Richard Jewell (2019)

REEL YÜZÜ:	Həqiqi üz:
Paul Walter Hauser Anadan olub:15 oktyabr 1986 Doğulduğu yer: Grand Rapids, Michigan, ABŞ	Richard Jewell Anadan olub:17 dekabr 1962 Doğulduğu yer:Danville, Georgia, ABŞ Ölüm:29 Avqust 2007, Woodbury, Georgia, ABŞ (şəkərli diabetdən yaranan ağırlaşmalar)
Sam Rockwell Anadan olub:5 Noyabr 1968 Doğulduğu yer: Daly City, Kaliforniya, ABŞ	Watson Bryant Anadan olub:15 iyul 1951
Kathy Bates Anadan olub:28 iyun 1948 Doğulduğu yer: Memfis, Tennessi, ABŞ	Bobi Jewell
Olivia Wilde Anadan olub:10 Mart 1984 Doğulduğu yer: New York City, New York, ABŞ	Kathy Scruggs Anadan olub:26 sentyabr 1958 Doğulduğu yer:Afina, Georgia, ABŞ Ölüm:2 sentyabr 2001, Atlanta, Georgia, ABŞ (dərmanın həddindən artıq dozası)
Nina Arianda Anadan olub:18 sentyabr 1984 Doğulduğu yer: New York City, New York, ABŞ	Nadya İşıq Anadan olub:25 iyul 1961 Doğulduğu yer:Rusiya Watson Bryantın katibi və gələcək həyat yoldaşı
Eric Mendenhall	Eric Rudolph Anadan olub:19 sentyabr 1966 Doğulduğu yer:Merritt Adası, Florida, ABŞ Olympic Park Bomber

Bəli. Bu nə qədər qəribə səslənsə də Richard Jewell həqiqi hekayə doğru olduğunu təsdiqləyir. Qarın problemi birbaşa Marie Brenner-in 1997-dən gəlir Vanity Fair Richard Jewell'in profili, 'American Nightmare: The Ballad of Richard Jewell'. Məqalə onun kitabına daxil edilmişdir Richard Jewell: Və başqa qəhrəmanların nağılları, əclaflar və inancsızlar . Bir gün əvvəl yediyi pis bir hamburgerdən olduğuna inandı.

Clint Eastwood filmindəki Jewell rolunda Richard Jewell (solda) və Paul Walter Hauser (sağda).

Sualı cavablandırarkən 'Nə qədər doğrudur Richard Jewell ? ' 1996-cı ildə Atlanta Yay Olimpiya Oyunlarında baş verən partlayış zamanı həqiqətən anası Bobi Jewell ilə birlikdə yaşadığını öyrəndik. Əvvəllər Gürcüstanın Piedmont Kollecində bir kampus polisi vəzifəsindən istefa etdikdən sonra Atlanta'ya köçdü və anası Bobinin mənzilinə köçdü. Bobi Jewell (filmdə Keti Bates rolunu oynadı) o vaxt ayaq əməliyyatından sağalırdı. O zaman 33 yaşında olan Jewell, 1996 Yay Olimpiya Oyunlarında müvəqqəti mühafizəçi olaraq işləyən Atlanta'ydı. Bobi Jewell haqqında daha çox məlumat əldə etmək üçün bölümümüzü izləyin Richard Jewell: Tarix və Hollywood aşağıda göstərilmişdir. Ən son videolarımızı izləmək üçün, YouTube kanalımıza abunə olun .

Centennial Olimpiya Parkı Atlanta'daki Olimpiya şənliklərinin mərkəzidir. 27 İyul 1996-cı il gecəsi, gecələr bir konsertdən zövq almaq üçün minlərlə izdiham toplandı. Olimpiadalarda mühafizəçi işləyən Richard Jewell, gecə yarısından bir müddət sonra skamyanın altında yaşıl bir sırt çantası aşkarladı. Sırt çantasında dırnaqlar və vintlərlə doldurulmuş parçalanmış yüklü bir bomba var idi.

