REEL YÜZÜ: | Həqiqi üz: |
![]() Anadan olub:29 Noyabr 1976 Doğulduğu yer: Anderson, Cənubi Karolina, ABŞ | ![]() Anadan olub:2 iyul 1908 Doğulduğu yer:Baltimore, Merilend, ABŞ Ölüm:24 yanvar 1993, Bethesda, Maryland, ABŞ |
![]() Anadan olub:5 aprel 1976 Doğulduğu yer: Louis, Missouri, ABŞ | ![]() Ölüm:1968 Yaşayışlı Ailənin Uşak-Şoferi |
![]() Anadan olub:19 aprel 1979 Doğulduğu yer: Los Angeles, Kaliforniya, ABŞ | ![]() Anadan olub:3 Yanvar, abt 1908 Doğulduğu yer:Woodbury, New Jersey, ABŞ Sosial ittihamçı |
![]() Anadan olub:23 fevral 1981 Doğulduğu yer: Hollywood, Florida, ABŞ | ![]() Anadan olub:5 yanvar, abt 1904 Ölüm:25 Noyabr 1994, Fairfield, Connecticut, ABŞ NAACP tərəfindən işə götürülmüş vəkil |
![]() Anadan olub:10 oktyabr 1982 Doğulduğu yer: Croydon, Surrey, İngiltərə, İngiltərə | ![]() Anadan olub:ab 1893 Doğulduğu yer:Connecticut, ABŞ Ölüm:1 avqust 1972, Bridgeport, Connecticut, ABŞ Dövlət Vəkili |
![]() Anadan olub:9 iyun 1973 Doğulduğu yer: Brooklyn, New York, ABŞ | ![]() Anadan olub:11 fevral 1911 Ölüm:11 fevral 1955 Thurgoodun arvadı |
![]() Anadan olub:21 iyun 1982 Doğulduğu yer: Santa Rosa, Kaliforniya, ABŞ | ![]() Anadan olub:1 fevral 1902 Doğulduğu yer:Joplin, Missouri, ABŞ Ölüm:22 May 1967, New York, New York, ABŞ (prostat xərçəngi üçün qarın əməliyyatı sonrası ağırlaşmalar) |
![]() Anadan olub:27 yanvar 1940 Doğulduğu yer: Los Angeles, Kaliforniya, ABŞ | ![]() Anadan olub:28 Avqust 1872 Doğulduğu yer:Waterford, Virginia, ABŞ Ölüm:1959 Fotoşəkil təxminən 1911 |
![]() Anadan olub:27 iyul 1955 Doğulduğu yer: Berkeley, California, ABŞ | ![]() Anadan olub:1 iyul 1893 Doğulduğu yer:Atlanta, Georgia, ABŞ Ölüm:21 Mart 1955, New York City, New York, ABŞ NAACP İcra katibi |
Bəli. The Marshall gerçək hekayə, məşhur şair Langston Hughes ilə birlikdə Lincoln Universitetində oxuyarkən tanış olduğunu təsdiqləyir. 'Langston mənimlə birlikdə Linkolnda idi' dedi Marshall. 'İndiyə qədər tanıdığım ən böyük insanlardan biri. Orada bilinməli olan hər şeyi bilirdi. 21 yaşından əvvəl tramplı gəmilərdə iki dəfə dünyada olmuşdu. O oxudu və yalnız özünü öyrəndi və sonra Linkolna getdi. Möhtəşəm bir oğlan idi. Onu bəyəndim. ' Caz musiqiçisi Cab Calloway da bir sinif yoldaşı idi. -ThurgoodMarshall.com
Marshall Demokrat Partiyasına bağlı idi. Onun varisi, Afro-Amerikalı ədliyyə Clarence Thomas, Respublikaçıdır.
Bəli. Bizim fakt yoxlama zamanı Marshall filmdə ulu babalarından birinin Konqo Demokratik Respublikasında anadan olduğunu təsdiqlədik. Tutuldu və kölə olaraq Amerikaya gətirildi.
Əsl Thurgood Marshall (solda) və Chadwick Boseman (sağda) filmdəki təməlqoyma vəkil kimi.
