| REEL YÜZÜ: | Həqiqi üz: |
 Johnny DeppAnadan olub:9 iyun 1963 Doğulduğu yer: Owensboro, Kentukki, ABŞ |  John DillingerAnadan olub:22 iyun 1903 Doğulduğu yer:Indianapolis, İndiana, ABŞ Ölüm:22 iyul 1934, Çikaqo (FTB tərəfindən vurulub) |
 Christian BaleAnadan olub:30 yanvar 1974 Doğulduğu yer: Haverfordwest, Pembrokeshire, Uels, Böyük Britaniya |  Melvin PurvisAnadan olub:24 oktyabr 1903 Doğulduğu yer:Timmonsville, Cənubi Karolina, ABŞ Ölüm:29 fevral 1960, Floransa, Cənubi Karolina (özünə silah atəşi) |
 Marion CotillardAnadan olub:30 sentyabr 1975 Doğulduğu yer: Paris, Fransa |  Evelyn 'Billie' FrechetteAnadan olub:15 sentyabr 1907 Doğulduğu yer:Neopit, Wisconsin, ABŞ Ölüm:13 yanvar 1969, Shawano, Viskonsin (xərçəng) |
 Stephen GrahamAnadan olub:3 avqust 1973 Doğulduğu yer: Liverpool, Merseyside, İngiltərə, İngiltərə |  Lester 'Baby Face Nelson' GillisAnadan olub:6 dekabr 1908 Doğulduğu yer:Chicago, Illinois, ABŞ Ölüm:27 Noyabr 1934, Barrington, İllinoys (FTB tərəfindən vurulub) |
 Channing TatumAnadan olub:26 aprel 1980 Doğulduğu yer: Cullman, Alabama, ABŞ |  Charles 'Pretty Boy' FloydAnadan olub:3 yanvar 1904 Doğulduğu yer:Adairsville, Georgia, ABŞ Ölüm:22 oktyabr 1934, East Liverpool, Ohio (FTB tərəfindən vurulub) |
 Billy CrudupAnadan olub:8 iyul 1968 Doğulduğu yer: Manhasset, New York, ABŞ |  J. Edgar HooverAnadan olub:1 yanvar 1895 Doğulduğu yer:Washington, DC, ABŞ Ölüm:2 may 1972, Şərqi Vaşinqton, D.C. (yuxuda ürək çatışmazlığı) |
 Branka KaticAnadan olub:20 yanvar 1970 Doğulduğu yer: Belqrad, Serbiya, Yuqoslaviya |  Anna Sage (Ana Cumpanas)Anadan olub:1889 Doğulduğu yer:Rumıniya Ölüm:25 aprel 1947, Rumıniya (qaraciyər çatışmazlığı) |
 Stephen DorffAnadan olub:29 iyul 1973 Doğulduğu yer: Atlanta, Georgia, ABŞ |  Homer MeterAnadan olub:3 dekabr 1906 Doğulduğu yer:Fort Wayne, İndiana, ABŞ Ölüm:23 Avqust 1934, St. Paul, Minnesota (polis tərəfindən vurulub) |
Hekayəni dindirmək:
Dillinger filmin ilk səhnəsində Johnny Depp kimi azadlığa buraxıldıqdan sonra dostlarını həbsdən çıxartdı? Xalq Düşmənləri ?
Dəqiq deyil. Əsl John Dillinger məhkumlara silah qaçaqmalçılığı etdi, lakin qaçış zamanı orada olmadı. Dillinger, məhbus yoldaşları Harry 'Pete' Pierpont ilə məhkumların çöldə olduqdan sonra Pierpontun dəstəsində olma müqabilində sərbəst buraxıldıqdan sonra qaçmasına kömək etmək barədə razılığa gəldi. 22 May 1933-cü ildə Dillinger Michigan City-dəki İndiana Dövlət Həbsxanasından şərti olaraq azad edildi. O, qaçışı maliyyələşdirmək üçün Ohio və Indiana'daki kiçik şəhərlərdə bir sıra sürətli bank soyğunlarına başladı.
