Mr. Banks-ı xilas etmək (2013)

REEL YÜZÜ:	Həqiqi üz:
Tom Hanks Anadan olub:9 iyul 1956 Doğulduğu yer: Concord, California, ABŞ	Walt Disney Anadan olub:5 dekabr 1901 Doğulduğu yer:Chicago, Illinois, ABŞ Ölüm:15 dekabr 1966, Los Angeles, California, ABŞ (Ağciyər xərçəngi)
Emma Thompson Anadan olub:15 aprel 1959 Doğulduğu yer: Paddington, London, İngiltərə, İngiltərə	Pamela Lyndon Travers Anadan olub:9 Avqust 1899 Doğulduğu yer:Maryborough, Queensland, Avstraliya Ölüm:23 aprel 1996, London, İngiltərə, İngiltərə (qocalıqdan səhhətinin pisləşməsi)
Jason Schwartzman Anadan olub:26 iyun 1980 Doğulduğu yer: Los Angeles, Kaliforniya, ABŞ	Richard Sherman Anadan olub:12 iyun 1928 Doğulduğu yer:New York City, New York, ABŞ
B.J.Novak Anadan olub:31 iyul 1979 Doğulduğu yer: Newton, Massachusetts, ABŞ	Robert Sherman Anadan olub:19 dekabr 1925 Doğulduğu yer:Brooklyn, New York, ABŞ Ölüm:6 Mart 2012, London, İngiltərə, Birləşmiş Krallıq
Colin Farrell Anadan olub:31 may 1976 Doğulduğu yer: Castleknock, Dublin, İrlandiya	Goff vasitəsilə
Ruth Wilson Anadan olub:13 yanvar 1982 Doğulduğu yer: Ashford, Kent, İngiltərə, İngiltərə	Margaret Goff
Rachel Griffiths Anadan olub:18 dekabr 1968 Doğulduğu yer: Melbourne, Victoria, Avstraliya	Helen Morehead (aka Ellie xala) (Mary Poppins xarakteri üçün ilhamın bir hissəsi)
Bradley Whitford Anadan olub:10 oktyabr 1959 Doğulduğu yer: Madison, Wisconsin, ABŞ	Don DaGradi Anadan olub:1911 Doğulduğu yer:New York City, New York, ABŞ Ölüm:4 Avqust 1991, Harbor, Washington, ABŞ

[Mary Poppins] sadə, boş və pozulmaz olduğu üçün (və indi) bir soubrette transmogrifed edilmiş olduğu üçün onsuz da sevimli idi. ... Yaxşı necə oldu ki, Mary Poppins, özünə xasiyyət obrazı olaraq, bütün alt paltarlarını nümayiş etdirən damın üstündə bir qutu rəqs etməyə gəldi? Bir uşaq filmi gördükdən sonra yazdı: ‘Məncə Mary Poppins özünü çox ədəbsiz bir şəkildə apardı.’ Həqiqətən də ədəbsiz! -Müəllif P.L. Travers

Hekayəni dindirmək:

Kimdir cənab Banklar 'filmin adından?

Mr. Banks, Mary Poppins-in kitabda və filmdə kömək etdiyi London ailəsinin patriarxıdır. Müəllif P.L. Travers, cənab Banks xarakterini qismən filmdə Colin Farrell-in canlandırdığı atası Travers Goff-dan götürdü. Cənab Banklara qənaət .

Walt Disney həqiqətən uşaqlarına P.L. Travers kitabı Mary Poppins filmə?

Walt, qızlarını (yuxarıdakı şəkil) sevdikləri Meri Poppinsin sehrini böyük ekranda göstərəcəyinə əmin etdi. Bəli. Araşdırmamız Cənab Banklara qənaət gerçək hekayə, Walt Disney-in qızlarına (sağdakı şəkildə) həqiqətən sevimli kitablarını çevirəcəyinə söz verdiyini təsdiqlədi, Mary Poppins , bir filmə. Bunu etmək üçün iyirmi il lazım olacağını düşünmürdü.