Daha sonra həvəskar videoda altındakı bomba olan skamyanın 13 saniyəlik qaranlıq, dənəli görüntülərini çəkdiyi aşkar edildi (aşağıda şəkil). Müstəntiqlər videoda sırt çantasının imicini artırmaq üçün astrofizik David Hathaway da daxil olmaqla NASA alimləri ilə çalışdılar. Hathaway, günəşdəki günəş fəaliyyətinin görünüşlərini yaxşılaşdırmaq üçün 30 il texnologiyanı istifadə etdi. Bu vəziyyətdə, içərisində görünən bomba ilə (aşağıda göstərilmişdir, içəridə) sırt çantasının daha aydın görüntüsünü əldə etmək üçün birləşdirərək ortalama birləşdirdiyi 400 kare var idi.

NASA alimləri, skamyanın altındakı sırt çantasının görüntüsünü artırmaq üçün keyfiyyətsiz həvəskar videonun 13 saniyəsindən 400 kadr birləşdirə bildilər. Bunu etdikdən sonra içəridəki bombanı görə bildilər (içəri).
Sırt çantasını kəşf etdikdən sonra Jewell Gürcüstan İstintaq Bürosunu xəbərdar etdi. Digər təhlükəsizlik işçiləri ilə birlikdə bomba heyətinin onu dağıtmasını gözləyərkən bomba ətrafındakı ərazini təmizləməyə başladı. 13 dəqiqə sonra, səhər saat 1-dən dərhal sonra bomba partladı və orada qızı ilə birlikdə olan bir ana Alice Hawthorne öldü. 100-dən çox insan yaralandı, lakin Jewellin hərəkətlərinin bir çox insanın həyatını xilas etdiyi və çox sayda yaralanmanın qarşısını aldığına inanılır. Digər ölümcül hadisə, partlayışın olduğu yerə doğru qaçarkən ürək tutmasından öldüyü bir Türk kameraman idi.

Yaralanan konsert qonaqları və polis məmurlarına 1996-cı il Atlanta Yay Olimpiya Oyunlarında baş verən partlayışdan dərhal sonra kömək edilir. Richard Jewell və başqalarının ərazini təmizləmək üçün göstərdikləri qəhrəmanlıq cəhdlərinə baxmayaraq, partlayış 100-dən çox insanı yaraladı və bir nəfərin öldüyünü bildirdi.

Bəli. Dr. W. Ray Cleere, Jewell kollecdə polis məmuru olaraq çalışarkən Richard Jewell ilə bir neçə dəfə fikir ayrılığına girmişdi. Kəşf edərkən Richard Jewell gerçək və uydurma, Cleere'nin F.B.I'yi çağırdığını təsdiqlədik. Vaşinqtonda və Richard Jewell ilə əlaqədar narahatlıqlarını dilə gətirdi. Nəticədə, F.B.I. Jewell-ə ​​şübhəli kimi baxmağa başladı və qısa müddətdə media da bunu etdi. Jewell, daha sonra Cleere'in onunla bağlı iddialarına görə Piedmont Kollecini qismən məhkəməyə verəcək və Cleere'nin onu 'kiçik qanun pozuntularına görə epik polis hesabatları yazacaq' bir 'rozet taxan qeyrət' olaraq xarakterizə etdiyini söylədi.

Tələbələrin Jewell və digər şəhərcik zabitləri haqqında Cleere-dən şikayət etdikləri qeyd edildi. Bir halda, Jewell kollecdə işləyərkən qazan çəkərkən yaxalanan bir tələbəni həbs etmək istədi. Kleer razılaşmadı, həbsin məktəbin imicinə xələl gətirəcəyindən narahat idi. -Vanity Fair


Piedmont Kollecinin prezidenti Dr. W. Ray Cleere (solda) F.B.I. ipucu və keçmiş kampus polis məmuru Richard Jewell ilə əlaqəli narahatlıqlarını dilə gətirdi. Charles Green (sağda) filmdə Cleere obrazını canlandırır.

Başlanğıcda bomba tapdığına və bir çox tamaşaçısını təhlükəsizliyə aparan bir qəhrəman kimi alqışlayan Jewell, üç gün sonra məmləkəti qəzeti, Atlanta Jurnal-Konstitusiyası , F.B.İ. Jewell'i potensial bir şübhəli kimi qəbul edirdi, başlığı yazırdı, 'F.B.I. şübhəlilər qəhrəman gözətçi bomba qoymuş ola bilər. ' CNN, AP və digər xəbər agentlikləri başlığı sözdə oxudu və F.B.I. sızma tez bir zamanda dünyaya yayıldı.