1933-cü ilin sentyabrında Dillinger, məhkumların işlədiyi köynək fabrikinə bir sap göndərilməsinə silah keçirməyə müvəffəq oldu. Məhbuslar, həmin gün Dillinger sevgilisini ziyarət edərkən tutulduqdan sonra Ohayo ştatındakı Lima həbsxanasında oturarkən müvəffəqiyyətlə qaçdılar. 12 Oktyabr 1933-cü ildə keçmiş məhkumlar Harry 'Pete' Pierpont, Russell Clark və Charles Makley polis zabiti kimi davranaraq Ohio həbsxanasına getdilər. Şəxsiyyət istənildikdən sonra Şerif Jess Sarber vurularaq döyüldü. Dillinger azad edildi və şerifin həyat yoldaşı Lucy və millət vəkili Sharp kilidləndi. Şərif Sarber aldığı xəsarətlərdən həmin gün axşam öldü. -Boston Herald
Bryan Burroughun kitabı Michael Mann filminin əsasını qoydu.
Charles 'Pretty Boy' Floyd'un ölümü Melvin Purvisin filmdəki Christian Bale kimi Dillinger iddiasını açmasına kömək etdi?
Xeyr. Charles 'Pretty Boy' Floyd (Channing Tatum), 22 oktyabr 1934-cü ildə Ohio-nun East Liverpool-da, Dillingerin Biography Theatre qarşısında ölümündən dörd ay sonra öldürüldü. O gün baş verənlərlə bağlı müxtəlif hekayələr var, bunlardan birinə yerli polis Floydu vurmadan əvvəl meşənin içərisindən qovan daxildir. Başqa bir ssenari, FTB, FBI, Pretty Boy və FTB onu boş məsafədə öldürmədən əvvəl Pretty Boy Floyd'u söndürməyi bacaran yerli bir adam arasında atışma matçı başlamazdan əvvəl qarğıdalı yatağının arxasında şübhəli bir avtomobili görməsini əhatə edir. O gün tam olaraq nə baş verdiyindən əmin ola bilməsək də, hekayələrin heç biri atıcı kimi Melvin Purvisə (Christian Bale) inanmır.
Billie Frechette və Dillinger həqiqətən bir klubda tanış oldular?
Bəli. Nə qədər doğru olduğunu araşdırarkən Xalq Düşmənləri Evelyn 'Billie' Frechette'nin (filmdə Marion Cotillard tərəfindən canlandırıldığı) John Dillinger ilə 1933-cü ilin noyabr ayında bir Chicago rəqs salonunda tanış olduğunu öyrəndik. Aşağıdakı fotoşəkildə əsl Billie Frechette və aktrisa Marion Cotillard'ın bir görüntüsü yer alır. -PBS
Filmdəki əsl Billie Frechette (solda) və aktrisa Marion Cotillard (sağda). Şəkil: William J. Helmer
Uşaqlıqda Dillingerin atası həqiqətən onu döydü?
Bəli. The Xalq Düşmənləri həqiqi hekayə göstərir ki, Dillingerin atası uşaq vaxtı onu bir lövbərlə döydü və tez-tez hədiyyələrlə korlayaraq döyülmələri əvəzləşdirməyə çalışdı. -PBS
Doğrudan da Baby Face Nelson olan Lester Gillisin gizlətdiyi bir mənzildə atışma olubmu?
Xeyr. Atışma həqiqətən John Dillinger və Billie Frechette'nin cənab və xanım Carl Hellman kimi yaşadıqları Minnesota ştatının St. Paul şəhərindəki Lincoln Court Apartments-da baş verdi. Kitaba görə John Dillinger burada yatdı Paul Maccabee tərəfindən, menecer cütlüyü arxa girişdən istifadə etməkdə israr etdikdən və əksər vaxt qaldıqdan sonra şübhəli olduqlarını bildirdi. 30 Mart 1934-cü il gecə FTB mənzildə nəzarət qurdu və ertəsi gün səhər qapını döydülər. Billie Frechette, adının xanım Hellman olduğunu və mənzilə girmədən əvvəl dəyişdirilməli olduğunu söyləyərək onları salamladı. Agentlərin qapısını bağladıqdan qısa müddət sonra Homer Van Meter pilləkəndən qalxaraq kişilərə atəş etməyə başladı. Dillinger, Billie ilə arxa pilləkən zalı ilə qaçaraq qaçma maşını ilə qaçmadan əvvəl mənzilin qapısından, daha sonra dəhlizə atəş etdi.
