-Day eniş ardıcıllığı zamanı almanların yerləşdirdiyi müxtəlif çimərlik maneələrini görürük. Buraya kirpi kimi tanınan çarpaz metal tirlər və Rommel qulançar ləqəbli üçayaq kimi log strukturları daxildir. Düzdür, hər ikisi Almanlar tərəfindən Müttəfiq qoşunlarının amfibiya enişinə mane olmaq üçün istifadə edilmişdir. Bununla belə, filmdə gördüyümüz Teller minaları ilə uzun log maneələri (aşağıdakı şəkildə) yanlış istiqamətdə göstərilir. Uzun logun ucu dənizə yox, içəriyə doğru yönəlməli idi. Beləcə, bağlanan gəmi yuxarıya doğru sürüşərək minaya çırpılırdı.

Film log strukturlarını səhv istiqamətə yerləşdirir. Onlar içəriyə işarə etməlidirlər.

Bəli. Filmdə Omaha çimərliyinə eniş zamanı şikəst olan əsgərləri təsvir etmək üçün 20-30 amputasiyadan istifadə edilib. -Müstəqil

Əksər insanlar kimi mən də düşmən əsgərlərinin nə dediyini bilmədən bu səhnəyə baxmışdım. Bununla belə, tərcümə Stiven Spilberqin filmə nə qədər çox tarix qatdığını nümayiş etdirir. Biz təkcə Amerika əsgərlərinin də vəhşiliklər törətdiyinə dair acı həqiqəti görmürük, iki əsgərin amerikalılara deməyə çalışdıqlarının tərcüməsi onların alman əsgərləri olmadığını ortaya qoyur. Onlar Almaniya Çexoslovakiyanı fəth etdikdən sonra Almaniya üçün döyüşmək məcburiyyətində qalan çex əsgərləridir. Bu cür əsgərlərin çoxu əsir düşərgələrindən zorla çağırılmışdı. Aşağıda iki kişinin ölməzdən əvvəl əslində çex dilində dedikləridir.

'Xahiş edirəm, məni vurmayın! Mən alman deyiləm, çexəm, heç kimi öldürməmişəm! Mən çexəm!'

Amerika əsgərlərinin xəbəri olmadan, edam etdikləri iki düşmən əsgəri əslində Almaniya üçün döyüşmək məcburiyyətində qalan Çex əsgərləridir.

Xeyr. Normandiyadakı Omaha çimərliyində çəkilişlərə icazə verilmədi, çünki bu, tarixi bir abidədir. Bunun əvəzinə onlar İrlandiyada D-Day işğalı səhnələrini Curracloe, County Wexford şəhərinin şərqindəki Ballinesker çimərliyində çəkdilər. Steven Spielberg hiss etdi ki, Omaha Beach ilə son dərəcə yaxın bir matçdır.

Bəli. Film Amerika desantlarına, xüsusən də Çarli şirkətinin Omaha çimərliyindəki enişlərinə diqqət yetirərkən Sıravi Rayanı xilas etmək Əsl hekayə digər Müttəfiq ölkələrin Böyük Britaniya və Kanada da daxil olmaqla 6 iyun 1944-cü ildə Normandiyaya enişdə iştirak etdiyini ortaya qoyur. ABŞ qüvvələri Yuta və Omaha çimərliklərinə, Britaniya qüvvələri Qızıl və Qılınc çimərliklərinə, Kanada qüvvələri isə Juno çimərliyinə endi. Aşağıdakı ölkələr üzrə D-Day enişlərinin xəritəsinə baxın. Birləşmiş Ştatlar və Böyük Britaniyanın hər ikisi təxminən 54.000 əsgəri yerə endirdilər. Kanada 21.400 əsgərini çıxardı. Bəzi tarixçilər filmin digər ölkələrin əhəmiyyətli töhfələrini nəzərə alaraq filmə daxil edilməməsini tənqid ediblər.

