Minamata (2021)

REEL YÜZÜ: Həqiqi üz:
Johnny depp
Anadan olub:9 iyun 1963
Doğulduğu yer:
Owensboro, Kentukki, ABŞ
W. Eugene Smith
Anadan olub:30 dekabr 1918
Doğulduğu yer:Wichita, Kanzas, ABŞ
Ölüm:15 oktyabr 1978, Tucson, Arizona, ABŞ (vuruş)
Minami
Anadan olub:22 sentyabr 1986
Doğulduğu yer:
Tokio, Yaponiya
Aileen Mioko Smith
Doğulduğu yer:Yaponiya
Tarixi Dəqiqlik (Sual və Cavab):

W. Eugene Smith əvvəlki zədələrin nəticəsi olan sağlamlıq problemlərindən əziyyət çəkirdimi?

Bəli. The Minamata gerçək hekayə, II Dünya Müharibəsi dövründə Pasifik Teatrında fotomüxbir olaraq çalışarkən, W. Eugene 'Gene' Smithin Okinawa Döyüşü zamanı havan atəşindən ağır yaralandığını göstərir. İki təyyarə qəzasında da yaralanıb. -MagnumPhotos.com

Minamata xəstəliyi nədir?

-Də vurğulandığı kimi Minamata Johnny Depp filmindəki xəstəlik, ağır civə zəhərlənməsi ilə ortaya çıxan bir nevroloji xəstəlikdir. Semptomlara ümumiyyətlə ataksiya (hərəkəti koordinasiya edən sinir sisteminin hissələrini təsir edən bir vəziyyət) olaraq bilinən anormal yeriş, dəyişdirilmiş danışıq və anormal göz hərəkətləri daxildir. Minamata xəstəliyinin digər simptomları arasında əzələ zəifliyi, qızdırma, idarəolunmaz dalğalanma, dodaqlarda, ayaqlarda və əllərdə uyuşma, eşitmə itkisi və periferik görmə itkisi var. Çox ağır hallarda, dəlilik, iflic, koma və ölüm ilk simptomlardan bir neçə həftə sonra baş verə bilər.

Minamata xəstəliyi ilk dəfə nə vaxt aşkar edildi?

Xəstəlik ilk dəfə 1956-cı ildə Yaponiyanın Kumamoto Prefekturasının Minamata şəhərində aşkar edilmişdir. Bu, Chisso Korporasiyasına məxsus bir kimyəvi fabrik tərəfindən buraxılan sənaye çirkab sularının çirklənməsinin nəticəsi idi. Çirkab suları qeyri-üzvi civə ilə çirklənmişdir. Körfəzdəki və dəniz dibindəki çöküntüdəki anaerob bakteriyalarla təmasda olduqda, metalın ən zəhərli forması olan metilmerküra çevrildi və daha sonra bitkilər tərəfindən əmildi. Minamata Körfəzindəki balıq və qabıqlı bitki bitkiləri yedikdə, hüceyrələrində metilmerkuri yığılmışdı. İnsanlar və heyvanlar (pişiklər və qarğalar da daxil olmaqla), qidalanmalarının normal bir hissəsi olan balıq və qabıqlı heyvanları istehlak etdikləri üçün civə zəhərlənməsindən əziyyət çəkməyə başladılar.

Chisso kimya fabriki, Yaponiyanın cənubundakı Minamata şəhərində, Şiranui dənizinin yaxınlığında yerləşir.
Qeyd etmək vacibdir ki, 1956-cı ildə kəşf edilərkən, Chisso Korporasiyası 1932-ci ildən bəri suyu civə ilə çirkləndirirdi və bunu 1968-ci ilə qədər davam etdirdi, yəni hökumət nəhayət Minamata xəstəliyini sənaye çirkliliyindən qaynaqlanan bir xəstəlik olaraq tanıdı. Bundan sonra Chisso katalizator kimi civə istifadə edərək asetaldehid istehsalını dayandırdı. Minamata fəlakəti 36 ildir davam etmişdi.

Xəstəliyin simptomları ilk dəfə uşaqlarda müşahidə olundu?

Xəstəliyin simptomları ilk olaraq bölgə sakinləri tərəfindən pişiklərdə və digər vəhşi həyatda 1950-ci ildən başlayaraq müşahidə edilmişdir. Sakinlər pişiklərin qıcolma, qeyri-adi hərəkət edib sonra ölməsini müşahidə etdilər (daha sonra bunun pişiklərin yediyi balıqdakı metilmərkədən olduğu müəyyən edildi) ). Bu, sonda 'rəqs edən pişik atəşi' adlandırılacaqdır. Göydən tökülən qarğaların və dəniz səthində üzən ölü balıqların da şahidi oldular. Bölgədəki balıqçılıq, 1908-ci ildə Chisso Korporasiyasının Minamata kimya fabrikinin açılışından bu yana ovların azaldığını gördü. 1926-cı ilə qədər Chisso, balıqçılıq kooperativi ilə bir təzminat razılığına gəldi. 1943-cü ildə başqa bir razılaşma əldə edildi.

