Just Mercy (2020)

REEL YÜZÜ:	Həqiqi üz:
Michael B. Jordan Anadan olub:9 fevral 1987 Doğulduğu yer: Santa Ana, Kaliforniya, ABŞ	Bryan Stevenson Anadan olub:14 Noyabr 1959 Doğulduğu yer:Milton, Delaver, ABŞ Walter McMillian'ın vəkili
Jamie Foxx Anadan olub:13 dekabr 1967 Doğulduğu yer: Terrell, Texas, ABŞ	Walter 'Johnny D.' McMillian Anadan olub:27 oktyabr 1941 Doğulduğu yer:Monroeville, Alabama, ABŞ Ölüm:11 sentyabr 2013
Brie Larson Anadan olub:1 oktyabr 1989-cu il Doğulduğu yer: Sakramento, Kaliforniya, ABŞ	Eva Ansley Bərabər Ədalət Təşəbbüsündə Əməliyyat Direktoru (McMillian'ın sərbəst buraxılmasından sonrakı onilliklərdə təsvir olundu)
Tim Blake Nelson Anadan olub:11 may 1964 Doğulduğu yer: Tulsa, Oklahoma, ABŞ	Ralph Myers Sonradan McMillian-a qarşı ifadəsini geri götürən şahid
Karan Kendrick Anadan olub:abt 1976 Doğulduğu yer: Fort Valley, Georgia, ABŞ	Minnie McMillian Walter McMillian'ın arvadı
Rafe Spall Anadan olub:10 Mart 1983 Doğulduğu yer: Camberwell, London, İngiltərə, İngiltərə	İlçe Prokuroru Tommy Champan Ralph Myers Stenddə Yalan söylədiyini etiraf etməsinə baxmayaraq saxlanılan Walter McMillian günahkar idi
Rob Morgan	Herbert Richardson Ölüm:19 Avqust 1989 (elektrik stul) Bryan Stevenson Richardson'un edamını dayandıra bilmədi.

The Sadəcə mərhəmət həqiqi hekayə bunun həm Walter McMillian, həm də J. L. Şabalıdın (əvvəlcə onu müdafiə edən vəkil) qətldə axtarıldığı səbəb olduğuna inandıqlarını təsdiqləyir. İki iş tutan doqquz uşaq atası olan McMillian, cəmiyyətdə Karen Kelly adlı bir ağ qadınla davam edən bir əlaqəsi olduğu üçün tanınırdı (bir şəkil zamanı aşağıda təsvir olundu 60 dəqiqə müsahibə ). Bundan əlavə, McMillian'ın oğullarından biri ağ bir qadınla evləndi. Walter McMillian yaşadığı kiçik Alabama qəsəbəsindəki irqi və cinsi tabuları pozmuşdu.

'Burada olmağımın tək səbəbi, ağ bir xanımla qarışıq olduğum və oğlumun ağ bir xanımla evlənməyimdir' dedi McMillian bir həbsxana reportajında. ' - New York Times

Walter McMillian (solda) ağ bir qadın Karen Kelly (sağda) ilə münasibət qurduğu üçün polis tərəfindən hədəf alındığı düşünülür.

Sualı cavablandırarkən 'Nə qədər doğrudur Sadəcə mərhəmət ? ' yeni seçilən şerif Tom Teytin, 18 yaşlı bir ağ qadın Ronda Morrisonun 1 Noyabr 1986-cı il tarixli qətl hadisəsi ilə əlaqədar Walter McMillian'ı tutması üçün altı aydan çox vaxt aldığını öyrəndik. Cəsədi, iş yerində, Alabama ştatının Monroeville şəhərində Jackson's Kuru Təmizləyicilərində aşkar edilmişdir. Şərif Teyt şübhəli çıxarmaq üçün təzyiqə məruz qalmışdı.