The Jurnal-Konstitusiya 'nin məqaləsində Jewell'in' tək bombardımançı 'cinayət profilinə uyduğu iddia edildi. Media bununla qaçdı və 'maraqlanan şəxs' olaraq adlandıraraq, ehtimal ki, məsuliyyət daşıdığını güman etdi. Filmdəki kimi, onu da tapıb qəhrəman rolunu oynaya bilməsi üçün bomba qoyan uğursuz bir hüquq-mühafizə məmuru kimi qələmə verdilər. Həyatının bəzi məqamlarını 'qəhrəman bombardımançı' profilinə sığdırmağa çalışdılar, lakin sonradan F.B.İ.-nin verilənlər bazasında belə bir profilin olmadığı aşkarlandı. Profil bunun əvəzinə Richard Jewell-ə ​​uyğunlaşmaq üçün icad edilmişdir. Məqalədə onu məhkum uşaq qatili Wayne Williams ilə müqayisə etdi. Digər KİV-lər də oxşar hücumlardan istifadə edirdilər. The New York Post ona 'kök, uğursuz keçmiş şerifin köməkçisi' dedi. The Philadelphia Daily News ön səhifədəki 'Bomba bombardmanı?' başlığını qaçırdı

Gecə aparıcısı Jay Leno, ona 'Unadoofus' deyərək onu əyləndirdi və Nancy Kerriganı qarışdıran adamla müqayisə edərək tamaşaçılarından 'Böyük şişman axmaq oğlanları ortaya çıxaran Olimpiya Oyunları haqqında nə deyə bilər?' Deyə soruşdu. Təsadüfən filmdəki Jewell obrazını canlandıran Paul Walter Hauser, 2017-ci illərdə Nancy Kerrigana hücumu təşkil edən adamlardan birini canlandırdı. Mən, tonya .

Atlanta Jurnal-Konstitusiyası 'nin başlığı (yuxarıda) medianın Richard Jewell-ə ​​hücumuna başladı. The Philadelphia Daily News eyni dərəcədə lənətləyən və alçaldıcı bir başlıq ilə (altda) izləyəcəkdi.

Xeyr. Filmdə Olivia Wilde'nin, Atlanta Jurnal-Konstitusiyası müxbir Kathy Scruggs, F.B.I. ilə yatdı agent Richard Shawelin şübhəli olduğu ilə əlaqəli məlumat əldə etmək üçün agent Tom Shaw (və ya ən azı təklif olunur). Şou filmdə Jon Hamm tərəfindən canlandırılmışdır. 2001-ci ildə vəfat edən əsl Kathy Scruggs bunun baş verib-vermədiyini təsdiqləmək üçün həyatda deyil. Tədqiq edərkən Richard Jewell əsl hekayə, Scruggs'un hüquq-mühafizə orqanlarındakı mənbəyinin heç vaxt ortaya çıxmadığını öyrəndik. Dostları və iş yoldaşları onu xoşagəlməz sözlər söyləyən və qısa ətək geyinən bir 'vəhşi uşaq' kimi xatırlamalarına baxmayaraq, heç vaxt bədənini bir hekayə üstündəki bir çömçə ilə dəyişdirməyəcəyini qəbul etdilər və bunu etdiyini göstərən bir dəlil olduğundan xəbərdar deyillər.

Scruggs ilə həm şəxsən, həm də peşəkar olaraq tanış olan vəkil və ailə dostu Edward Tolley, 'Tamamilə atdır ** dedi. 'Əgər o, biraz şıltaq kimi təsvir olunursa, bu sadəcə doğru deyil.' Tolley onu 'fədakar bir müxbir olmaq məsələsində əsl razılıq' olaraq xarakterizə etdi. - Atlanta Jurnalı-Konstitusiyası

Rejissor Clint Eastwood mübahisələrə cavab olaraq 'Biz hər kəsin bildiyi qədər bilirik. Kathy Scruggs çox maraqlı bir şəxsiyyət idi və cavabını tapdı, buna görə necə etdiyini heç kim əsla bilməyəcək. Əlbətdə bu şəkildə ola bilərdi. ' -11 diri


Kathy Scruggs'un bir F.B.I. ilə yatdığına dair bir dəlil yoxdur. agent olan Richard Jewell'in bir şübhəli olduğu üçün çömçə almaq.