Bəli. 'Ev işçim dalaşmış olmalı idi. Bıçaqla yataq otağımın qapısına gəldi və məni zorladı 'dedi Eleanor, müayinə edən həkimlə söhbətində Dr. Francis G. Zeier-ə dedi. 'Yaşadığım üçün çox xoşbəxtəm. Düşünmürəm ki, buna daha çox dözə bilərdim '( Helena Müstəqil ). Stenddə ifadə verən gün yarım ərzində 32 yaşlı Eleanor, 10 dekabr 1940-cı il gecəsi Connecticut'dakı Greenwich'deki evindəki duşdan çıxarkən, 31 yaşlı Joseph Spell'in ona hücum etdiyini söylədi. . Adi qanuni arvadı Virgus Clark-ı çardaqdakı bir yataq otağında yuxarıda yuxuda yuxudan oyatmağı ümid edərək qışqırdığını söylədi. Eleanor, Spellin onu yatağa atdığını iddia etdi. Əvvəlcə mübarizə apardı, amma onu öldürməklə hədələdi. 'Ölümdən qorxdum və nəfəs ala bilmədim' dedi, yenidən sorğu-suala çəkilərkən ( Kingston Daily Freeman ). Spell, o gecə əllərini bağlayarkən ümumilikdə dörd dəfə təcavüz etdiyini bildirdi.
Eleanor, uşağını idarə edən Spellin onu oğurladığını söylədiyini və Cincinnati’də olmayan ərinə 5000 dollar fidyə yazması məcburiyyətində qaldığını iddia etdi. Spell onu öz avtomobilində New York əyalət xəttinin bir az üstündə Westchester County-dəki Kensico Su Anbarına sürdü. Bağlı və ağzı bağışladı, əllərindəki bağların dərisini kəsdiyindən şikayətləndi. Onu maşından çıxarmağa sifariş vermədən əvvəl onları kəsdi. Onu 'ondan qurtulmaq' üçün suya atdı və ağır kürkünü çıxarıb ayaqlarını bağlayan ipləri açmağı bacardığını söylədi. 'Amma bankın üstündə mənə daş ataraq dayandı və mən onu tərk etmək üçün aldatmaq ümidi ilə ölmüş kimi üzməyə qərar verdim' dedi. O gedəndən sonra o, qalan hissəsini sahilə apardı. 11 dekabrın səhər saatlarından əvvəl iki yük maşını sürücüsü Henry Herlihy və Samuel Sezar onu paltarını isladıb su anbarının kənarında yarı isterik vəziyyətdə tapdılar ( Philadelphia Enquirer ).
Eleanor Strubing’in uşağını idarə edən Joseph Spell, yalnız xəstə anasına göndərmək üçün pul istəmək üçün işəgötürənin yataq otağına getdiyini söylədi. İpək xələtdən başqa bir şey geyinmədən onu içəri buraxdı. Dedi ki, nəinki ona pulu asanlıqla verdi, həm də 'onu davam etdirdi'. Spell, heç kimin bilmədiyi müddətdə razılaşdığı bir münasibət qurmaqda maraqlı olduğunu ifadə etdiyini söylədi. Onunla cinsi əlaqədə olmağı inkar etmədi, lakin razılığın olduğunu iddia edərək hər cür güc tətbiq etməyi rədd etdi. Ev heyvanı schnauzer hürməyə başladıqdan sonra kəşf olunma qorxusundan yataq otağında bunu etmək istəmədiyini, qaraja enib maşında cinsi əlaqədə olduqlarını söylədi. Kitabında Thurgood Marshall: Amerika İnqilabçısı , bioqraf Juan Williams, Eleanor'u hamilə qalma qorxusu gələndə əlaqəni dayandırdıqlarını yazır. Spell, vəkilləri ilə birlikdə depozitdə dedi: '[əlaqə qurduq] və cib dəsmalımda boşalma oldu.
Sonra Eleanorun yaxşı olacağını söylədi və xəz paltarını geyindiklərini söylədi. Yenə də avtomobil gəzintisi onu tapmaqdan əsəbiləşdirirdi. Ona Nyu-Yorka getməsini söylədi, sonra qəfildən avtomobildən uzaqlaşdığı Kensiko Su Anbarında çəkilməsini əmr etdi. Spell, evinə dönməsini xahiş etdiyini iddia edir, ancaq özünə zərər verəcəyindən qorxaraq arxasınca qaçmamağa qərar verdi. 'Dedi ki, yaxşıdır və mənim evə getməyim lazımdır' dedi. Getdi və evə qayıtmazdan əvvəl bir dostunun evində blackjack oynamağa getdi. -LegalAffairs.org
1940-cı il dekabrın New York qəzetindəki bu görüntülər və manşetlərdə sosialist Eleanor Strubing çimərlik paltarında Joseph Spell-in yanında bir pəncərədən baxan kimi təsvir edilmiş şəkli ilə mayo geyinir. Başlıq və bu kimi şəkillər məhkəmədən əvvəl məhkum edilmişdi.