Bəli. 18 yaşlı icma kollecinin tələbəsi və kimyəvi təmizləmə xidməti işçisi Ronda Morrison (aşağıda təsvir olunur) 1 noyabr 1986-cı il şənbə günü səhər Jackson's Cleaners-də bir neçə dəfə vurulduğunda, Walter McMillian və həyat yoldaşı Minnie evdə balıq qızartması hazırlayırdılar. onlarla şahidin əhatəsində olduğu evləri. Balıq qızartmasının məqsədi kilsə yığıncağına yeni üzvlər toplamaq idi (hələ həqiqi bir kilsə binası yox idi). Məhkəmədə, McMillian'ın vəkili, McMillian'ın qətl günü səhər balıq qızartmalarına kömək etdiyinə dair ifadə verən bir çox şahid yerləşdirdi.

18 yaşlı katib Ronda Morrison (inset) Jackson's Cleaners’də (şəkildə) arxadan bir neçə dəfə atəş edildi.

Bəli. A Sadəcə mərhəmət fakt çek, həbs olunduqdan bir müddət sonra McMillian'ın Atmore, Holman Dövlət Həbsxanasındakı Alabama'nın Ölüm Sırasına göndərildiyini təsdiqləyir. Hələ də məhkum edilməməsini nəzərə alsaq, bu, demək olar ki, eşitməmiş bir qərar idi. Hakim Robert E. Lee Key, McMillian'ın mühakimə olunmasını Monroe County (yüzdə 40 qaradərili) Baldwin County (yüzdə 13 qaradərili) köçürdü. Nəticədə, münsiflər heyəti bir nəfər xaricində hamısı ağ idi. - New York Times

Bəli. Bryan Stevensonun kitabına görə Sadəcə mərhəmət , Walter McMillian'ı qətlin dəqiq vaxtında balıq qızartmasına qoyan şahidlərin arasında bir polis məmuru da var.

Yayılan məlumatlara görə, həqiqətən, Şərif Tom Teytin Walter McMillian'a, McMillian, 1 noyabr 1986-cı il tarixində ağdərili bir qadın olan Ronda Morrison öldürüldüyü zaman evdə bir balıq qızartması ev sahibliyi etdiyini izah etməyə çalışdıqdan sonra söylədiyi şeydir. Tate cavab verdi, 'dediklərinizə və etdiklərinizə lənət vermirəm. Xalqınızın dediklərinə də lənət vermirəm. Mən sənin lənətə gəlmiş qara götünü günahkar hesab edəcək on iki nəfəri münsif heyətinə qatacağam. ' - Washington Post

Bəli. Film vəkil Bryan Stevensonun 2014-cü ildə ən çox satılan xatirəsinə əsaslanır Sadəcə mərhəmət: Ədalət və qurtuluş hekayəsi . Stevenson filmdə Michael B. Jordan tərəfindən canlandırılmışdır. Maraqlıdır ki, içindəki real həyat hadisələri Sadəcə mərhəmət oxşar temalı (uydurma) kitabın müəllifi Harper Lee'nin doğulduğu Alabama ştatının Monroeville şəhərində açılır. Bir istehza quşunu öldürmək . Lee'nin məmləkəti Monroeville-də müşahidə etdiyi irqçi münasibətlər, 1960-cı ildəki romanındakı personajları ilhamlandırmağa kömək etdi.

Walter McMillian-ın haqsız olaraq həbs edilməsinə dair başqa bir kitab jurnalist Pete Earley-in 1995-ci il tarixli əsl cinayət kitabıdır Şübhəli dəlillər: Cənub şəhərində bir ölüm, həyat və ədalət . Hər iki kitabı da araşdırmaq üçün istifadə etdik Sadəcə mərhəmət həqiqi hekayə.


Sadəcə mərhəmət: Ədalət və qurtuluş hekayəsi Bryan Stevenson tərəfindən (sağda) filmin əsasını qoydu.