Walt Disney və qrupu müəllif P.L.-ni inandırmaq üçün nə qədər vaxt apardı. Kitabını bir filmə çevirmələrinə icazə verən travers?

İyirmi ilə yaxındır ki, P.L. Məktublar və telefon danışıqları ilə keçən sürücülər nəhayət Walt Disney-in yalvarışlarına təslim oldu. Kaliforniyaya gəldikdən sonra Walt Disney və komandasının müəllif Pamela Lyndon Travers'i sevdiyi kitabını çevirməsinə icazə verməsi üçün inandırması iki həftə çəkdi. Mary Poppins bir filmə. Görülənlərə bənzəyir Cənab Banklara qənaət , 1961-ci il ziyarəti Disney və komandası üçün yorucu oldu. 'Yenidən yaşadığım zaman özümü əsəbiləşdirirəm' deyir mahnı müəllifi Richard Sherman, aktyor Jason Schwartzman-ın gerçək həyat yoldaşı, 'Bu mövzuda danışanda qarnım sıxılır.' -SFGate.com

Ralph limuzin sürücüsü (Paul Giamatti tərəfindən təsvir olunur) həqiqətən mövcud idimi?

Prodüser Ian Collie, Ralph'ın (Paul Giamatti) P.L.-nin bir neçə sürücüsünün birləşməsi olduğunu açıqladı. Aktyor Paul Giamatti, filmin ssenari müəllifi və prodüserləri P.L. Travers (Emma Thompson) istilənmək bilər. -Glamour.com

Müəllif P.L. Travers, Walt'ın kitabını bir filmə çevirməsinə icazə vermək barədə qərarını dəyişdirdi?

İzah edildiyi kimi Cənab Banklara qənaət film, kitabındakı qonorarlar getdikcə azalırdı və vəkili onu Disney-in kitabı ekrana uyğunlaşdırmasına icazə verməsini təşviq etdi. Razılaşdı və filmin qonorarının yüzdə beşinə zəmanət verilməsinə əlavə olaraq 100.000 dollar avans verildi və bunun nəticəsində çox milyoner oldu. Ona ssenarini şəxsən təsdiqləmək şansı verildi. -DailyMail.co.uk

Həqiqi P.L. Travers heç vaxt Walt Disney-in pərəstişkarı olmamışdı. Disneyin 1937-ci illərdəki ilk tammetrajlı cizgi filminə baxışında Qar Ağ və Yeddi Cırtdan , o yazmışdı: 'Ah, o ağıllı, bu Disney! ... Gizli sirrinin özü də heyvanlar aləminin genişlənməsi və buna bənzər bütün insan dəyərlərinin şişirilməsidir. Hər şeydən əvvəl onun sentimentallığının kökündə dərin bir kinizm var. ' -Meri Poppinsin Gizli Həyatı

Əsl P.L. Travers kitabının film versiyasında animasiya istəmir?

Dick Van Dyke və Julie Andrews bir neçəsindən birində Mary Poppins animasiyanı özündə cəmləşdirən səhnələr. Bəli. Filmdə P.L. Travers (Emma Thompson) cənab Disneyin ekran versiyası üçün rəqs etmək üçün pinqvinləri necə öyrətməyi planlaşdırdığını yüksək səslə merak edir. Mary Poppins . Canlı aksiyon filmində yer alan pinqvinlərin animasiya istifadə edilərək birləşdiriləcəyini öyrəndikdə, sərt şəkildə 'Animasiya yoxdur' deyə etiraz etdi. Həqiqi P.L. Travers həqiqətən animasiya istifadəsinə qarşı idi Mary Poppins . Filmin ssenarisindəki Məryəm obrazının çox yaraşıqlı və kitabdakı xarakterinin daha sərt cəhətlərindən məhrum olduğunu üzdüyü üçün hekayəsinin daha ciddi tonunu pozan Disney tüklüyü hesab etdiyi cizgi səhnələrində eyni dərəcədə dəhşətə gəldi.

Travers-in ssenari təsdiqi varsa, animasiya necə oldu Mary Poppins film?