Joseph Spell, Connecticut'dakı Greenwich'deki Strubing evinin zirzəmindəki paltar yıkama otağında, qayıtdıqdan sonra dozasını aldığını söylədiyi zaman həbs olundu. Adi arvadı Virgus Clark ilə birlikdə orada yaşayırdı və işləyirdi. -Cumberland Evening Times
Tədqiqatında Marshall gerçək hekayə, filmdəki kimi Joseph Spell'in işəgötürən, sosialist Eleanor Strubing'e hücum edib etməməsindən asılı olmayaraq mühakimə olunacağına inandığını etiraf etdiyini kəşf etdik. Prokuror köməkçisi Archibald H. Tunickin sözlərinə görə, Spellin etirafının təfərrüatları Eleanorun hekayəsinə bənzəyirdi. İddiaya görə 15 saatlıq sorğu-sualdan sonra etiraf etdi. Bununla birlikdə, vəkillər Thurgood Marshall və Sam Friedman onunla danışanda Spell təcavüz və adam qaçırmağı etiraf etmədiyini, yalnız razılığa gələn sekslə məşğul olduğunu söylədi. -LegalAffairs.org
Joseph Spell, təcavüzdə günahlandırılmadan bir ay əvvəl Strubing ailəsində işləyirdi. Uşaqlığı yoldaşı və ailə həyat yoldaşı Virgus Clark, əvvəllər ailədə aşpaz olaraq işləmişdi. -Kingston Daily Freeman
Bəli. Strubings-də işlədiyi ilk gündə Joseph Spell, köhnə bir işəgötürənə pul verməyəcəyi zaman zərər verəcəyi ilə hədələdiyi üçün həbs olundu. -LegalAffairs.org
Xeyr Marshall film, Eleanor Strubing-in Joseph Spell-in onu yazmağa məcbur etdiyini söylədiyi 5,000 dollarlıq fidyə qeydinin dedektivlər tərəfindən tapılmadığını təsdiqlədi. İtkin qeyd, guya onu bağlamaq üçün istifadə olunan itkin ipdən əlavə, Eleanorun hekayəsinin etibarlılığına xələl gətirdi. - Philadelphia Sorğusu
Dəqiq deyil. Cozef Spell uzun, bədən quruluşlu, geniş çiyinli bir adam idi, aktyor Sterling K. Braun isə 6 metr hündür və incədir.
Həqiqi Joseph Spell (solda) və Sterling K. Brown (sağda) Marshall film.
Bəli. The Marshall Həqiqi hekayə, şübhəli olan Joseph Spellin sərxoş vəziyyətdə bir zabit avtomobilini oğurladığı və parçaladığı üçün Ordudan qovulduğunu göstərir. -GreenwichTime
Xeyr. Lakin, iki afroamerikalı Amerikalı namizəd münsiflər heyətində idi. Biri dövlət tərəfindən etiraz edilən və uzaqlaşdırılan yaşlı bir din xadimi idi. Digəri Hakim Carl Foster tərəfindən bəhanə edildi (filmdə Ceyms Cromwell tərəfindən canlandırıldı). -Kingston Daily Freeman
Connecticut əyalətinə qarşı Joseph Spell Şimaldakı qaralar üçün çox sürürdü. Fabrika və həmkarlar ittifaqı işlərindən kənarlaşdırıldılar, çoxlarının gəlir əldə etmək üçün daxili xidmətə müraciət etmələrinə səbəb oldu. Thurgood Marshall və Sam Friedman bu işi itirdilərsə, bir çox qaradərili, Joseph Spell kimi davrana biləcəkləri irqçi qorxular səbəbiylə ağ sahibkarları tərəfindən buraxılacaqdı. -LegalAffairs.org