D-Day kimi tanınan 24 saat ərzində müttəfiq ölümlərinin təxmini sayı təxminən 4,414-dür (2,501 Amerikalı və 1,913 Müttəfiq). Dəqiq rəqəmlər illər ərzində əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdi və çox güman ki, heç vaxt bilinməyəcək. D-Day-da yerə enən bir çox qoşun başqa şirkətlərlə sona çatdı və daha sonra müharibədə həlak oldu, digərlərinin cəsədləri isə dənizə atıldıqdan sonra itdi. -History.com

Ölkə üzrə D-Day enişlərinin xəritəsi. Törəmə İş: Əməliyyatlar Greenwood və Nar Normandy 1944

Bəli. Filmdə ordunun sıravi Ceyms Frensis Rayanı (Mətt Deymon) geri qaytarmaq üçün getdiyi uzunluqlar bir az uzaq görünə bilər. Bununla belə, yoxlama Sıravi Rayanı xilas etmək 's tarixi dəqiqliyi, Ordunun filmdəki səylərinin Stiven Spilberqin filmindəki hadisələrdən təxminən bir il yarım əvvəl qüvvəyə minmiş faktiki ABŞ hərbi siyasətindən ilhamlandığını ortaya qoyur. 13 noyabr 1942-ci il səhəri beş bacıdan ibarət bir qrup Sallivan qardaşları Amerika kreyserinin göyərtəsində birlikdə xidmət edirdilər. USS Juneau Sakit okeanın cənubunda Guadalcanal döyüşü zamanı Yapon sualtı I-26-dan torpedo ilə vurulduqda. Torpedonun gəmini sursat maqazinlərinin yaxınlığında vurduğu güman edilir. Juneau batmamışdan əvvəl partlatmaq. Kreyser aşağı düşəndə ​​beş qardaşın hamısı, Frensis, Albert, Cozef, Madison və Corc Sullivan həlak oldular.


Sullivan qardaşları, Co, Frank, Al, Matt və George, yuxarıda USS yüngül kreyserinin göyərtəsində təsvir edilmişdir. Juneau . Beş qardaşın hamısı birlikdə həlak oldu Juneau Yapon torpedası ilə vurulduqdan sonra batdı. Şəkil: ABŞ Dəniz Tarixi Mərkəzi
Sullivan qardaşları bir dostu Pearl Harborda öldürüldükdən sonra ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinə qoşulmuşdular. Onlar eyni gəmidə birlikdə xidmət etmələrinə icazə verilməsini xahiş edərək vəsatət vermişdilər. O zaman ABŞ ordusu bunu təşviq etmədi və ya çəkindirmədi, buna görə də tələb təmin edildi. Əslində, USS-nin göyərtəsində cəmi 30 dəst qardaş var idi Juneau batdıqda. Sullivan qardaşlarının, eləcə də bir neçə digər qardaşların ölümündən sonra ABŞ Müharibə Departamenti ailələrin bu cür fəlakətli itkilərə məruz qalmasının qarşısını almaq üçün bir şey etməli olduğunu bilirdi.

“Tək sağ qalan siyasəti” 1942-ci ilin sonlarına doğru tətbiq edildi. Sonradan o, Direktiv 1315.15 Sağ qalanlar üçün Xüsusi Ayrılma Siyasəti kimi tanındı. Bəzən “Sağ qalan oğul” və ya “Yalnız oğul” siyasəti kimi adlandırılan direktiv, sağ qalan tək ailə üzvlərini döyüşlərdən qorumaq üçün yaradılmışdır. Filmdə gördüyümüz kimi, paraşütçü sıravi Ceyms Rayan üç qardaşının ölümündən sonra bu kateqoriyaya düşür. Yeni qaydanın bir hissəsi olaraq, yaxın ailə üzvləri birlikdə xidmət edə bilməzdi.

Xeyr. Çavuş Fritz Nilandın real həyat hekayəsində ona Niland alayının 501-ci alayının kapellanı olan ata Frensis L. Sampson ona evə getdiyini söylədi. O zaman Niland 82-ci Hava Desant Diviziyasında qardaşını axtarırdı. Filmdə görünənlərdən fərqli olaraq, Nilandı xilas etmək üçün həyatlarını riskə atan və qurban verən bir qrup əsgərin olduğuna dair heç bir dəlil tapmadıq. Sualını araşdırarkən, “Olur Sıravi Rayanı xilas etmək əsl hekayəyə əsaslanan?' filminin kapitan Con H. Millerin (Tom Henks) başçılıq etdiyi sıravi Ceyms Rayanı tapmaq və xilas etmək kimi dəhşətli missiyasının tamamilə uydurma olduğunu aşkar etdik. Real həyatda çavuş Nilandın yeri məlum idi. Həmçinin, Hanks filmdə 41 yaşlı ordu kapitanını canlandırarkən, İkinci Dünya Müharibəsindəki piyada kapitanları adətən təxminən 26 yaşlarında idi.