Xeyr, a Sadəcə mərhəmət gerçək çek, McMillian'ı Ronda Morrison'un qətlinə bağlayan sıfır maddi dəlil olduğunu təsdiqləyir. Həm də bir səbəb yox idi. - New Yorker

Xeyr. McMillian-ın rekordundakı yeganə nişan bar döyüşündən yaranan sui-istifadə ittihamı idi. Şiddət tarixi yox idi ( New York Times ). Bununla birlikdə, film McMillian-ın daha xoşagəlməz tərəfini tərk edir. Məsələn, Pete Earley'nin kitabı Şübhəli dəlillər McMillian'ın kiçik bir vaxtda marixuana satıcısı olduğunu bildirir. Kitabda Karen Kelly ilə münasibətlərini müzakirə etməklə yanaşı, McMillian'ın gecə klublarında keçirdiyi həftə sonları haqqında danışılır. Əlbəttə ki, bunların heç biri onun qətldə günahkar olduğu anlamına gəlmir. Bu sadəcə filmin zımparalanan bəzi kobud kənarlarına sahib olması deməkdir.

Şübhəli dəlillər Pete Earley tərəfindən, etmədiyi bir cinayətə görə Ölüm Sırasına qoyulan Walter McMillian'ın (sağda) səhvən həbs edilməsi barədə ətraflı məlumat verən ilk kitab idi.

Bəli. İnanmaq nə qədər çətin olsa da, Walter McMillian-ın 1988-ci il məhkəməsinə nəzarət edən hakim, Amerika Vətəndaş müharibəsində Konfederasiya Dövlətləri Ordusunun komandirinin adını daşıyan hakim Robert E. Lee Key idi.

Bəli. Walter McMillian'ın məhkəməsində münsiflər heyəti on bir ağ və bir Afro-Amerikalıdan ibarət idi. 17 Avqust 1988-ci ildə McMillian'ı ittiham aktında ittiham edilən böyük cinayətdə günahkar 'hesab etdilər və ömürlük həbs cəzası ilə razılaşdılar. Ancaq hakim münsifləri ləğv etdi və ən həddindən artıq cəzanı aldı.

Nə qədər dəqiq olduğunu araşdırdıqca Sadəcə mərhəmət , Walter McMillian'ın günahkar olduğunu tapmaq üçün münsiflər heyətinə yalnız bir gün yarım vaxt lazım olduğunu öyrəndik.

Bəli. Onun hökmü böyük ölçüdə karyera cinayətkarı Ralph Myersin, yaxınlıqdakı Escambia əyalətində baş verən bir qətl hadisəsi ilə əlaqədar həbs olunan ağdərili bir şəxsin ifadəsinə əsaslanırdı. Bir həftə polis tərəfindən dindirildikdən sonra Myers McMillian'ı 18 yaşındakı Ronda Morrison'u öldürməkdə günahlandırdı. Məhkəmədə, McMillian'a mağazanın katibi Morrison'u öldürdüyünün şahidi olduğu quru təmizləyicilərə bir gəzinti verdiyini ifadə etdi. Myers qətldə sui-qəsdçi kimi günahkar olduğunu bildirdi. Myersin üzündəki film üçün yenidən yaranan izlər, uşaqlıq alovunun nəticəsi idi.

Şahid Ralph Myers (solda) Walter McMillian'ın Ronda Morrison'u öldürdüyünü gördüyünü iddia etdi. Tim Blake Nelson (sağda) Myers'i canlandırır Sadəcə mərhəmət film.
İkinci bir cinayət şübhəlisi, McMillian'ın 'aşağı sürücülü' yük maşını təmizləyicilərdən çox uzaqda olmadığını müşahidə etdiyini ifadə etdi. Digər iki məlumat verən də McMillian'ı qətllə əlaqələndirdi. - New York Times

Bəli. 1988-ci il məhkəməsi zamanı, mübahisəli bir Alabama doktrinası 'hakim ləğv etdi' Hakim Robert E. Lee Key, Jr.-yə ölüm cəzası tətbiq etməyə icazə verərək münsiflərin ömürlük həbs cəzasını ləğv etdi. Filmdəki kimi, Hakim Key də McMillian'ın 'yetkinliyin ilk tam çiçəyində bir gənc xanımın vəhşicəsinə öldürülməsi' üçün öldürülməsi lazım olduğunu bildirdi. - New Yorker

Qətldə sui-qəsdçi olduğunu söyləyən Ralph Myersə 30 il həbs cəzası verildi.