Bəli. Təhlil Richard Jewell gerçək və bədii ədəbiyyat, günahsızlığına gəldikdə keçmişindən bəhs edən detalların ona heç bir xeyir vermədiyini göstərir. Məsələn, Jewell Habersham County Şerifinin ofisində həbsxana vəzifəsində işləyərkən, bir mənzildə işdən sonrakı təhlükəsizlik işləri görərkən özünü polis zabiti kimi qələmə verdiyinə görə tutulmuşdu. Bir hamamda çox səs-küy salan bir cütlüyü həbs etdi. Nəticədə millət vəkili vəzifəsinə yüksəldi, lakin 1995-ci ildə patrul avtomobilini qırdı və yenidən zindana göndərildi. Siqaret tüstüsü ilə dolu kiçik bir otaqda sıxışaraq mövqeyini dözülməz bilib istefa etdi.

Daha sonra Piedmont Kollecində bir kampus polis məmuru olaraq işə qəbul edildi. Bir sıra həbslərdə rol oynadı, lakin nəticədə bir neçə mübahisəli həbs üçün nəzarət altına alındıqdan sonra istefa etdi.

Əslində, media tərəfindən kilolu bir canavar və anası ilə birlikdə hüquq-mühafizə orqanlarında uğur qazanmağı xəyal edərkən yaşayan ananın oğlu kimi təsvir edildi. O dedi Vanity Fair , 'Başqalarının yerində olsaydım və anası ilə birlikdə yaşayan 34 yaşlı bir oğlanı görsəydim, bu barədə də rezervasyonlarım olardı. Düşünürəm ki, niyə belə edir? ' Richard Jewell'in bir silah kolleksiyasına və bir hərbi təchizat mağazasında kağız çəkisi olaraq istifadə etmək üçün aldığı iki boşluqlu bombaya sahib olması kömək etmədi.

Film, Marie Brenner-in 1997-ci il tarixinə əsaslanır Vanity Fair 2018 kitabına daxil olan 'Amerikan Kabusu: Richard Jewell'in Balladası' məqaləsi Richard Jewell: Və başqa qəhrəmanların nağılları, əclaflar və inancsızlar (kitab əvvəllər başlıq altında çap olunmuşdu Şəxsi müharibə ).


Marie Brennerin kitabı Richard Jewell: Və başqa qəhrəmanların nağılları, əclaflar və inancsızlar Clint Eastwood filminə ilham verən məqaləni ehtiva edir.

Bəli. Filmdəki kimi, Attaway lazanya üçün gəldi və gecəyarısı bombalamağı müzakirə etdi. Richard hətta Attaway-ə səs və işıq qülləsinin diaqramını çəkdi. Yalnız sonra Riçarda Attaway-in tel taxdığı barədə məlumat verildi.

Bəli. Sualı cavablandırarkən 'Nə qədər doğrudur Richard Jewell ? ' bunun həqiqətən doğru olduğunu təsdiq etdik. Richard Jewell, F.B.İ.-yə qədər şübhəli olduğunu bilməyə başlamadı. agentləri Don Johnson və Diader Rosario ilk dəfə onu F.B.İ.-yə gəlmək üçün aldatdıqdan sonra hüquqlarından imtina edərək ona xidmət etdi. qərargah və onlarla danışaraq Quantico üçün bir təlim videosunun bir hissəsi olacağını söylədi. Johnson və Rosario, filmdə Jon Hamm və Ian Gomez tərəfindən canlandırılır və Tom Shaw və Dan Bennet olaraq dəyişdirilir. Jewell, vəkili Watson Bryant onu F.B.I.-yə geri çağırdığında F.B.I.-nin aldatdığından tam xəbərdar oldu. ona bir şübhəli olduğunu söyləmək üçün qərargah. Bütün bunlar filmdə dəqiq şəkildə təsvir edilmişdir.