Bu cür hadisələr, şübhəsiz Thurgood Marshall'ın vəkil kimi karyerası boyunca müxtəlif hallarda meydana gəldi və bunu təsdiqləyən şəkillər var. Spell işinin kifayət qədər yüksək səviyyədə olduğunu nəzərə alsaq, əlbəttə ki, oxşar işarələrə sahib etirazçılar var idi. Bir həqiqətə görə bildiyimiz şey ölüm təhdidi olan anonim nifrət məktublarının Marshall və Fridmana, habelə andlı iclasçılara və hakimə göndərilməsidir. Bəzilərində linçlərin qrafik şəkilləri var idi. -LegalAffairs.org
Vəkil Sam Fridmana görə (filmdə Josh Gad tərəfindən canlandırılıb), əyalətin vəkili Lorin Willis, geniş bir qərəz spektri ilə təəssübkeş idi. 'Hamıdan nifrət edirdi' dedi Friedman. 'Polak olsaydın, yəhudi olsaydın, paltar olsaydın - bu Willis idi. Yaxşı olmayan bir S.O.B idi, o belə idi. ' -LegalAffairs.org
Juan William'ın kitabı Thurgood Marshall: Amerika İnqilabçısı Marshallın həyatı üçün hərtərəfli bir qaynaqdır. Dava ilə bağlı apardığımız araşdırma zamanı çubuqdakı yarışa əsaslanan mübahisənin əsl həyatda baş verdiyinə dair heç bir dəlil tapmadıq. Bununla birlikdə, təəssübkeşlərlə oxşar mübahisələr Thurgood Marshall'ın vəkil kimi karyerası boyunca baş verdi. Həyatına qarşı tez-tez Bəhs hadisəsində də baş verən təhdidlər olurdu. Ölüm təhdidləri olan nifrət poçtu vəkillərə, hakimlərə və andlılara göndərildi. Thurgood Marshall haqqında daha çox məlumat üçün Juan Williams'ın tərcümeyi-halını oxuyun Thurgood Marshall: Amerika İnqilabçısı . Kitabda Marshallın məktəbdəki ayrılma üzərində qazandığı zəfər yer alır Brown qarşı Təhsil Şurası və NAACP ilə keçirdiyi dövrdən bəhs edərkən 'Mr. Vətəndaş hüquqları. ' Dava üzərində dayanmışdı Marshall film, Connecticut əyalətinə qarşı Joseph Spell , 1967-ci ildə Ali Məhkəməyə təyin olunmasına əlavə olaraq müraciət edilir.
Xeyr, heç olmasa Samın qardaşı oğlu, 25 ildən çox bir film tənqidçisi olan Roger Friedman-a görə. Roger Friedman yazır: 'Böyük əmimin filmdəki təsvirinin demək olar ki, heç bir sözü doğru deyil'. Dayısının Thurgood Marshallın iştirakı olmadan özünə güvənməyən bir təcrübəsiz məhkəmə vəkili kimi göstərməsinin tamamilə yalan olduğunu söyləyir. Məsləhətçi olaraq göndərilən Marshall qeydlər apararkən bu işi aparan və iddianı müdafiə edən Sam Friedman idi. Bu, yaxşı sənədləşdirilmişdir və eyni zamanda məhkəmə prosesini mətbuatda işıqlandırmaqda Marşaldan az bəhs edilməsi faktı da sübut edir.
Roger, Samın həyatı üçün qorxmayan onurğasız bir insan kimi göstərməsini gülüşlü adlandırır. Bu nöqtədə, Sam artıq 14 ildir ki, Marshall-dan daha uzun müddət vəkillik edirdi və məhkəmə vəkili kimi mükəmməl bir nüfuza sahib idi. Karyerası boyu bu cür haqsızlıqlara qarşı mübarizə apardığı üçün belə bir işi görmək nadir olmazdı. İşin memarı Sam idi, Marshall yox.