İnsanlarda Minamata xəstəliyinin ilk əlamətləri həqiqətən uşaqlarda müşahidə edilmişdir. 21 aprel 1956-cı ildə beş yaşlı bir qız Chisso fabrik xəstəxanasında həkimlər tərəfindən görüldü. O, qıcolmalarla yanaşı yeriməkdə və danışmaqda çətinlik çəkirdi. Kiçik bacısı eyni təəccüblü simptomlarla iki gün sonra başladı. O da xəstəxanaya yerləşdirildi. Qonşunun qızı ilə eyni simptomlar aşkarlandıqdan sonra qapıdan qapı müayinələri aparıldı və bu da səkkiz hadisəni təsdiqlədi. Məhz o zaman xəstəxana xalqın səhiyyə idarəsinə əllərində mərkəzi sinir sistemini təsir edən şəxsiyyəti bilinməyən bir epidemiya olduğunu söylədi. Minamata fəlakətinin insan tələfatı özünü göstərməyə başladı.

W. Eugene Smith və həyat yoldaşı Aileen-in bəzi həqiqi fotolarını Johnny Depp filmində, o cümlədən Tomoko Uemura adlı gənc Minamata xəstəliyinin qurbanının əlinin bu şəklini görmək olar. Smithin 1971-ci ildə yüksək səviyyədə tanıdılan və təsirli bir fotoşəkili də o idi Tomoko Uemura Hamamında .

Chisso Corporation onların kimyəvi fabrikinin suyu çirkləndirdiyini bilirdi?

Bəli. 1908-ci ildə Minamata-da kimya fabriki açdıqları andan etibarən şirkət çirkab suyunun yerli balıqçılığın tükəndiyini bilirdi. 1956-cı ildə Minamata xəstəliyi aşkar edildikdən sonra, şirkət kimyəvi zavodunun çirkab suları üzərində öz sınaqlarını həyata keçirdi. Sınaqlar ətraf mühitə ciddi ziyan vuracaq qədər konsentrasiyada olan çoxsaylı ağır metal tapdı. Arsenik, civə, manqan, mis, tallium və selenyumda yüksək konsentrasiyalar aşkar etdilər. Elm adamları üçün çətinlik hansının Minamata fəlakətinə səbəb olduğunu tapmaq oldu.


Yaponiyanın Minamata şəhərindəki Chisso Korporasiyasının kimyəvi fabriki 36 ildir suları civə ilə çirkləndirdi.

W. Eugene Smith uşaqlarından uzaqlaşdı?

Bəli. Johnny Depp filminin əvvəlindəki mənzilində, yetkin uşaqlarından uzaqlaşan, çox içən və borc içində olan personajın təsviri, W. Eugene Smithin əsl hekayəsi ilə müqayisədə bir az şişirdilmiş olsa da, əsasən dəqiq görünür. Bir zamanlar məşhur II Dünya Müharibəsi fotoqrafı, 1970-ci illərin əvvəllərində, o, butulka demirəm, küskünlüyə və özünə yazığına qapıldığını doğrudur. Lakin, real həyatda o tək deyildi. O vaxt Aileen ilə birlikdə yaşayırdı.

Chisso Korporasiyası çirkab su axınının istiqamətini dəyişdirərək məsuliyyətdən yayınmağa çalışdı?

Bəli. Həqiqət yoxlamamızı apararkən Chisso Corporation-ın yalnız məsuliyyətlərini azaltmadıqlarını təsdiqlədik, 1958-ci ilin sentyabr ayında kimyəvi fabriklərinin çirkab sularının Hyakken Limanı əvəzinə birbaşa Minamata çayına axması üçün istiqamətlərini dəyişdirərək yoxlamadan yayınmağa çalışdılar. Nəticə dağıdıcı oldu, çünki indi tamamilə yeni bir ərazi Minamata ekoloji fəlakətindən təsirləndi. Dərhal çayın ağzında ölü balıqlar görünməyə başladı və çox keçmədən Şiranui dənizinin sahilində çayın axan su hövzəsində kəndlərdə yeni Minamata qurbanları görünməyə başladı.