Daha sonra Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən F.B.İ.-nin hərəkətləri ilə bağlı aparılan istintaq F.B.İ. Həqiqətən Richard Jewell-i onlarla danışmaq üçün aldatmış və yalan danışaraq bomba aşkarlanmasına aid bir təlim videosunun bir hissəsi olacağını söyləyərək konstitusiya hüquqlarından imtina etmək üçün onu manipulyasiya etməyə çalışmışdı. Jewell-ə ​​yalan danışmasına baxmayaraq, Ədliyyə Nazirliyinin hesabatında, F.B.I.-nin 'cənab Jewell-in mülki hüquqlarının qəsdən pozulması və cinayət pozuntusu olmadığı' sonucuna varıldı. Ən çox F.B.I. məlumatların sızdırılması, Jewell'i aldatması və işin düzgün aparılmaması kimi davranışlarına görə töhmət aldı. Jon Hammın xarakterindəki real həyat yoldaşı F.B.I. daxil olmaqla dörd agent intizam cəzası ilə qarşılaşdı. agent Don Johnson, ödənişsiz beş gün müddətinə təxirə salındı ​​(WSB-TV).

Jon Hamm və Ian Gomezin obrazları real həyatda olan F.B.I. agentləri Don Johnson və Diader Rosario.

Bəli. Heç vaxt tutulmasa da, ittiham olunmasa da, F.B.I. medianın izlədiyi müddətdə Richard Jewell-in evində iki dəfə axtarış apardı. Keçmişini də araşdırdılar, tanışlarını dindirdilər və 24 saat nəzarət altına aldılar.

Bu filmə girməsə də Richard Jewell həqiqi hekayə onun hüquq-mühafizə orqanlarına aludə olduğunu və hər zaman yerləşməyə can atdığını təsdiqləyir. Xüsusi olaraq parlaq bir köynək geyindiyi onun Marie Brenner'in Fevral 1997-də yer alıb Vanity Fair məqalə. Richard Jewell anasının mənzilindən çıxarkən F.B.I. agentlər, 'Parlaq bir köynək geyinirəm, məni daha asan görə biləcəksiniz.'

Bəli. Güneyli vəkil Watson Bryant (filmdə Sam Rockwell tərəfindən canlandırıldı) Jewellin illərlə danışmadığı köhnə bir dost idi. Düzdür, ikisi də Kiçik Ticarət İdarəsində (katib kimi Jewell, vəkil kimi Bryant) işləyərkən tanış oldular. Bryant davam etdi və daşınmaz əmlakın bağlanması üçün vəkil işləyirdi. Köməkçisi Nadya İşıqdan başqa bir qanuni işçisi yox idi. Nəhayət, məşhur vəkil Lin Wood, NBC də daxil olmaqla mediaya qarşı böhtan iddialarına kömək üçün gətirildi Atlanta Jurnal-Konstitusiyası .

Richard Jewell'in vəkili Watson Bryant (solda) və Sam Rockwell filmdəki Bryant rolunda.

Xeyr. Richard Jewell heç vaxt ittiham olunmayıb. Bununla birlikdə, hekayəni sensasiya edən və onu özlərinin əsas şübhəlisinə çevirən mediada olanların vəhşicəsinə 'mühakimə olunmasına dözdü. Filmdə göründüyü kimi bu, onun nüfuzuna xələl gətirdi və həm karyerasına, həm də şəxsi həyatına zərər verdi.

Bəli. Bu gerçək hekayə ilə uyğundur. Bobi Jewell-in mənzilinin xaricində düşərgə quran xəbər mediası, içəridən gələn danışıqları almaq üçün əlindəki zoom alətləri və səsli qablar daxil olmaqla bütün alətlərdən istifadə etdi. Başlanğıcda, birisi Bobi Jewell'in nömrəsini İnternetə yerləşdirdikdən sonra mənzilə gündə təxminən 1000 telefon danışığı gəlirdi.

2019-cu ildə əsl Bobi Jewell (solda) və filmdəki Bobi rolunda Keti Bates (sağda).

Bəli. Richard Jewell'in vəkilləri keçmiş F.B.I'yə pul verdi. bir poliqrafiya idarə etmək üçün agent. Jewell yalan detektoru testindən keçdikdən sonra özünü daha az nəzarət altında tapdı.