Dillinger həqiqətən filmdəki kimi İndiana uçdu Xalq Düşmənləri ?
Bəli. Dillinger, Arizona, Tucsonda tutulduqdan sonra, Indiana'nın East Chicago, First National Bank soyğunçuluğu zamanı öldürülən zabit William Patrick O'Malley'in qətlinə görə mühakimə olunmaq üçün İndiana ekstradisiya edilməsinə qərar verildi. Eniş edəndə onu Chicago Bələdiyyə Hava Limanında izdihamlı izləyicilər və fotoqraflar qarşıladı.
Qanqster John Dillinger (solda) və ekrandakı həmkarı Johnny Depp (sağda).
Dillinger filmdəki Johnny Depp kimi saxta silahla həbsxanadan qaçdı?
Bəli. Kitaba görə John Dillinger Dary Matera tərəfindən Dillinger, oyuncaq silahı bir ülgüc bıçağı ilə bir yuyulma taxtasının üst relsindən çıxardığını və ayaqqabı cilası ilə qara rəngə boyadığını söylədi. Lil üçün ülgücün sapından istifadə etdi. Təəccüblü bir şəkildə məhbus yoldaşı Herbert Youngbloodun müşayiət etdiyi Dillinger çox sayda mühafizəçiləri və həbsxana işçilərini saxta silahla aldadıb. Bu aldadılmış fərdlər arasında sənətkar Sam Cahoon, barmaq izi teknisyeni Ernest Blunk, könüllü gözətçi Matt Brown, köməkçi Kenneth 'Butch' Houch, Guard Marshall Keithley, qapıçı John Kowaliszyn və Warden Lou Baker var idi.
Bunun John Dillingerin qaçarkən istifadə etdiyi saxta taxta silah olduğu güman edilir.
Marshall Keithley-i kilidləyərkən Dillinger nəzarətçini avtomat silahların və avtomobil açarlarının harada saxlandığını soruşdu. Ofisdəki pulemyotları götürdükdən sonra, Warden Baker-dən açar tapmadığından qarajın harada olduğunu soruşdu. John Dillinger daha sonra digər məhkumlardan başqasının onunla getmək istədiyini soruşdu. Fred Beaver, Leslie Carron və James Posey gəlmələrini istədi. Mətbəx işçilərinin bir hissəsini kilidlədikdən və qarajdakı vaxtında gecikmələrə dözərək açarları olan bir avtomobil tapmağa çalışdıqdan sonra bu adamlar qaçışı dayandırıb həbsxanaya qayıtmaq qərarına gəldilər. Nəhayət, barmaq izi teknisyeni Ernest Blunk, John Dillinger, Herbert Youngblood və mexanik Edwin Saager'i şerifin avtomobilində qovdu. Yuxarıdakı John Dillinger fotoşəkili, Dillingerin qaçmasına kömək edən oyuncaq silahı göstərir.
John Dillinger həqiqətən şerifin avtomobilində həbsxanadan çıxdı?
Bəli. 3 Mart 1934-cü ildə, Dillinger, saxta silahla İndiana'nın Crown Point həbsxanasından qaçdı və girov onu Lake County Şerif Lillian Holley-in yeni Ford V-8-də qovmasına məcbur etdi. Şerifin avtomobilini İndianadan İllinoysaya sürərək, yeni yaradılan Milli Avtomobillərin Oğurlanması Qanunu pozdu. Avtomobil Chicagoda tapıldıqda, Dillinger Federal cinayətdə ittiham olundu və FTB axtarışa başladı və nəticədə Dillingerin ölümünə səbəb oldu. Fotoşəkillərdə Dillinger ilə çox səmimi görünmək və video görüntülər , daha sonra Şerif Lillian Holley və Prokuror Robert Estill işlərinə başa gəldi. -Chicago Tribune
John Dillinger və Şerif Lillian Holley, Dillinger Crown Point həbsxanasına gəldikdən sonra medianın qarşısında. Holley və prokuror Robert Estill qanqsterlə çox qarışıq olduqlarına görə işlərini itirdilər.