Serjant Fritz Nilanda evə getməsi barədə məlumat verən hərbçi rahib Frensis Sampson idi. Filmdə kapitan Miller (Tom Hanks) və onun bölməsi sıravi Ceyms Frensis Rayanı izləyənlərdir.
Ata Frensis Sampsonun həyatı bir filmə layiqdir. 1937-ci ildə Notr-Dam məzunu olan Sampson, onun təyyarələrdən tullanmasının gözləniləcəyini bilmədən hava-desant kapellanı olmaq üçün könüllü oldu. 501-ci Paraşütlü Piyada Alayının, 101-ci Hava Desant Diviziyasının üzvü kimi, o zaman 32 yaşlı Baba Sampson Fritz Nilandın alayının tərkibində D-Day-da düşmən xəttinin arxasında paraşütlə tullandı. Sampson çaya düşdü, avadanlıqlarını kəsdi və ağır yaralı hərbçilərə tibbi yardım göstərildiyi Fransa fermasında sığınacaq tapdı.

Təsərrüfat evi alman qüvvələri tərəfindən zəbt olunmaq üzrə olduğu üçün ata Sampson könüllü olaraq yaralılarla birlikdə geridə qaldı. Alman qoşunları tərəfindən tutuldu və divara söykəndi. O, edam olunacağına inanaraq, katoliklərin yemək vaxtı xeyir-duasını ucadan dua etməyə davam etdi: 'Bizə xeyir-dua ver, ya Rəbb, və bu hədiyyələrini alacağımız...' Neməti tanıyan və anlayan Alman katolik əsgəri o, canını qurtarmağa qərar verən bir keşiş idi. Yaralıları amansız artilleriya bombardmanından qoruduğu yardım stansiyasına getməsinə icazə verildi. Ata Frensis L. Sampson bu əsgərlərin qayğısına qalmaqda və onların təxliyyəsində oynadığı rola görə Şərəf Medalına namizəd göstərildi və ona Ordunun şücaətinə görə ikinci ən yüksək mükafatı olan Görkəmli Xidmət Xaçı verildi.

Çavuş Fritz Nilandı ailəsinə evə çatdırmaq üçün göstərdiyi səylərdən sonra Ata Sampson bu dəfə Hollandiyada bir daha düşmən xəttinin arxasında paraşütlə tullandı. Nəhayət, Bulge döyüşündə əsir götürüldü və Alman əsir düşərgəsinə göndərildi. Düşərgəyə gedərkən o, izdihamlı bir vaqonda qapalı qaldı və burada kişilərin qatar vaqonunun üstündən qırdığı qarı yeyərək sağ qaldı. Stalaq II-A-da ata Sampsonla birlikdə saxlanılan bir məhbus belə şərh etdi: 'Ata Sampson-un əsir düşməsi onun II-A Stalaqda xidmət etdiyi adamlar üçün xeyir-dua oldu. … Allah bilirdi ki, ona çox ehtiyac var. orada.' Ata Francis L. Sampson həm Koreya müharibəsində, həm də Vyetnamda xidmət etməyə davam etdi. -Kolumb cəngavərləri (kofc.org)

Bəli. 'Ordu Departamenti bu dörd oğlunun anasının üç oğlunun döyüş zamanı öldürüldüyü barədə üç teleqram alacağı barədə məlumat aldıqda, general Marşall [dördüncü oğlunu] axtarmaq üçün bir dəstə adam göndərir. , sıravi Ceyms Rayan, onu xidmətdən çıxarmaq və anasına qaytarmaq niyyəti ilə,” filmin süjetindən Stiven Spilberq deyir.

Filmdəki sıravi Ceyms Rayan (Matt Damon) kimi, personajı ilhamlandıran həqiqi əsgər Fritz Nilandın da üç böyük qardaşı Edvard Frensis Niland (22 dekabr 1912 – 28 fevral 1984), Preston Tomas Niland var idi. (6 mart 1915 - 7 iyun 1944) və Robert Cozef 'Bob' Niland (2 fevral 1919 - 6 iyun 1944). Filmdəki Rayan ailəsinə uyğun olaraq, xanım Nilandın demək olar ki, birdən üç məktub alması doğrudur, ona oğulları Edvard, Preston və Robertin müharibədə həlak olduğunu bildirir (Edvard döyüşdə itkin düşmüşdü və öldüyü güman edilirdi) ). Cavab verərkən, edir Sıravi Rayanı xilas etmək gerçək bir hekayəyə əsaslanaraq öyrəndik ki, filmdəki Rayan və qardaşları kimi, Niland qardaşları da öldükləri zaman müxtəlif ərazilərdə və müxtəlif bölmələrdə xidmət edirdilər. Hərbçilərin bu yaxınlarda müəyyən etdiyi “tək sağ qalan siyasəti” onların birlikdə xidmət etməsinə mane olmuşdu.