Həqiqi bombardmançı Eric Robert Rudolphun tutulması üçün yeddi ildən çox vaxt lazım oldu. Atlanta Olimpiadasındakı bombardmandan qısa müddət sonra Rudolph Georgia-da daha iki ərazini (abort klinikası və lezbiyen barı) və Alabamanın Birmingham şəhərindəki abort klinikasını bombaladı, sonuncusu Birmingham polis məmuru və part-time klinikasını öldürdü. təhlükəsizlik işçisi Robert Sanderson. Beş illik F.B.I. axtarışda olan Eric Rudolph, nəhayət, 31 May 2003-cü ildə Şimali Karolina əyalətindəki Murphy kəndindəki bir baqqal hekayəsinin arxasında zibil qutusundan çöldürərkən yaxalandı. Rudolph, Qərbi Şimali Karolina dağlarında gizlənmişdi.

Bəli və xeyr. Sualların əksəriyyəti real həyatda olan reportajdan sözdə alındığı halda, Watson Bryant sorğu-sual zamanı iştirak edən vəkil deyildi. O vaxta qədər Bryant vəkil Lin Wood və Jack Martin'in köməyini işə götürmüşdü. Jewell ilə otaqda olan cinayət mütəxəssisi Martin idi. Ayrıca, F.B.I. Başlanğıcda Jewell-i sorğulayan Jon Hamm və Ian Gomez-in canlandırdığı agentlər müsahibə üçün hazır deyildilər. Bunun əvəzinə, ABŞ Vəkili Kent Alexander'ın ikinci komandiri John Davis, G.B.I. xüsusi agent Larry Landers və F.B.I. sualtı siyahını xüsusi agent Bill Lewis Jewell'ə təqdim etdi.

Jewell, F.B.I.-nin nəzəriyyələrindən birinin də irəli sürdüyü kimi, gey olmadığını vurğulamağı bir nöqtəyə gətirdiyi doğrudur. O, səsli və işıqlı qüllənin yanında işləmək istədiyini, bombalardan dörd gün əvvəl anasının Kenny Rogers-in yanına gəlməsini də daxil olmaqla konsertlərdən zövq ala biləcəyini izah etdi. Centennial Parka gedərkən birinə Atlanta trafikinə toxunaraq 'o qarışıqlıq içində olacağını' söylədi. Ondan vaxtlar haqqında soruşduqda, o izah etdi ki, 'qaçış vaxtı olanda, saatın nə olduğu ilə maraqlanmırsınız.' Real həyatda aparılan reportaj daha az iqlim xarakteri daşıyırdı və daha uzun, altı saat davam etdi. Həqiqi bir park skamyası hətta dayaq kimi gətirildi. -Vanity Fair

Richard Jewell-in Gürcüstanın Atlanta, Yay Olimpiya Oyunlarında 1996 Centennial Olimpik Parkında baş verən partlayışda şübhəli bilinənlərdən biri kimi adlandırılmasından sonra F.B.I. Onu rəsmi olaraq şübhəli siyahılarından çıxarmaq üçün 88 gün. ABŞ vəkili Kent Alexander, Jewell'in vəkillərindən birinə artıq istintaqın hədəfi olmadığını bildirməsi üçün bir məktub göndərmişdi.

Ancaq Richard Jewell'in adı 2005-ci ilə qədər tamamilə təmizləndi. Məhz o zaman əsl bombardmançı Eric Rudolph, bombardman üçün siyasi motivasiyasını təsvir edən bir açıqlama verdi. Niyyəti ABŞ hökumətini bir dünya arenasında xəcalətə salmaq və ya oyunların ləğv edilməsinə məcbur etmək, ya da heç olmasa insanları məkanlardan uzaqlaşdırmaq və ABŞ-ın qoyduğu pula yemək vermək idi. Bunu, ABŞ hökumətinin abort tələbinə görə tətbiq etdiyi sanksiya cəzası olaraq xarakterizə etdi.