Yaponiyanın Minamata şəhərindəki Chisso kimya fabrikindən civə ilə çirklənmiş sənaye çirkab suları nəticədə körfəzə çatır.

Həqiqi W. Eugene Smith Aileen'i Minamata, Yaponiyada baş verənləri sənədləşdirmək üçün işə götürəndə görüşdü?

Xeyr. Gerçək həyatda, Aileen Mioko Smith W. Eugene Smith'i Minamata getməyə çağıran deyildi. Əslində Aileen ilə birlikdə bir sərgi üçün Tokioda olarkən Minamata hərəkatının üzvü tərəfindən işə qəbul edildi. Özündən 31 yaş kiçik bir Yapon əsilli qadın olan Aileen, o vaxta qədər bir müddət Gen ilə münasibət qurmuşdu. Onlar Nyu-Yorkdakı çatı binasında yaşayırdılar. Gen və Aileen 1971-ci ildə köməkçisi Takeshi Ishikawa-nın müşayiəti ilə Minamata köçdükləri vaxt evləndilər. Yalnız üç ay qalmağı planlaşdırmışdılar, amma Minamata qurbanlarının üç il yarımlıq mübarizəsini sənədləşdirdilər. Aileen, 'Orada yaşadıq, insanlarla tanış olduq və fotoşəkil çəkdik' deyir. 'Qurbanları qəbul etdilər; duyğu belə idi: 'Dünyanın bilməsini istəyirik.' ' -MagnumPhotos.com


Əsl Aileen Mioko Smith əri Gene-dən 31 yaş kiçik idi. Aktyorlar Minami və Johnny Depp filmdə cütlüyü canlandırırlar.
Aileen Mioko Smith kitabın müəllifidir Minamata əri Gene ilə birlikdə bəzi fotoşəkilləri çəkdi. Kitab üçün əsas oldu Minamata Johnny Depp filmi. İlk dəfə 1975-ci ildə nəşr olundu və ən məşhur əsərlərindən biridir. Eugene və Aileen kitabı bitirdikdən bir müddət sonra ayrıldılar və o, Yaponiyadan qayıtdı. Nyu-Yorkdakı bir studiya mənzilinə köçdüyü Sherry Suris adlı bir qadınla münasibət qurdu. 2001-ci ildən etibarən Aileen, Yaponiyanın Kyoto şəhərində yaşayırdı.


Minamata W. Eugene və Aileen Smith tərəfindən çəkilən şəkillərlə yanaşı Minamata qurbanlarının mübarizəsinin bir salnaməsi var.

W. Eugene Smith qurbanlardan birinin ailəsindən kiçik bir ev icarəyə götürdü?

Bəli. O dövrdə arvadı olan Aileen Mioko Smith və o, vəfat etmiş Minamata qurbanlarından biri Toyoko Mizoguchi'nin ailəsindən kiçik bir ev kirayələdilər. Onun üçün ziyarətgaha çevrilmiş bir otaqda yatdılar. Toyokonun fotoşəkili yataqlarının üstündə idi.

Chisso Corporation tədqiqatçılarla əməkdaşlıqdan imtina etdi?

Bəli. The Minamata həqiqi hekayə, Chisso-nun sənaye prosesləri haqqında məlumatı gizlətdiyini təsdiqləyir. Həm də fabrikinin məsuliyyət daşıdığını təsdiqləyən bəzi öz testlərinin nəticələrini saxladı. Hər şeyi daha da pisləşdirmək, Yaponiya hökumətinin digər təşkilatlarla birlikdə Chisso kimya fabrikinin dayanıqlı işlədiyini görməkdə maraqlı olması idi. Bu təşkilatların bəziləri günahı Chisso zavodunun çirkab suyundan yayındırmaq üçün Minamata xəstəliyinin alternativ səbəbləri ilə bağlı tədqiqatları maliyyələşdirməyə qədər getdilər.

Minamata xəstəliyindən əziyyət çəkən insanların bədənində nə qədər civə var idi?

Xəstəlikdən əziyyət çəkən hər iki şəxsdən və ərazidə simptomları olmayanlardan saç nümunələri götürülmüşdür. Tədqiqatçıların kəşf etdiyi şey, Minamata xəstəliyinin qurbanlarının civə səviyyələrinin Yaponiyanın qalan hissəsində yaşayan orta hesabla 100 faizdən çox olmasıdır. Bölgədə yaşamayan bir insanın adətən milyonda 4 hissə civə səviyyəsi olardı (ppm). Minamata qurbanında qeydə alınan ən yüksək civə səviyyəsi 705 ppm idi. Bölgədəki asemptomatik sakinlərin civə səviyyəsi 191 ppm-ə qədər idi.