İstər Walt Disney-in hiyləgərliyi olsun, istərsə də Travers-in hissəsində sadəcə bir məlumatın olmaması, razılaşma şərtləri Pamela Lyndon Travers-in ssenarisini təsdiqlədi, lakin filmin montaj hüquqlarını vermədi. Travers filmdə qalanlara qərar verə biləcəyini düşünərək ssenarini təsdiqləmişdi. 'Nə vaxt kəsməyə başlayırıq?' Travers filmi göstərdikdən sonra Walt-dan soruşdu. Disney ona yalnız ssenari təsdiqinə sahib olduğunu, lakin filmin montaj hüququnun olmadığını izah etdi. Versiyasının şübhəsiz ki, tamaşaçıları qazanacağını bildiyindən Traversin istədiyi dəyişiklikləri etməkdən imtina etdi. Bu müəllifi hiddətləndirdi. -MentalFloss.com

Bir zamanlar istəkli bir aktrisa olan Travers, Titania kimi təsvir olunur Yay Gecəsinin Yuxusu (1920-ci illər).P.L. nədir Travers tam adı?

The Cənab Banklara qənaət gerçək hekayə Pamela Lyndon Travers'in (PL Travers) 9 Avqust 1899-cu ildə Avstraliyanın Queensland, Maryborough şəhərində Helen Lyndon Goff'un (ailəsinə Lyndon olaraq bilinir) anadan olduğunu göstərir. On yeddi yaşında, Avstraliyada səhnədə çıxış etdi və Şekspir turist şirkəti ilə Yeni Zelandiya. O dövrdə Pamela Lyndon Travers səhnə adını aldı. Soyad Travers, atası, uşaq ikən qripdən ölən bir bank işçisi Travers Goffun adı idi. Pamela adı o dövrdə məşhur idi və öz ixtirası idi.

Birinci və orta baş hərflərdən bir yazıçı kimi istifadə etməsi, o dövrdə İngiltərədə, xüsusən də əsərlərinin cinsi bitərəflik baxımından qiymətləndirilməsini istəyən qadınlar üçün qeyri-adi deyildi. Harry Potter müəllif J.K. Travers’in pərəstişkarı olan Roulinq (Joanne Kathleen Rowling) eyni şeyi etməklə ənənəsini davam etdirdi. Ancaq qeyd etmək lazımdır ki, Roulinqə anadan olanda orta ad verilməyib. 'K' nənəsinin 'Kathleen' adından gəlir və naşir tərəfindən potensial oxucuların bir qadının qələmə aldığı sehrbazlıq hekayəsini daha az qəbul edəcəklərindən qorxaraq təklif edilmişdir.

P.L. Traversin atası həqiqətən spirtli bir bank işçisidir?

Bəli. PL. Traversin atası Travers Robert Goff (filmdə Colin Farrell tərəfindən canlandırıldı) çox içən bir adam idi. Bioqraf Valerie Lawson kitabında qeyd etdiyi kimi Mary Poppins, Yazdı (sağ sütunda mövcuddur), Travers Goff, bir bank işçisi vəzifəsinə endirilmədən, qırxıncı yaşlarında qripdən ölməkdən və ailəsini yoxsul qoymadan əvvəl bir bank meneceri idi. PL. Travers atasının ölümü zamanı yalnız yeddi idi. -Teleqraf

P.L. nə oldu Atası öldükdən sonra ailəni keçir?

Gənc bir P.L. Travers (Annie Buckley) Cənab Banklara qənaət film (solda) və real həyatda (sağda) təxminən 1906. P.L. Traversin anası, anadan olan Margaret Morehead (filmdə Ruth Wilson tərəfindən canlandırılmışdır Cənab Banklara qənaət film), zəngin bir şəkər təmizləyən sülalədən salamladı. Bununla birlikdə, Margaret, Queensland Milli Bankının müflis olduğu aşkar edildikdə mirasının çox hissəsini itirmişdi. Margaret və üç qızı, qulluqçuları və at arabası olduğu böyük Queensland, Avstraliya evlərini, müxtəlif xala xeyriyyəçiliyinə güvəndikləri qalay damlı bir daxmaya tərk etdilər. -DailyMail.co.uk

P.L. Travers'in anası Travers'in atasının ölümündən sonra intihar etməyi həqiqətən düşünür?