Roger deyir ki, filmdəki ən 'absurd' məqam Sam (Josh Gad) Thurgood Marshall'a (Chadwick Boseman), Marshallın iki dəfə cavab verdiyi davanı itirməyə qadir olmadığını söyləməsi 'F *** sən, Sam Friedman. ' Roger deyir ki, son dərəcə ağıllı və savadlı bir adam olan Marshallın Sam'a bu şəkildə müraciət etməsi ağlasığmaz bir şeydir. Şəxsi bir baxışda bunu eşidəndə ailəsinin 'əzildiyini' söylədi. Bundan əlavə, Roger, Josh Gad'ın Sam kimi səhv salındığını söyləyir və bu, həm fiziki görünüşdə, həm də real Sam Fridmanla müsahibələri oxumaqda aydın olur. -Showbiz411.com
Xeyr. Filmdəki kimi real həyatda vəkil Sam Friedman Thurgood Marshall ilə iş üzərində işləmək üçün Bridgeport NAACP tərəfindən işə götürüldü. NAACP, ağ bir vəkilin işin ağ rəngli bir münsiflə daha yaxşı əlaqələndirəcəyinə inanırdı. Bundan əlavə, Friedman Konnektikut qanunları ilə tanış olan bir Connecticut vəkili idi.
Müdafiə tərəfində olmasının, işi izləyən dözümsüz şəxsləri hirsləndirəcəyini təsəvvür etmək çətin deyil və bu da oldu. Fridman məhkəmədən sonra qonşularını sərinləmək üçün tətilə getdi. 'Bir çox insan ağrıyırdı' dedi Friedman. 'Dediklərini sənə deyə bilmərəm.' Onu və ailəsini təhdid edən məktublar da aldı. Bununla birlikdə, araşdırmamızda Sam Friedmanın Joseph Spell'i müdafiə etdiyi üçün döyüldüyünə dair bir dəlil tapmadıq. Əslində, Fridmanın ailəsi filmdəki bu və digər uydurmalara qarşı çıxdı. Showbiz411 film veb saytını idarə edən Samın qardaşı oğlu Roger Friedman 'Əmimi heç vaxt kimsə döymədi, xüsusən də irqçi quldurlar' dedi. Səhnə, ssenari müəllifinin Friedman (Josh Gad) 'da iş və onun əhəmiyyəti haqqında yeni bir anlayış yaratmasını və Marshall (Chadwick Boseman)' a Friedmanın 'indi bizlərdən biri' olduğunu bilmək üçün rahatlıq vermək üçün təqdim etdiyi fantastika. film. -LegalAffairs.org
Həqiqi hekayə təsdiqləyir ki, məhkum olunarsa, Spell 30 ilə qədər həbs cəzası ilə üzləşdi. - Philadelphia Sorğusu
Nyu-Yorkdakı Ağ Düzənliklərdən Dr. Francis G. Zeier ayağa qalxdı və fiziki müayinənin onu xanım Strubinqin zorla təcavüzə uğradığına inandırdığını söylədi ( Kingston Daily Freeman ). Müdafiə tərəfində tribunaya gətirilən üç ginekoloq Dr. Stella Strayer, Olga Little və Joseph Howard, yalnız daxili zədələrinin 'vəhşicəsinə hücum' etməsindən şübhələnmələri üçün yetərli olmadığını söylədi. Ancaq qarşılıqlı sorğu-sual altında xanım Strubinqin vəziyyətinin belə bir hücumun ola biləcəyini etiraf etdilər ( Philadelphia Enquirer ).
Bəli. Təxminən 13 saat davam edən müzakirədən sonra, altı ağ kişi və altı ağ qadından ibarət yuxarı məhkəmə jüri, şoför Joseph Spell-ə ittihamlarla bəraət verdi. Əyalət vəkili Loren Willis (filmdə Dan Stevens tərəfindən canlandırıldı) apellyasiya qərarı verməməyə qərar verdikdən sonra, Joseph Spell sərbəst bir adamın nəzarətindən azad edildi. Nəticə barədə Willis, 'Hökmlə tamamilə razıyam' dedi. -Fitchburg Sentinel
Xeyr. Fakt yoxlanılması Marshall film, Eleanorun və ərinin, New York reklam müdiri və köhnə Princeton atleti John K. Strubing, Jr'ın qərar çıxardığı gün məhkəmə salonunda olmadığını ortaya qoydu. Bununla birlikdə, Eleanor tribunada olanda və məhkəmə boyunca orada idi. Hökm üçün Eleanorun qaynı, Philadelphia'nın vəkili Philip Strubing iştirak edirdi. Günahsız hökm oxunduqda məhkəmə salonunda səsli səslər eşidildi. - Müstəqil Helena
Münsiflər heyəti, Joseph Spell üçün günahsız bir hökm çıxarmaq üçün kifayət qədər ağlabatan şübhə olduğuna qərar verdi. Sam Friedman, Eleanoraya hücumçusu ilə döyüşmək üçün etdiklərini xatırlaya bilməyəcəyini soruşduqda, göz yaşları içində cavab verdi: 'Yadımda deyil, cənab Fridman. Mən bunu unutmağa çalışdım. O qədər qorxdum, daşlaşmışdım, nə edəcəyimi bilmədim. ' Hücumu izah etməkdə təfərrüatlarının olmaması və o gecədəki hadisələri izah edərkən zamanla tullanmaq meyli münsiflərin şübhəsinə səbəb oldu. Bundan əlavə, dedektivlər heç vaxt fidyə notunu və ya Joseph Spell-in onu bağladığını söylədiyi ipləri tapa bilmədilər. Bundan əlavə, müdafiə tərəfi, sınaq zamanı tək başına olduğu müddətlərdə heç vaxt polisi çağırmadığına diqqət çəkdi.