Niland qardaşları (yuxarı soldan saat əqrəbi istiqamətində): Edvard F. Niland (1912-1984), Preston Niland (1915-1944), Robert Niland (1919-1944) və Fritz Niland (1920-1983).

Xeyr. Fritz Nilandın hər üç böyük qardaşının döyüş zamanı öldürüldüyü bildirilsə də, onun böyük qardaşı Edvard Niland faktiki olaraq Birmadakı Yapon əsir düşərgəsində əsir saxlanılırdı. Onun B-25 Mitchell təyyarəsi Birmanın cəngəlliklərində vuruldu və o, paraşütlə yerə tullandı. Cəngəllikdə gəzdikdən sonra 1944-cü il mayın 16-da əsir düşdü.

Edvard Niland təqribən bir il sonra, 4 may 1945-ci ildə yapon əsgərləri onu tərk edəndə əsir düşərgəsindən qaçdı (bu, filmin sonunda baş qəhrəmanın başına gələnlərə bənzəyir) Qırılmamış ). Edvardın ailəsi onun təxminən bütün bu müddət ərzində öldüyünə inanırdı. Birləşmiş Ştatlara qayıtdıqdan sonra Edvard 80 funt ağırlığında idi, ilkin çəkisi 170 idi. Əsir düşərgəsi onun bədəninə ciddi ziyan vurdu. Filmdəki sıravi Ceyms Frensis Rayanın hamısı döyüşdə həlak olan qardaşlarından fərqli olaraq, Edvard evə qayıtdı və günlərini 1984-cü ildə 71 yaşında ölənə qədər Nyu-Yorkun Tonavanda şəhərində yaşadı. Fritz bir il əvvəl öldü.

Niland qardaşlarının İkinci Dünya Müharibəsində vuruşan iki əmisi oğlu da var idi. Tomas Niland 101-ci Hava Desant Diviziyasının tərkibində, Cozef Niland isə 20-ci Zirehli Tank Diviziyasında xidmət edirdi. Tomas və Cozef müharibədən sağ çıxdılar.

Dörd Niland qardaşının Klaris Niland (15 fevral 1910 - 25 yanvar 1996) və Marqaret Niland (5 noyabr 1916 - 15 iyun 1986) adlı iki bacısı da var idi. Fritz Nilandın hekayəsi Stiven Ambrosun kitabında danışılır D-Day: İkinci Dünya Müharibəsinin Klimaktik Döyüşü , ilham verən Sıravi Rayanı xilas etmək ssenarist Robert Rodat.

Fritz Nilandın hekayəsi Stiven Ambrosun 'D-Day' kitabında danışılır və bu, rejissorları ilhamlandırır.

İçində Sıravi Rayanı xilas etmək filmi, Barry Pepper'in personajı, uydurma sıravi Daniel Cekson, əhatə dairəsi vasitəsilə qorxuducu bir Alman snayperini gözündən vurur. Filmdəki bu təsirli kadr çoxlarını soruşmaq üçün yalvardı, real həyatda heç vaxt snayperlər olubmu? Görünür, səhnə Vyetnamda düşmən snayperini atəş açan əfsanəvi Dəniz Piyadaları Korpusunun snayperi Karlos Hatkokdan ilhamlanıb. Snayper kimi effektivliyi nəticəsində (onun 93 təsdiqlənmiş öldürülməsi ilə bağlı xidmət rekordu var idi və 300 ilə 400 arasında düşmən döyüşçüsü öldürdüyünü təxmin edirdi) Şimali Vyetnamlılar Hetkoka 'Ağ Lələk' ləqəbini verdilər.

Filmdə sıravi Ceksonun çəkilişləri ilə bağlı inanmağı qeyri-mümkün edən problem məsafədir (demək olar ki, 450 yard). Bu uzun məsafədə cazibə qüvvəsi gülləni getdikcə aşağı çəkəcəkdi. Snayper hədəfin üstündən nişan alaraq kompensasiya etməli idi. Nəticədə güllə qövsvari bir cığırla hərəkət edəcəkdi. Düşmən snayperinə çatdıqda, o, bir az aşağı bucaq altında hərəkət edəcək və onun əhatə dairəsindən birbaşa keçməyi qeyri-mümkün edəcəkdi. -Tarix həvəskarları

Maraqlı bir tərəfi qeyd edək ki, kantri musiqisi ulduzu Garth Brooks filmdə az qala İncildən sitat gətirən snayper rolunu oynadı, lakin Tom Hanks baş rola çəkildikdən sonra o, filmdən çıxdı. Görünür, Brooks Tom Henksin kölgəsində qalmaq istəməyib. - Mental Floss


Barri Pepperin obrazı, snayper sıravi Daniel Cekson filmdə qeyri-mümkün bir kadrı çəkir.