Bəli. P.L.-nin ölümündən sonra Traversin yeddi yaşında qripdən atası, kədərlənmiş anası, qızına iki kiçik bacısı Moya və Biddiyə baxmasını söyləyərək özünü yaxınlıqdakı göldə boğacağını söylədi. Margaret Goff'un intihar cəhdi uğursuz oldu və evə qayıtdı, ancaq hadisə gənc P.L.-də qalıcı bir iz buraxdı. (o zaman Lyndon olaraq bilinir).

Mary Poppins həqiqətən P.L. Traversin böyük xalası?

Mary Poppins (solda), kitabın orijinal üz qabığında göründüyü kimi, qismən Travers-in Böyük Xala Ellie xalasından ilham aldı. Bəli. Mary Poppins özü, ən azından qismən P.L. ilə qalmağa gələn bir qulluqçu və böyük xala Helen Moreheaddən ilham aldı. Travers və anasının intihar cəhdindən sonra iki bacısı. Ellie xala adlandırılan o, evdə nizam və intizam gətirən etibarlı bir qohum idi. Kitablardakı Meri Poppins kimi çox qorxunc, sərt və sərt idi. Bundan əlavə, özü ilə tutuquşu çətirini daşıyırdı. -Meri Poppinsin Gizli Həyatı

P.L. Travers, cənab və xanım banklardan Mary Poppins öz valideynləri haqqında hekayə?

Pamela Lyndon Travers həmişə çətin tərbiyəsinin hekayəyə az təsir etdiyini iddia edirdi. 1977-ci ildə Travers, 'Şəxsi həyatımdan qaynaqlandığını bilmirəm,' düşünürəm ki, cənab Banks bir az atama bənzəyir və xanım Banks ən səliqəli olanında bəlkə də biraz anama bənzəyir. ; amma həqiqətən, bunun uşaqlığımdan irəli gəldiyini düşünmürəm. ' -Meri Poppinsin Gizli Həyatı

Travers həm həyatı, həm də kitabı üçün ilhamları barədə son dərəcə gizli olması ilə məşhur idi Mary Poppins , tez-tez keçmişini heç olmadığı bir şey kimi yenidən təsəvvür edir. Travers bir dəfə 'Avtobioqrafik gerçəklər axtarırsınızsa. Mary Poppins mənim həyatımın hekayəsidir. ' Keçmişi haqqında daha çox şey öyrənildikcə, ifadəsinin həqiqətdən uzaq olduğu aydın oldu. -Teleqraf.co.uk

P.L. Həqiqətən, filmin nəzərdə tutduğu qədər çətin olan travers?

Bəli. Müəllif Valerie Lawsonun kitabında göstərildiyi kimi Mary Poppins, Yazdı , əsl P.L. Travers nəticəsiz olaraq yaradıcılığını Walt Disney və pop mədəniyyətinin təsirləri ilə pozulmaqdan qorumağa çalışdı. Lawson, Traversin kitablarındakı Mary Poppins obrazının 'cılız, kəskin, kobud, düz və boş 'olduğunu izah edir. P.L.-yə daha çox oxşar xüsusiyyətləri nümayiş etdirir. Trailer Julie Andrews'dan daha çox.

İstintaqımız zamanı Cənab Banklara qənaət həqiqi hekayə, Travers'in bu mövzuda etiraz etdiyi bəzi şeyləri aşkar etdik Mary Poppins film cizgi atı və donuz daxil; mahnı 'Bir uçurtma uçaq' deyirik; Mary Poppins-in sadəcə bir baca tüpü ilə bir romantikası olması fikri; Xanım Banksı səsverməyə çevirmək; Winifred əvəzinə xanım Banks Cynthia adlandırılması (Travers bu döyüşdə qalib gəldi); Banklar evinin əzəməti; müəyyən Amerika sözləri və ifadələri; və Dick Van Dyke və Julie Andrews-un seçilməsi (Andrews-un kitabdakı düz, qısa və arıq xanımla müqayisədə çox yaraşıqlı olduğunu hiss etdi). -MentalFloss.com

Məğlub olan mahnı 'Let's Go Fly a Kite' idi Poppins müəllif P.L. Travers?