Dillinger haqqında açıq elanlar həqiqətən kinoteatrlarda göstərilibmi?
Bəli. Sualını cavablandırarkən 'Nə qədər doğrudur Xalq Düşmənləri film? ' 1934-cü ilin aprelində Warner Brothers-in Dillingerin cinayət həyatı və onun üçün davam edən ov haqqında bəzi xəbərlər verilməsi ümidi ilə kinostudiya nümayiş etdirməyə başladığını öyrəndik. Tamaşaçılar tez-tez Dillinger-i alqışlayırdılar və xüsusi agentlərə hörmətsizlik edirdilər. -PBS
Dillinger, Johnny Depp kimi filmlərdə olarkən özü haqqında ictimai xidmət elanını gördümü?
John Dillinger filmində unudulmaz bir səhnə olmasına baxmayaraq Xalq Düşmənləri , həqiqi hekayə, özü haqqında elanı həqiqətən görüb görmədiyinə dair bir dəlil olmadığını ortaya qoyur.
John Dillinger-in qarşısında aktyor Johnny Depp poster axtarırdı.
Doğrudan da meşə evində atışma olub?
Bəli. Atışma 22 Aprel 1934-cü il gecəsi, Viskonsin ştatının Manitowish Waters-dəki Little Bohemia Lodge-da baş verdi. FTB agentləri Little Bohemia Lodge-a yaxınlaşarkən, sahibinin köpəkləri hürməyə başladı, lakin Dillingerin dəstəsi bunun haqqında heç bir şey düşünmədilər. Yeməyi yenicə bitirmiş üç mülki kişi əllərində tüfənglə çölə çıxdılar və maşınlarına mindilər. Federal Təhqiqatlar Bürosu, havlamanın dəstəni tərk etməsinə səbəb olduğuna inandığından, bu adamları şübhəli etdiklərini təxmin etdilər və avtomobil soruşulduqda dayana bilmədikdən sonra atəş etməyə başladılar. (Daha sonra kişilərin avtomobil radiosuna görə Federal Təhqiqatlar Bürosunu eşitmədikləri təyin olundu.) Avtomobildə olan mülki şəxslərdən biri öldürüldü. Silah səsləri Dillingerin dəstəsini ikinci mərtəbənin pəncərəsindən atəş etməyə başladı. Avtomobildə olan üç günahsız adam, böyük ehtimalla tüfənglərini izah edəcək ovçulardı. -LittleBohemiaLodge.com
Little Bohemia Lodge, 1934-cü ildə, atışmanın ili meydana gəldi. Şəkil: FTB
Dillingerin dəstəsi Little Bohemia Lodge atışından qaçdı?
Bəli. Pat Reilly və Pat Cherrington, St Pauldan qayıdarkən atışların başladığını gördülər və qaçmaq üçün avtomobillərini əsas yola geri çevirdilər. John 'Red' Hamilton, John Dillinger və Homer Van Meter arxa qapıdan qaçdılar və göl kənarında şimala doğru 51 nömrəli marşruta gedərək yerli bir adamı saxladılar və onları qovmalarını istədilər. Tommy Carroll da mənzildən qaçdı və bir neçə kilometr irəlidə göl kənarında şimala gedərək bir maşına isti qoşulub qaçdı. 'Körpə Üzü' Nelson, meşəyə qaçmazdan əvvəl bir müddət agentlərlə döyüşdü. Ümumilikdə, bir mülki şəxs FTB tərəfindən, FTB agenti Carter Baum Baby Face Nelson tərəfindən öldürülmüş, daha iki nəfər Nelson (FTB agenti və polis məmuru) tərəfindən yaralanmışdır. Dəstənin üç qadını - Helen Gillis (Baby Face-in həyat yoldaşı), Jean Delaney (Tommy Carroll-un həyat yoldaşı) və Marie Comforti (Homer Van Meter-in sevgilisi) əlavə hadisə olmadan nəzarətə alındı. -LittleBohemiaLodge.com
Dillingerin cinayətləri həqiqətən yeni qanunların yaranmasına səbəb oldu?