Xeyr. Filmdəki sıravi Ceyms Rayanın (Matt Deymon) cəsarətli və uzun sürən xilasından fərqli olaraq, paraşütçü serjant Fritz Nilandın əsl hekayəsi daha az dram və fədakarlıqla açıldı. Fritzin 501-ci alayının keşişi Ata Francis L. Sampson, Müharibə Departamenti ilə əlaqə saxladı və Fritzin hər üç qardaşının döyüş zamanı öldürüldüyünü öyrəndikdən sonra Fritsin evə göndərilməsi üçün lazımi sənədləri hazırlamağa başladı. Əsgər Rayandan fərqli olaraq, Fritz Niland o zaman naməlum yerdə deyildi. Təyyarəsinin düşmən atəşinə tutulmasına və hədəfindən millərlər uzaqda paraşütlə tullanmağa məcbur olmasına baxmayaraq, o, Fransa Müqavimətinin köməyi ilə doqquz gün düşmən xəttində qaldıqdan sonra yenidən alayına qoşulmuşdu. Ata Sampson daha sonra Fritzə qardaşı Robertin məzarını tapmağa kömək etməyə başladı və onu qəbiristanlıqdan qəbiristanlığa apardı. Bu prosesdə Ata Sampson Fritzin digər qardaşlarından biri olan Preston Nilandın məzarını kəşf etdi. Fritzdən xəbərsiz Preston, Robertin ölümündən bir gün sonra Utah çimərliyində həyatını itirmişdi. Tezliklə Robertin məzarını yaxınlıqdakı qəbiristanlıqda tapdılar.

Filmdə sıravi Reiben (Edvard Burns) kapitan Millerdən (Tom Henks) soruşur: 'Bunun riyaziyyatını mənə izah etmək istəyirsənmi? Yəni, bir oğlanı xilas etmək üçün səkkizimizin həyatını riskə atmaq hissi haradadır? ?' Filmə baxarkən özünüz də belə düşünmüsünüzsə, təəccüblənsəniz yanılmazsınız. Əslində, belə bir missiyanın real həyatda sanksiyaya məruz qalması ehtimalı çox azdır, çünki lazım olan insanlar və resurslar çox baha başa gələcəkdi. Filmdəki əsgərlər qrupuna sıravi Rayanı axtarmaq üçün də dəqiq yer verilmir. Yuxarı məmurlar onlara sadəcə olaraq deyirlər ki, Neuville-ə gedib nə tapdıqlarını görsünlər. Orada olarkən onların bəxti gətirdi və onlara Rayanın ola biləcəyi yeri göstərən bir əsgərlə qarşılaşdılar. kimi Tarix həvəskarları Nik Hodces qeyd edir ki, əgər onlar həmin əsgərlə qarşılaşmasaydılar, o zaman Rayanı tapana qədər müharibənin qalan hissəsi üçün orada gəzəcəklərmi?

Tədqiqatda Sıravi Rayanı xilas etmək 's tarixi dəqiqliyi, biz belə bir taktiki əhəmiyyətsiz missiyanın real həyatda baş verdiyinə dair heç bir dəlil tapmadıq. Çavuş Fritz Nilandın vəziyyətində, Ordu onu izləmək məcburiyyətində deyildi. Onlar onun yerini bilirdilər və alayının keşişindən ona evə getdiyini bildirmişdilər. -Canisius.edu

Filmdəki sıravi Rayandan fərqli olaraq (sağda), Ordu Fritz Nilandın yerini bilirdi (solda). O, o vaxta qədər alayı ilə yenidən əlaqə saxlamışdı və katolik din xadimi ona evə gedəcəyini söylədi.