Xeyr Cənab Banklara qənaət film, P.L. Travers (Emma Thompson) ilk dəfə 'Bir uçurtma uçaq.' Bununla birlikdə, Poppins bəstəkarı Richard M. Sherman'a (filmdə Jason Schwartzman tərəfindən canlandırıldı) görə, 'Birds Feed' həqiqətən onu pozan mahnı idi. -SFGate.com

Aktyor Jason Schwartzman həqiqətən filmdəki mahnıları ifa etdi?

Bəli. Filmin müəllifi Richard Sherman-ı canlandıran aktyor Jason Schwartzman Cənab Banklara qənaət film, həqiqətən filmdəki 'Birds Feed' kimi mahnıları oxuyur və özü də piyano çalandır. 'Jason və mən çox danışdıq' dedi əsl Richard Sherman. 'Dinlədi və oyunumu izlədi. Özü bir musiqiçidir, bir təbilçidir, amma bir az fortepianoda çalır - daha çox caz üslubunda. ' -SFGate.com


Filmdə bəstəkar olan Robert (B.J. Novack) və Richard Sherman (Jason Schwartzman) (solda). Disneydə (sağda) birlikdə bir mahnı üzərində işləyən əsl Sherman Brothers, Robert (ayaqda) və Richard (oturur).

Niyə Robert Sherman (B.J. Novak) filmdə cəld gəzir?

Filmdə, Pamela Travers (Emma Thompson) Robert Sherman'ın (B.J. Novak) ayağından vurulduğunu öyrəndikdən sonra bir fikir söyləyir. 'Çətin təəccüblü deyil' deyir. Həqiqi Robert Sherman'ın nekroloquna görə, onun ləng olması İkinci Dünya müharibəsi zamanı bir bənövşəyi ürək mükafatına layiq görüldüyü bir təpəni şarj edərkən dizindən vurulmanın nəticəsi idi. Yalnız on doqquz yaşında Dachau toplama düşərgəsinin azad edilməsində də iştirak etmişdi.

Travers filmdə istifadə olunan mahnıları həqiqətən bəyənmədimi?

Bəli. 'Hər şeydən nifrət etdi' deyir mahnı müəllifi Richard Sherman. Filmdəki kimi, əsl P.L. Travers, Bert baca süpürməsini (1964-cü ildə Dick Van Dyke canlandırdığı) daxil olmaqla sözlər uydurmamaqda israr etdilər. Mary Poppins film) 'konstable' ilə 'responstable' qafiyəsi. -Variety.com

Sherman Brothers daha hansı Disney mahnılarından məsul idi?

Bütün bunlara əlavə olaraq Mary Poppins 'A Spoonful Sugar', 'Supercalifragilisticexpialidocious' və Oscar qazanan 'Chim Chim Cher-ee', mahnı yazan qardaşlar Robert və Richard Sherman da 'Mənə Güvən' yazdılar. Jungle Kitab ; 'İnanmama Çağı' Yataq dəstləri və süpürgə çubuqları ; 'Winnie the Pooh'; və hamısının ən məşhuru, 'Bu Kiçik Bir Dünya', Disneyland tema mahnısı. 'Mən Hindistanda oldum, Brüsseldə oldum, bütün dünyada insanlar bu mahnını bilir' deyir əsl Richard Sherman. 'Düşünürəm (insanlar)' Kiçik bir Dünya 'yazdığına görə bizi öpmək və ya öldürmək istəyirlər. -Variety.com

P.L. Travers həqiqətən dəvət edilmədi Mary Poppins premyera?