Çapraz sorğu altında hirsləndi və vəkil Fridmanın hekayəsini ləkələməyə çalışdığı uzunmüddətli suallarına cavabsız cavab verdi. Fridman dəfələrlə evli və əvvəllər nikahdan kənar münasibətlərdə olduğu üçün oynadı. Ştatın vəkili Lorin W. Willis tərəfindən birbaşa müayinə altında o, həddindən artıq emosional idi və 'növbə ilə ağladı, boğuldu, tərəddüd etdi və susduruldu' ( Filadelfiya Sorğu verən).
Bir gecədə eyni adam tərəfindən dörd dəfə təcavüz edildiyi iddiası, mümkün olsa da şübhələri də artırdı. Thurgood Marshall, yazan bioqrafı Juan Williams'a izah etdi Thurgood Marshall: Amerika İnqilabçısı , hadisənin mətbuatda yer alması, NAACP ofislərində göz oxşayan gülüşlərə səbəb oldu. 'Bir gecədə bu qadına dörd dəfə təcavüz etməsi lazım idi' deyə Marshall xatırladı. 'Sizə söyləmək lazım olan tək şey hekayə qəzetə gələndə bütün katiblər, hamısı gəldi və' Hey, o adamı müdafiə et. Biz bunu görmək istəyirik. Dörd dəfə! Ha ha. Ha ha. Bir gecədə dörd dəfə. Bəli, onu bura gətir, görək onu görək. ” Mən ofisimdən çıxın dedim.
Eleanor Strubing (solda) hələ məhkəmə bitdikdən sonra hekayəsinin doğru olduğunu müdafiə etdi. Kate Hudson (sağda) Eleanor rolunda Marshall film.
Sosialist hekayəsinin doğru olduğunu müdafiə etdi. Eleanor, 'Hökm, Amerika qadınlarını məhv olmasını istəyən hər kəsin mərhəmətinə buraxır' dedi. Lima News ). 'Hökm, təbliğ işığının qarşısını almaq üçün cəsarət etdiyim şeyi etdi. Bütün kişilərə, qadınlara cəzasızlıqla hücum edə biləcəklərini və qanunla qorunma tələb etməyə cəsarət edən qurbanı açıq şəkildə alçaltmaq üçün təqsirləndirilən insanlara beyin verməyə hazır olduqlarını söylədi. Altoona Tribune ).
Bəli. Hökm çıxdıqdan sonra John K. Strubing bir açıqlamasında 'arvadımın dürüstlüyünə tam inandığını və yalnız sevgi və məhəbbətlə vaxtında aldığı dəhşətli mükafatı unutduracağına ümid edə biləcəyini bildirdi. digər qadınlar və dövlət qarşısında vəzifəsini yerinə yetirdiyinə görə '' ( Altoona Tribune ). Strubings Qrinviçdən Köhnə Lyme'yə köçdü və 1961-ci ildə John'un ölümünə qədər birlikdə qaldılar, bundan sonra Eleanor tanınmış bir New Haven vəkili ilə evləndi.
Günahsız hökm çıxarıldıqdan və Spellə sərbəstlik verildikdən sonra, həyatının qalan hissəsini adi qanuni arvadı Virgus Clark ilə birlikdə keçirdiyi Nyu-Cersi ştatının East Orange şəhərinə köçəcəkdi. Spell 1968-ci ildə öldü.