Minamata fəlakətinin qurbanlarından bəziləri ayrı-seçkiliyə məruz qaldı və cəmiyyətdən kənarlaşdırıldı?

Bəli. Minamata xəstəliyindən əziyyət çəkənlər və təzminat üçün mübarizə apararkən, cəmiyyətdəki digər insanlar inciməyə başladılar və onları işləyən şirkətin iqtisadi məhvlə qarşılaşmasından qorxdular. Chisso Corporation, balıqçılıq sahələrini qurbanlara nisbətən daha çox ödəməyə hazır idi, çünki Minamata Balıqçılıq Kooperativinin tərkibində balıqçılıq daha güclü bir mövqedə və daha yüksək bir səs sahibi idi. Bəzi qurbanlar üçün kənar edilmək qorxusu xəstəliyin qorxusundan çox idi, buna görə susdular. Digərləri kənarlaşdırma riski ilə üzləşdi və fabrik qapılarında oturuşmaya qatıldı.

Minamata nümayişçiləri ölən yaxınlarının fotolarını tuturlar (yuxarı solda) və etirazçılar Chisso fabrikinin qapılarının qarşısında toplaşırlar (yuxarı sağda). Aşağıda: Johnny Depp filmində bir etiraz xaotik olur. W. Eugene Smith

Minamata xəstəliyi uşaqlarda doğuş qüsurlarına səbəb oldu?

Bəli. On illərdir ki, bölgədəki həkimlər və səhiyyə işçiləri körpələrdə serebral iflic və digər narahatlıqların artdığını müşahidə etdilər. Xüsusi olaraq qarışıq olan bu uşaqların çoxunun ilkin epidemiyadan sonra doğulması və heç vaxt çirklənmiş balıqlarla qidalanmaması idi. Həkimlər, plasentanın böyüməkdə olan fetusu ananın qanında mövcud olan toksinlərdən qoruyacağını güman etmişdilər. Bununla birlikdə, metilmerkury ilə bunun tam əksinə çevrildi. Plasenta əslində ananın qan dövranını zəhərli kimyəvi maddədən təmizləmək üçün işləmiş və fetusa cəmləşdirmişdir. Körpələrdə xəstəlik Anadangəlmə Minamata xəstəliyi olaraq bilinir.

W. Eugene Smithin Minamata xəstəliyi mövzusunda çəkdiyi fotoşəkildəki ən məşhur görüntüsü, anası Ryoko Uemura tərəfindən kiçik bir yapon hamam otağında saxlanılan Tomoko adlı ağır deformasiya olunmuş bir uşağın 1971-ci ilin dekabr görüntüsüdür. Hamilə olarkən anası bilmədən metilmərk ilə çirklənmiş balıqları istehlak etmişdi. Başlıqlı foto Tomoko Uemura Hamamında , geniş yayımlandı və dünyanın diqqətini çəkməyə kömək etdi. Tomoko (aşağıda göstərilən şəkil) Anadangəlmə Minamata xəstəliyindən əziyyət çəkirdi. Beş il sonra 1976-cı ildə vəfat etdi. Fotoşəklin müəllif hüququna sahib olan Aileen Mioko Smith, 2001-ci ildə ailəyə hörmət göstərərək onu dövriyyədən çıxarmaq qərarına gəldi. Ana və qızı aşağıda fərqli bir şəkildə göstərilmişdir.


Ryoko Uemura anadangəlmə minamata xəstəliyi ilə doğulan qızı Tomoko Uemuranı beşikləyir.

W. Eugene Smith, Minamata qurbanlarını sənədləşdirdiyinə və təzminat uğrunda apardıqları mübarizəyə görə hücuma məruz qaldı?

Bəli. A Minamata fakt yoxlaması hər kəsin fotomüxbir V. W. Eugene Smith-in Minamata qurbanlarına kömək etmək və dünya miqyasında ətraf mühit fəlakətinə diqqət çəkmək səyinə müsbət baxmadığını təsdiqləyir. Bənzər qara-ağ fotoşəkilləri ilə mübarizələrini sənədləşdirməyə bir cavab olaraq Tomoko Uemura Hamamında , onu təyin edən imic, daha sonra 54 yaşındakı Gene, 7 yanvar 1972-ci ildə Chisso Corporation goons tərəfindən vəhşicəsinə hücum edildi. Hücum, qurbanlarının dünyaya iztirablarını açmağa davam etməsinə mane olmaq səyinin bir hissəsi idi. Hücum Gene və həyat yoldaşı Aileen'in, Içihara şəhərinin Goi şəhərində bir Tokyo xaricində bir saatlıq bir Chisso fabrikində bir iclası işıqlandırdığı zaman baş verdi.