Dəqiq deyil. Bir polis məmurunun silahını Stevensonun üzərinə çəkdiyi bir hadisə yaşandı, lakin Alabamada bir yol dayanacağı zaman bu baş vermədi. Stevenson, Atlanta'daki bir mənzilin kənarında avtomobilində oturduğu zaman baş verdi. Evdən işdən gec gəlmişdi və radioda gələn bir mahnını dinləməyi bitirirdi. Yaşayış binasındakı bir qadın ərazidə bir neçə dəfə oğurluq edildiyi üçün polisə müraciət etdi və Stevensonun binanın kənarında avtomobilində oturduğunu görəndə narahat oldu. İki zabit hadisə yerinə gəldi və Stevenson avtomobilinin qapısını açmağa başladıqda, zabitlərdən biri tapançasını açıb bağırdı, 'Hərəkət et və başını uçuracağam!' Digər zabit Stevensonu avtomobilindən çəkdi, onu başlıqda tutdu və qızardı. -Sevimli dəlillər

Bəli. Rob Morganın canlandırdığı Herbert Richardson Sadəcə mərhəmət film, bir Vietnam qazisi və Bryan Stevenson'un gerçək bir müştərisi idi. Düzdür, Stevenson Richardson'u ölüm cəzasından qurtara bilmədi. Film, Richardsonun Ölüm Sırasında olmasının səbəbini araşdırmır. Richardson, Vyetnamda yaşadığı dövrdə TSSB xəstəsi idi və psixoloji çətinliklərlə mübarizə aparırdı. Müharibədən qayıtdıqdan sonra New Yorkdakı Veteranlar İşləri Xəstəxanasında qaldı. Xəstəxanada bir tibb bacısı ilə görüşməyə başladı. Alabamaya köçdükdə, o izlədi, amma ikisi ayrıldı. Onu geri qazanmaq üçün Richardson eyvanına bomba yerləşdirdi və onu ondan xilas etməyi planlaşdırdı. Ancaq 10 yaşlı qardaşı qızı bomba götürdü və partladığı anda dərhal öldü.

Herbert Richardsonun hekayəsinin digər hissələri bir qədər dəyişdirilmişdir. Məsələn, orduya bayrağını cənazəsindən Bryan Stevensona göndərməsini söyləməmişdi. Real həyatda, Stevenson'u həbsxanada olarkən evləndiyi bir qadına göndərməsini istədi. Hekayəsinin filmin düz gəldiyi bir cəhəti, həbsxananın P.A.-nın üzərində həqiqətən 'Köhnə Sağlam Xaç' oynadığıdır. sistemin edam edildiyi gecə. -Sadəcə mərhəmət kitabı

Bəli. Gerçək həyatda, bu, Bryan Stevensonun işə qarışmasından əvvəl, ilk günahkar hökm oxunarkən baş verdi. Şerif Teytin dediyinə görə Johnny, 'Kimsə atama etdiklərinin əvəzini ödəyəcək' deyə qışqırdı.

The Sadəcə mərhəmət gerçək hekayə gerçək Bryan Stevensonun McMillian'ın qətl hökmünün çıxarıldığı il 1988-ci ildə işi götürdüyünü göstərir. Michael B. Jordan filmdə Stevensonu, Jamie Foxx isə McMillian rolunu canlandırır.

Üst:Walter McMillian və vəkil Bryan Stevenson.Alt:Aktyor Michael B. Jordan, Bryan Stevenson rolunda və Jamie Foxx McMillian rolunda. Foto: Bərabər Ədalət Təşəbbüsü, Warner Bros.