Bəli, heç olmasa cəhd etdi. Göründüyü kimi Sıravi Rayanı xilas etmək Filmdə Matt Deymonun xarakterinin ilhamçısı olan Fritz Niland, evə göndərildiyi deyiləndə mübarizəni davam etdirmək istədiyini ifadə etdi. 'Mən burada oğlanlarla qalıram' deyə Niland cavab verib. O, xüsusi rəftar istəmirdi və silahdaşlarını tərk etmək niyyətində deyildi. Bununla belə, onun Ordunun fikrini dəyişmək imkanı yox idi və o, birbaşa əmrə tabe ola bilmədi və evə getdi. Mett Deymonun xarakterindən fərqli olaraq, o, əmri aldıqdan sonra döyüşdə iştirak etmək üçün orada qalmadı. -Kolumb cəngavərləri (kofc.org)

Xeyr. Tədqiqatda Sıravi Rayanı xilas etmək əsl hekayə, biz filmin sonundakı döyüşün tamamilə uydurma olduğunu kəşf etdik. Tom Henksin qondarma kapitan Con H. Miller, Fransanın Ramelle qəsəbəsindəki əsas körpünü qorumaq üçün döyüşən sıravi Rayanı (Mətt Deymon) yaşatmağa çalışır. Filmdəki bütün digər yerlər real şəhərlərə və D-Day məqsədlərinə əsaslansa da, Ramelle şəhəri və orada baş verən döyüş uydurmadır. Kinorejissorlar şəhəri dörd ay ərzində Londondan təxminən 30 dəqiqəlik məsafədə yerləşən İkinci Dünya Müharibəsi hava bazası olan Hatfield Aerodome-də inşa etdilər. Müharibə nəticəsində xarabalığa çevrilmiş şəhərin həqiqiliyini artırmaq üçün yaxınlıqdakı tikinti sahələrindən tonlarla dağıntı aldılar. Set daha sonra HBO mini seriyası üçün genişləndirildi Qardaşlar qrupu . - Mental Floss

sonunda Ramelle döyüşü Sıravi Rayanı xilas etmək uydurmadır. Real həyatda Ramelle şəhəri yox idi.

Filmdə, zirvəyə çatan final döyüşündən dərhal sonra sıravi Rayan (Matt Damon) ilə nə baş verdiyini dəqiq bilmirik. Aydındır ki, o, indi də qoca kimi sağ olduğundan, döyüşdən qovulduğunu və evə qayıtdığını bilirik, amma Orduda qalıb-qalmadığını bilmirik. Hekayəsi film üçün ilham verən çavuş Fritz Niland, Avropadan çıxarıldıqdan sonra müharibənin qalan hissəsi üçün Nyu Yorkda millət vəkili olaraq xidmət etdi.

Stiven Spilberqdə Sıravi Rayanı xilas etmək filmdə sıravi Ceyms Frensis Rayanı ailəsi ilə birlikdə Fransanın Colleville-sur-Merdəki Normandiya Amerika qəbiristanlığını ziyarət edən qoca kimi (Harrison Yanq tərəfindən təsvir edilmişdir) görürük. Qəbirlərin üstündə dayanaraq özünün canını qurtarmaq üçün canlarını fəda edən adamları xatırlayır. Filmin sonunda o, həyat yoldaşına üz tutaraq “Mənə deyin ki, yaxşı həyat sürmüşəm” deyir. O ümid edir ki, Tom Henksin personajı, kapitan Con H. Millerin ölməzdən əvvəl ona dediyi “Bunu qazan” deməsinə əməl edib. Qəbiristanlıqdakı bu səhnə zamanı Rayan 70 yaşının sonlarında görünür.

Personajı ilhamlandıran real həyat əsgəri Fritz Niland daha gənc olarkən, 63 yaşında öldü. Müharibədə həlak olan iki Niland qardaşı Preston T. Niland və Robert J. Niland Normandiya Amerikasında dəfn edildi. Fransadakı qəbiristanlıq, eyni qəbiristanlıqda Əsgər Rayanı filmdə yaşlı bir adam kimi görürük. Müharibədən sonra Fritz Niland DDS və MScD dərəcələrini aldığı Corctaun Universitetində stomatologiya dərəcəsi aldı. O, hökumətin stomatoloji proqramı üçün Quam adasında bir il işlədi. Daha sonra o, doğma şəhəri Tonavanda, Nyu-Yorkdan çox uzaq olmayan Niaqra şəlaləsində ağız cərrahiyyəsi təcrübəsi qurdu. Fritz Marilyn Hartnett Batt ilə evləndi və cütlüyün Ketrin və Meri adlı iki qızı var. Filmdə Rayanın qəbiristanlıqda onunla birlikdə olan bir oğlu var.


Frederik Uilyam 'Fritz' Nilandın nekroloqu (1920-1983).