Bəli. Tom Brokaw tərəfindən efirdə səsləndirilən aşağıdakı ifadəyə görə NBC-ni məhkəməyə verdi, 'Fərziyyə F.B.I. iddia qaldırmağa yaxındır. Yəqin ki, onu indi həbs etmək üçün, ehtimal ki, onu mühakimə etmək üçün kifayətdir, amma siz həmişə onu da mühakimə etmək üçün yetərlidir. Bu işdə hələ də bəzi deşiklər var. ' NBC, Brokaw'ın ifadəsini geri götürməkdən imtina etdi, lakin Jewell'e 500.000 dollar ödəməyi qəbul etdilər. Jewell, CNN və New York Post , açıqlanmayan məbləğlər üçün hər biri ilə hesablaşma. Ümumilikdə hesablaşmalarda 2 milyon dollardan çox pul aldığına inanılır ( 60 dəqiqə ).

Richard Jewell, Tom Brokaw-un yuxarıda göstərilən efir açıqlaması üçün NBC-ni məhkəməyə verdi.
Richard Jewell əleyhinə bir iddia qaldırdı Atlanta Jurnal-Konstitusiyası , ilk dəfə F.B.I.'nin şübhəlilərindən biri olduğunu bildirən kağız. Kağız həll olunmaqdan imtina etdi və Jewell'in vəkillərindən biri Lin Wood'un 'Baxın, onu şübhəli adlandırın. Qəzetinizə qoyun. Richard Jewell-i şübhəli adlandırdığınız üçün məhkəməyə cəlb olunmayacaqsınız. Qəzetinizdə cani, pis adam olduğunu dərc etdiyiniz zaman məhkəməyə veriləcəksiniz. Parkın tək bombardmançısının profilinə uyğundur. Tanıtım axtarırdı. Və uşaqların məhkum qatili Wayne Williams kimidir. Bunu qəzetinizə qoyun, məhkəməyə veriləcəksiniz. Budur Atlanta Jurnal-Konstitusiyası bu adam haqqında dedi. ' Kağız da Jewellin 'hərəkətləri üçün tanıtım axtararaq' onlara yaxınlaşdığını yazmışdı, amma etməmişdi.

Məhkəmə prosesi bir neçə il davam etdi və ölümündən sonra Jewell'in əmlakı tərəfindən təqib edildi. Nəticədə, Gürcüstan Apellyasiya Məhkəməsi iddia ərizəsindəki iddiaları rədd etdi və 'məqalələr dərc edildiyi zaman bütövlükdə həqiqət olduğu üçün - müstəntiqlərin şübhələri sonda əsassız sayılsa da - əsas ola bilməz. böhtan hərəkəti. '

Ölümünə qədər olan illərdə Richard Jewell vaxtının çox hissəsini həyatını düzəltməyə çalışdı. İnsanlar pıçıldaşmadan, işarə etmədən və baxmadan bir mağazaya girə bilmədi. Atlanta Olimpiya bombardmanından beş il sonra da, haqsız yerə günahlandırıldığına görə qəzəbi elə təzə idi. Gürcüstanın Pendergrass kiçik birliyində bir polis məmuru oldu, 65 kilo tökdü və həyat yoldaşı Dana ilə evləndi. Daha sonra Gürcüstanın Meriwether qraflığında şerif müavini oldu və ölümünə qədər bu vəzifədə çalışdı. Vəkili Watson Bryant-a gəlincə, katibi Nadya Light ilə evləndiyi doğrudur. İki övladı var.

The Richard Jewell həqiqi hekayə ona heç vaxt qəhrəman kimi davranılmadığını göstərir. 'Mən bir qəhrəmana necə münasibət göstərildiyini bilmirəm' dedi Jewell, 2002-ci ilin əvvəllərində, 'amma anamla mənə qarşı heç vaxt belə davranılmamışdı.' Çətin sınaqdan danışdı Vanity Fair , 'Ümid edirəm və dua edirəm ki, başqaları mənim yaşadığım ağrı və sınaqlara məruz qalmasın. Səlahiyyətli orqanlar vətəndaşların hüquqlarını unutmamalıdır. Allaha şükür edirəm ki, bunun sona çatdığını və əvvəllər nə bildiyimi bildiyin üçün mən günahsız bir adamam. '

Richard Jewell, 29 Avqust 2007-ci il tarixdə Tip 2 diyabetin ağırlaşmaları səbəbiylə ürək çatışmazlığı nəticəsində öldü. O, 44 yaşındaydı. Anası Bobi Jewell, yaşadığı sınaqdan gələn stresin erkən ölümünə səbəb olduğunu hiss edir.