Bəli, Bryan Stevenson, Death Row-da Walter McMillian ilə görüşərkən qarovulçunun ürəyi dəyişmədi. Gerçək həyatda, Stevenson fərqli bir həbsxanada olan fərqli bir müştəri ilə görüşəndə ​​baş verdi. Ağ qvardiya, Stevenson'un müvəkkilinin himayə sistemində yaşadığı dəhşətli istismar haqqında məhkəməyə danışmasını eşitdikdən sonra ürəyi dəyişdi. Sadəcə, gözətçi köhnə bir qoruyucu uşaq idi.

Təhlil edərkən Sadəcə mərhəmət Faktla bədii ədəbiyyata qarşı, dörd müraciəti rədd etdikdən sonra Alabama Ceza Apellyasiya Məhkəməsi, 1993-cü ildə hakim və bölgə prokuroru Theodore Pearson'un 'jüri seçimində qəsdən irqi ayrıseçkilik tətbiq etdiyinə' qərar verərək alt məhkəmə hökmünü ləğv etdiyini təsdiqlədik.

Həqiqi Eva Ansley haqqında əldə olunan məlumatlardan belə görünür ki, film, Bryan Stevenson'a Walter McMillian işi ilə birlikdə 1989-cu ildə Stevenson ilə qurduğu Bərabər Ədalət Təşəbbüsündəki rolu ilə birlikdə kömək rolundakı rolunu daha dəqiq bir şəkildə əks etdirir. Əməliyyat direktoru. Ansley vəkil olmasa da, əksinə yoxsullar üçün hüquqi xidmətlərin koordinasiyasında kömək edir və ölüm hökmü məhbuslarını vəkillərlə uyğunlaşdırmağa çalışır.

Bir şey ki Sadəcə mərhəmət Eva Ansley (Brie Larson), işlədikləri iş növü üzündən ofis sahələrini kirayəyə verməkdən imtina edən bir ev sahibinə ağılının bir hissəsini təqdim etdiyi zaman film biraz qondarma bir şeydir. Həyatda oxşar bir şey oldu. Stevenson, kitabında Tuscaloosa'daki Alabama Universiteti Hüquq Fakültəsinin onlara ofis sahəsi verəcəyini vəd etdiklərini, sonra fikirlərini dəyişdirdiklərini qeyd etdi.

Əsl Eva Ansley (solda) təxminən 1992 və Brie Larson'u (sağda) Ansley şəklində təsvir etdi Sadəcə mərhəmət film.

TO Sadəcə mərhəmət gerçək Walter McMillian'ın məhkumluğu nəhayət ləğv olunmadan altı il Alabama'nın Death Row'da xidmət etdiyini göstərir.

Vəkil Bryan Stevenson, şahid ifadələrinin yalan olduğunu ortaya qoyan Walter McMillian'ın vəkillərindən tutulan dəlillər də daxil olmaqla, cinayət şahidləri tərəfindən verilmiş yalan ifadələri ifşa etmək səyləri ilə hökmün ləğv edilməsinə səbəb oldu. İttiham tərəfinin şahidlərindən üçü ifadələrini geri götürdülər. Ralph Myers, zabitlərin onu özünü və McMillian'ı ittiham etməsinə 'məcbur etdiyini' və ifadələrinin 'saxta' olduğunu söylədi. Əvvəlcə polisə McMillian-ın iştirakı barədə heç bir məlumatı olmadığını və onu tanımadığını söyləmişdi. Myers'in cəsədin yerləşdirilməsi ilə bağlı təsviri, digər şeylər arasında tamamilə səhv idi.

McMillian'ın alçaq minici yük maşınını qətl yerindən çox uzaqda görmədiyini iddia edən iki şahidin ifadəsi, Stevenson, McMillian'ın qətldən altı ay sonra kamyonunu aşağı atlıya çevirmədiyini öyrəndikdə etibarsız oldu. Şahidlər daha sonra məhkəmədə yalan danışdıqlarını etiraf etdilər. - New York Times

Prokurorlar McMillian'ın onu öldürdüyünü söylədikdən sonra Ronda Morrison'u diri olaraq görən bir şahid olduğu aşkar edildikdə, bölgə müvəkkili Theodore Pearson'un McMillian'ın günahsız olduğunu sübut edən dəlilləri gizlətdiyi 'də ortaya çıxdı.