Aileen, 'Saçlarımı çəkdilər və digər müxbirlər döyüldü, ancaq Genə doğru getdiklərini söylədi. Hücum, Gene'nin bir gözündə görmə qabiliyyətində davamlı zədələnmə ilə ağır yaralandı. Barmağından boynuna keçən sinir əzildi, nəticədə bir gözündə müvəqqəti korluq və qolunu qaldıranda qaralmalar oldu. Güclü ağrılardan əziyyət çəkdi və hətta bir dəfə Aileen-ə bir balta götürməsini və əzabını bitirmək üçün başını açmasını söylədi. Ancaq döyülmə qurbanlarını və mübarizələrini çəkməyə davam etməsinə mane olmadı. Fotoşəkilləri çəkmək üçün qolunu qaldıra bilmədiyi dövrdə ağzı ilə çəkə biləcəyi bir kabel buraxılışından istifadə etdi. -MagnumPhotos.com

Johnny Depp filmindəki kimi, əsl W. Eugene Smith də Chisso işçiləri tərəfindən hücum edildi və bir gözündə sinir ziyan gördü və əhəmiyyətli dərəcədə görmə itkisi yaşadı.

Chisso Corporation, fotoşəkillərin mənfi tərəflərini təhvil vermək üçün W. Eugene Smithə 50.000 dollar ödəməyə çalışdı?

Xeyr. Chisso Corporation fabrikini gəzərkən Minamata Johnny Depp filmi, W. Eugene Smith (Depp), negatiflerini çevirmək üçün 50.000 dollar təklif edir. Bu təklifin real həyatda edildiyinə dair dəlil tapa bilmədik, lakin Chisso’nun gücü və təsir gücünü təsirli şəkildə nümayiş etdirir.


Chisso-nun mənfi cəhətləri üçün əsl W. Eugene Smith-ə 50.000 dollar verməyə çalışdığına dair bir dəlil tapmadıq.

W. Eugene Smith və həyat yoldaşı Aileen-in şəkilləri qurbanların məhkəmədə qalib gəlməsinə kömək etdi?

Bəli. Gene və Aileen'in fotoları Minamata qurbanlarının əziyyətlərinə dünya miqyasında medianın diqqətini və məlumatlılığını çatdırmağa kömək etdi. Bu da öz növbəsində qurbanların məhkəməsi üçün vəsait toplanmasına kömək etdi. Gene və Aileen'in 1975-ci il kitabında çap olunmadan əvvəl Minamata: Bir şəhərin zəhərlənməsi və Cəsarət yükünü daşımağı seçən insanların hekayəsi , şəkillər nəşr olunmuşdu HƏYAT Jurnalı 1972-ci ildə. Təxminən dörd il davam edən məhkəmədəki hökm nəhayət 20 Mart 1973-cü ildə verildi. Məhkəmə qrupundakı zərərçəkənlər üçün tam bir qələbə elan edildi (başqa bir qrup, əhəmiyyətli dərəcədə arbitraj yolunu seçdi az uğur).

Hökumət nəhayət 1977-ci ildə Minamata Körfəzinin təmizlənməsinə başladı, lakin su 1997-ci ilə qədər təhlükəsiz sayılmayacaqdı.

Minamata xəstəliyindən nə qədər insan öldü?

Tədqiqatında Minamata gerçək hekayə olaraq, xəstəliyi olduğu rəsmi olaraq təsdiqlənən 2265 nəfərdən 2001-ci ilin mart ayı etibarilə 1.784'ün öldüyünü öyrəndik. Bununla birlikdə, bir çox qurbanın yoxlanılmamış qaldığına inanılır.

W. Eugene Smith, Yaponiyanın Minamata'daki əzablarını sənədləşdirdikdən sonra nə oldu?

Daha əvvəl də ifadə edildiyi kimi, W. Eugene Smith ikinci arvadı Aileen Mioko Smithdən ayrıldı və yeni ortağı Sherry Suris ilə New York şəhərində yaşadı. Daha sonra ona Arizona Universitetinin Sənət Bölməsində və Jurnalistika Bölməsində dərs demək imkanı təklif edildi. O və Sherry 1977-ci ildə Tucsona köçdülər, lakin yeni işdəki dövrü çox qısa oldu. O ilin dekabrında böyük bir iflic keçirdi. 15 oktyabr 1978-ci ildə ikinci bir vuruş ölümünə səbəb olana qədər sağaldı və müəllimliyini davam etdirdi.