Bəli. Prezident Franklin D. Roosevelt, Konqresin Dillinger cinayətkarlığı dövründə qəbul etdiyi bir sıra qanunları imzaladı. 18 May 1934-cü il tarixində federal zabitlərin öldürülməsi, mühakimə olunmamaq üçün dövlət xəttlərindən keçmə, həbsxananın işçilərinin həbsxanadan qaçmasına kömək etməsi və bank soyğunçularına edam cəzası ilə bağlı qanunlar hazırlandı. 6 iyun 1934-cü ildə cinayətkarları yaxalamaq üçün mükafat pulu təklif etmək qabiliyyətini əlavə etdilər. Bundan əlavə, federal agentlərə silah gəzdirmək və həbs etmək hüququ verildi. -PBS
Billie Frechette, sorğu-sual əsnasında Marion Cotillard olduğu kimi tokatlandımı Xalq Düşmənləri film?
Məhkəmə zamanı əsl Billie Frechette dindirmə zamanı iki gündür tokatlandığını və yemək və sudan məhrum olduğunu ifadə etdi ( PBS ). Federal Təhqiqatlar Bürosu bunu qətiyyətlə inkar edir və iki gün düz sorğu-suala çəkildiyi zaman heç vaxt vurulmadığını iddia edir. FTB hesab edir ki, xanım Frechette bunu məhkəmə zamanı simpatiya almaq üçün söylədi. -FBI.gov
FTB həqiqətən John Dillinger-i qurmaq üçün bir xanım istifadə etdi?
Bəli. Anna Sage takma adını istifadə edən Ana Cumpanas, dostu Polly Hamilton vasitəsilə Dillinger ilə tanış olduqdan sonra irəli çıxdı. 21 iyul 1934-cü ildə, Anna tutulmasına kömək edərək pul mükafatı və deportasiyadan qorunmaq istəyən FTB ilə əlaqə qurdu. Bazar ertəsi günü Bioqrafiya və ya Marbro teatrında bir filmə qatılacaqlarını və tanınması üçün ağ bir kofta və narıncı ətək geyəcəklərini FTB-yə bildirdi. Hələ hansı teatrdan xəbərsiz olduğundan, FBI agentləri hər iki teatrda yerləşdirildi, qalan agentlər isə qərargahda qaldı. FTB agenti Melvin Purvis onların Bioqrafiya Teatrına gəldiklərini görəndə, FTB-nin qalan hissəsi və polisi yerə çağırdılar. -FBI.gov
Anna Sage, John Dillingerin tutulmasına kömək üçün pul mükafatı aldı?
Bəli. 11 oktyabr 1934-cü ildə, əsl adı Ana Cumpanas olan Anna Sage, Public Enemy Number One-ı tapmaqda göstərdiyi köməyə görə 5.000 dollar pul mükafatı aldı. -FBI.gov
Anna Sage sürgün edildi?
Bəli. Melvin Purvis (Christian Bale) Anna Sage-in deportasiya olunmamasına çalışsa da, bu onun səlahiyyətindən kənar idi və İmmiqrasiya və Vətəndaşlıq Xidməti deportasiya ilə davam etdi. 15 Aprel 1936-cı ildə, Anna 'aşağı əxlaqi bir yad' hesab edildiyi üçün geri Rumıniyaya sürgün edildi. -PBS
John Dillinger həqiqətən tanınmadan Çikaqo polis idarəsinə girdi?
Bəli. John Dillinger'in Polly Hamiltonun sağlamlıq müayinələri üçün dörd dəfə polis bölməsinə getməyərək diqqət çəkmədən getdiyi bildirildi ( FBI.gov ). Melbourne's ilə bir reportajda Yaş qəzet, Xalq Düşmənləri film aktyoru Johnny Depp, Dillingerin polis bölməsinin divarında öz şəkillərini gördüyünü təsdiqlədi. Bundan əlavə, Depp, Dillingerin bir zabitə radiodan beysbol oyununun hesabını soruşmasını da təsdiqlədi. Depp bu detalların arxasındakı mənbənin adını açıqlamadı.
John Dillingerin müxtəlif fotoları. Şəkil: FTB
FTB həqiqətən qanqster filminin nümayişindən sonra John Dillinger-i tutdu Manhattan Melodrama ?