PL. Traversin Mary Poppins olmaq üçün çox gözəl olduğuna inanan Walt Disney və Julie Andrews ilə Travers (sağda). Bəli. Gəldi və iştirak etsə də (sonunda qəzəb və məyusluqla ağlayır), P.L. Travers heç 1964-cü ildə rəsmi olaraq dəvət edilmədi Mary Poppins premyera. Etirazlarını səsləndirmək və filmin rejissoruna və prodüserlərinə hücum etmək üçün prodüserlik əsnasında dəfələrlə əlaqə saxladıqdan sonra Disney premyerada olmamağına ən yaxşı qərar verdi. -DailyMail.co.uk

Travers filmin premyerasında belə cizgi seriallarının kəsilməsinə israr etməyə davam etdimi?

Bəli. Premyera gecəsi filmi gördükdən sonra kədərlənmiş Travers Walt Disneyə qalxdı və animasiyanın filmdən kəsilməsini istədi. 'Pamela, o gəmi üzdü' deyə Disney getmədən əvvəl cavab verdi. Pamela Travers'in Walt Disney ilə çəkişməsi, ölümünə qədər və ondan sonra da davam edəcək, Disney-in daha çox kitabını uyğunlaşdırmasını qadağan edərək səhnə hüquqlarını qəti şəkildə qorudu. Mary Poppins (nəticədə hüquqları 1993-cü ildə İngilis teatr prodüseri Cameron Mackintosh-a verəcəkdi).

Əsl P.L. Travers ağlayır Mary Poppins filmin premyerası?

Bəli. Traversin qismən cizgi səhnələrini filmə daxil etməsinə görə bəyənilməməsi və qəzəbi, 1964-cü ildə Hollywood filminin premyerasının sonunda ağlamasına səbəb oldu. Mary Poppins ( Teleqraf.co.uk ). Travers vəkilinə yazdığı bir məktubda premyerada gördüklərindən dəhşətini izah etdi, 'Təbaşir pendirə olduğu kimi, kitab da filmə. Hamısı çox təhrif olunduğundan yanaqlarımdan yaş axdı. O qədər şok idim ki, heç vaxt yazmayacağımı hiss etdim - bir daha gülümsə --- bir daha! ' ( Mary Poppins-in Gizli Həyatı )

Nadir bir 1977 müsahibəsində P.L. Travers, filmin irsi haqqında 'Bir-iki dəfə gördüm və onunla yaşamağı öyrəndim. Cazibədar və öz səviyyəsində yaxşı bir filmdir, amma kitablarımı çox oxşadığını düşünmürəm. ' -Meri Poppinsin Gizli Həyatı

Eşitdim ki, P.L. Travers iki oğlanın həyatını məhv etdi. Bu doğrudur?

Filmdə göstərilməsə də, müəllif P.L. Travers, şəxsi həyatına gəldikdə oxşar sehrli nağılları toxumadı. 1940-cı ildə İrlandiyada tanıdığı, körpələrinin eyni əkizlərini övladlığa götürəcək birini axtaran yoxsul bir ailədən xəbərdar oldu. Uşaqlar məsuliyyətsiz bir ata və təcrübəsiz bir anadan doğulmuşdular və dörd uşaq böyütmək məsuliyyətinin öhdəsindən gəlməkdə çətinlik çəkən nənə və babalarının himayəsində idilər. Londondakı bir ailə dostu Pamela Lyndon Travers üçün hər iki körpə əkizin də övladlığa götürməsini təşkil etdilər, ən azından bu onların anlayışları idi. Travers 40 yaşına yaxınlaşırdı və bioloji övladlar yarada biləcək uzunmüddətli bir əlaqə tapmaq ümidindən vaz keçmişdi. Əkizlərin ədəbi nəslinə çəkildi.