Bəlkə də McMillian-ı doğrulmaq üçün ən lənətə gətirən dəlil McMillian'ın vəkilləri Ralph Myers-in etirafının orijinal lentini aldıqda ortaya çıxdı. Bir tərəfdə Myersin McMillian ilə əlaqəli olduğu bir qeyd var idi, ancaq kaseti çevirdikləri zaman, Myersin adamı tanımadığını və McMillian'ın heç bir rol oynamadığını ifadə edərək Walter McMillian'ı ittiham etməyə məcbur edilməsinə sərt etiraz etdiyi qeyd edilmiş bir söhbət tapdılar. qətldə.

Hakim Robert E. Lee Key-in araya girməməsi və McMillian-a elektrik kreslosunda daha sərt ölüm hökmü verməsi halında, münsiflərin ilkin həbs cəzasını McMillian-ın işinin sosial ədalət fəalları tərəfindən laqeyd qalması ilə nəticələnəcəyinə inanılır. və Bryan Stevenson kimi Mülki Hüquq vəkilləri. Stevenson, 'Cənab McMillian'ın işi ilə əlaqədar şanslı bir şey onun günahsız olduğunu göstərdi' dedi. 'Aydındır ki, onun bu cinayətlə əlaqəsi yox idi. Həbsxanada başqa adamlar var ki, pulu və ya mənbəyi, şansları yoxdur ki, insanların içəri girib onlara kömək etsin. ' - New York Times

Həbsxanadan çıxdıqdan sonra Walter McMillian (solda) və Jamie Foxx (sağda) filmdə.

Tədqiq etməkdə Sadəcə mərhəmət dəqiqliklə Ronda Morrisonun qatilinin heç vaxt tapılmadığını kəşf etdik. Qətlindən yeddi il sonra, valideynləri bir xatirə nəşr etdilər Monroe jurnalı . 'Ronda, biz həmişə səni darıxacağıq və günahkarların bir gün həbs olunmaları üçün dua edirik' ifadəsi ilə sona çatdı.

Həqiqi Walter McMillian, qətl istintaqında iştirak edən yerli və əyalət rəsmilərinə qarşı mülki iddia qaldırdı, nəticədə onun haqsız yerə günahlandırılması və Ölüm Sırasında qalması ilə nəticələndi. Kostyumda adları çəkilən şəxslərdən bəzilərinə Monroe County Şerifi Tom Tate, D.A. müstəntiq Larry Ikner və Alabama İstintaq Bürosunun agenti Simon Benson. Şerif Teytə qarşı iddia ABŞ Ali Məhkəməsinə verildi və məhkəmə Tate lehinə qərar verdi, bir mahal şerifinin maddi ziyana görə məhkəməyə verilə bilməyəcəyini bildirdi. Digər vəzifəli şəxslərə qarşı məhkəmə iddiaları açıqlanmayan miqdarda həll edildi. -WALTER McMILLIAN, MÜSABİCƏ qarşı MONROE COUNTY, ALABAMA

McMillian hadisəsi məhdud miqdarda müsbət dəyişikliyə səbəb oldu. Alabamanın 2001-ci il tazminat qanununa ilham verməyə kömək etdi.

Walter McMillian, 1995-ci ildə bir ağac kəsərkən boynunu qırdı və qismən şikəst oldu. Zibil maşınlarını metal qırıntıları üçün daşıyan bir iş tapdı. Erkən başlayan demans inkişaf etdirdi və 2013-cü ildə 71 yaşında vəfat etdi. Vəkili Bryan Stevenson və ailəsi, ölümündən sonra yaşadığı TSSB-yə əlavə olaraq Death Row-da yaşadığı altı illik dözülməz əzabın olduğuna inanır. bəraət, xəstəliyində və ölümündə əhəmiyyətli bir rol oynadı.

Cəzalandırılmasından sonrakı illərdə yaşlı bir Walter McMillian və Jamie Foxx Sadəcə mərhəmət film.