Bəli. Anna Sage, Dillingerin Bazar gecəsi Bioqrafiya və ya Marbro Teatrında bir film izləməyə getməyi planlaşdırdığı FBI agenti Melvin Purvisə müraciət etdi. Hər iki yerə agent göndərdikdən sonra Dillinger, Lincoln prospektindəki Bioqrafiya Teatrına girərkən göründü Manhattan Melodrama baş rollarda Clark Gable oynayırdı. Qalan agentlər daha sonra yerə çağrıldı. Silahına uzanarkən qaçmağa çalışdıqdan sonra Dillinger, FTB agentləri tərəfindən teatrın kənarında küçədə vuruldu. -FBI.gov
22 iyul 1934-cü il axşamı Dillingerin FTB tərəfindən vurulmasından qısa müddət sonra Çikaqodakı Bioqrafiya Teatrının qarşısında bir izdiham toplandı. Şəkil: FTB
FTB agenti Charles Winstead Dillinger'i vurdu?
John Dillinger filminin sonunda Xalq Düşmənləri , Charles Winstead həbsdə olan Billie Frechette'yi ziyarət edir və Dillinger'i vuran agentlərdən biri olduğunu təsdiqləyir. Real həyatda, Winstead həmin gecə Dillinger-ə atəş açan üç FTB agentindən biri idi. Charles Winstead, Clarence Hurt və Herman Hollisin hamısı J. Edgar Hoover tərəfindən hərəkətlərinə görə tanınmış, lakin heç biri onun ölümü ilə əlaqələndirilməmişdir. -FBI.gov
John Dillinger öləndə üzərində bir silah varmı?
Bəli. The Xalq Düşmənləri həqiqi hekayə Dillingerin vəziyyətdən xəbərdar olandan sonra şalvar cibində Colt .380-ə getdiyini və yaxınlıqdakı xiyabana doğru qaçmağa başladığını təsdiqləyir. -FBI.gov
Dillingerin son sözləri həqiqətən 'bye bye blackbird' idi?
Xeyr. FTB hesabatlarına görə, Dillingerin son sözləri deyildi. Lakin bu, çox mübahisəli olaraq qalır. Vurulduqdan sonra 'Sən məni aldın' deməsi şayiə edilir. Hər iki halda da Johnny Depp'in 'bye bye blackbird' dediyi son sözləri rejissor Michael Mann, Dillingerin ölümünü Billie Frechette (Marion Cotillard) ilə ilk görüşünə bağlamaq üçün dramatik təsir üçün əlavə etdi.
Morqdakı John Dillinger və filmdəki Johnny Depp.
Bioqraf Teatrının kənarındakı atışma zamanı yaralanan var?
Bəli. FTB xəbərlərinə görə, Bioqrafiya Teatrında baş verən atışma zamanı izdihamdakı iki qadın da yaralanıb. Xanım Theresa Paulus kalçasından yüngül bir bədən yarası aldı və Grant Xəstəxanasına aparıldı, xanım Eta Natalsky isə diz və bud arasında güllə yarası aldı və Columbus Xəstəxanasına aparıldı. Hər iki qadın da qalıcı zərər görmədən müalicə edildi və sərbəst buraxıldı. -FBI.gov
Melvin Purvis həqiqətən intihar etdi?
Melvin Purvisin nekroloqlarına görə 29 fevral 1960-cı il tarixində Cənubi Karolina ştatındakı Floransa evinin üst qatındakı dəhlizdə özünü .45 çaplı avtomatik tapança ilə çənədən vurdu. Doktoru ölümündən əvvəl depressiyada olduğunu iddia etsə də, Purvisin tapançaya ilişmiş bir izləyici gülləsini yerindən çıxararkən təsadüfən özünü vurması barədə fərziyyə. İntihar, keçmiş Federal Təhqiqatlar Bürosunun müdiri J. Edgar Hoover'ın qısqanclığı səbəbiylə agentlik içərisində Purvis'i təhqir etdiyindən bəri ən populyar nəzəriyyə olma meyli göstərir. -PBS
Filmdəki əsl Melvin Purvis və aktyor Christian Bale (sağda).