İki eyni əkiz arasında seçim etməyə çalışan P.L. Travers, övladlığa götürdüyü oğlu Camillusu astroloqunun tövsiyələrinə əsasən seçdi. Hər ikisini də götürməkdən imtina etdi. Əkizlər İrlandiyalı yazıçı və şair W.B.-nin bioqrafı Joseph Hone-nin nəvələri idi. Yeats, Travers'in şəxsən tanıdığı büt. İrlandiyaya gəldikdən sonra, Travers, yalnız Camillus Hone'u övladlığa götürməyi seçdi, lakin əkiz qardaşı Anthony'yi deyil, daha sonra cütü böldü. Hansı birini seçəcəyini, ilk oğlan uşağını seçməsini məsləhət görən astroloqunun tövsiyəsinə əsasən seçdi. Camillus Hone (sağda Traverslə birlikdə 1940-cı illərdə) Londonda bir zənginlik və imtiyaz həyatı yaşadıqda, qardaşı Anthony laqeyd qohumlarının himayəsində qaldı. 'Pamela Travers özünü Mary Poppins kimi gördü və Poppins'i yoxsul kiçik Camillus ilə oynaya biləcəyini düşündü' dedi oğlanların ən böyük qardaşı Joseph Hone. 'Traversin uşaq yetişdirmək üçün uyğun olmadığını düşünürəm.' Gecə saatlarında ağlayan yeni oğlundan qorxulan Travers, bir anda körpəni Tunbridge Wellsdəki körpələrə göndərməyi düşündü. Nəhayət uşaqla daha yaxşı münasibət qurdu, amma karyerasına diqqətini davam etdirərkən yenə də onu internat məktəbinə göndərdi. -Teleqraf.co.uk

Tony P.L.-də xəbərsiz bir şəkildə görünəndə əkizlər on yeddi yaşında qovuşdu. Qardaş Camillusla görüşmək üçün Traversin qapısı. Travers əvvəllər Kamillusa özünün olduğunu və atasının zəngin bir şəkər maqnatının olduğu koloniyalarda qəza nəticəsində öldüyünü söyləmişdi. İki qardaşın alkoqol sevgisindən başqa ortaq cəhətləri az idi və bir-birlərini sonrakı illərdə bəzən görəcəkdilər. Sonda Camillus içmə problemi yarandı və lisenziyasız sərxoş olduğu üçün həbs olunduqdan sonra altı ay həbsxanada yatdı. Əkiz qardaşı Anthony də ailəsinə və ictimai əlaqələrdəki karyerasına başa gələcək bir alkoqol problemi inkişaf etdirəcəkdi. Anthony'nin ölümündən əvvəl, keçmiş həyat yoldaşı Frances, qardaşının xoşbəxtliyi haqqında 'inilti' dinləyərkən onun əsas ehtiyaclarına meyllidir. -DailyMail.co.uk

Qəribədir ki, Camillusun da Frances adlı dul arvadı, təbii ailəsindən qoparıldığını bildikdən sonra 'məyus və kədərli' qaldığını söyləyir. 'Bədii və maraqlı olduqları üçün onlara aid olmaq istərdi və böyüdükcə qardaşları, bacıları, bibiləri və dayıları, ya da atası yox idi - yalnız onun.' -DailyMail.co.uk

P.L. Travers onun iradəsində bunu nəzərdə tutur Mary Poppins bir daha Disney tərəfindən toxunulmayıb?

PL. 96 yaşına qədər yaşamış Travers, 1996-cı ildə ölümündən əvvəlki illərdə təsvir edilmişdir. Çox hissəsi üçün bəli. Görə Cənab Banklara qənaət həqiqi hekayə, son vəsiyyətində olan Pamela Lyndon Travers, bir səhnə musiqisi hazırlanacağı təqdirdə orijinal film istehsalından heç kimin iştirak etməməsini şərt qoydu. Buraya Sherman Brothers, arxasındakı mahnı müəllif qrupu da daxil idi Poppins klassiklər. O, yalnız İngilis əsilli yazıçılardan istifadə edilə biləcəyini, Amerikalıların olmamasını şərtləndirdi. -MentalFloss.com

Traversin naşirinin oğlu olduğunu eşitdim Peter Pan müəllif J.M. Barrie?

Bu doğrudur. PL. Travers ilə əlaqəsi Peter Pan müəllif J.M. Barrie yalnız Mary Poppins ilə Barrie'nin yüksək uçan Pan arasında oxşarlıqlarda əks olunmayıb. Traversin naşiri idi Peter Davies , J.M. Barrie'nin övladlığa götürdüyü oğlu və Peter Pan üçün ilham (Davies daha sonra Pan xarakteri ilə ömürlük əlaqəsi nəticəsində qismən intihar etdi).