Həm Greta Gerwig, həm də xarakter Christine 'Lady Bird' McPherson, Kaliforniya'nın Sakramento şəhərində '00'ların əvvəllərində yetkin yaşa gəldi və bütün qızlardan ibarət xüsusi bir Katolik liseyinə qatıldı (Gerwig St. Francis Liseyinə qatıldı). İkisi də teatr adamı idi. Yaratdığı obraz kimi, 2002-ci ildə orta məktəbdə oxuduğu bir il ərzində Gerwig, kollecə getməyi ümid etdiyi New York şəhərinin mədəniyyət və teatr səhnəsi üçün Sakramentodan qaçmaq arzusunda idi. Juilliard və NYU-dakı aktyorluq proqramları üçün uğursuz sınaqlardan sonra özünü dünyanın ən qədim qadın kolleclərindən biri olan Barnardda tapdı.
Gerwig ilə film arasında oxşarlıqlar olsa da, film Xanım quş film Greta Gerwig-in orta məktəbdəki təcrübəsi üçün bir istirahət deyil. Saçlarını heç vaxt parlaq qırmızıya boyatmadığını və ya kiminsə onu fərqli bir adla çağırmasına məcbur olmadığını söylədi. 'Lady Bird, Katolik məktəbində oxuduğumun tərsidir. Gerçək bir qayda izləyicisi və insanları sevindirən və qızıl ulduz axtaran idim 'dedi Gerwig. 'Lady Bird icad etdiyim qüsurlu bir qəhrəmandır.' 'Mənə yaxın olan şeylərdən başlasam da, bu qədər sürətlə fırlanır və öz personajlarına çevrilirlər.' Hollywood Reporter ). Lady Bird'i 'bir növ olsaydım istədiyim qız' olaraq xarakterizə etdi ( TimesTalks ).
Yazıçı / rejissor Greta Gerwig (solda) 2002-ci ildə bir liseydə və Saoirse Ronan filmdə Lady Bird rolunda.
Xeyr. 'Filmdəki heç bir şey sanki həyatımda olmamışdı' dedi Greta Gerwig, New York Film Festivalı mətbuat konfransında, 'amma bildiklərimlə səsləşən bir həqiqətin özəyinə sahibdir.' Buna görə də Xanım quş əsl hekayəyə əsaslanmamışdır, lakin filmin bəzi məqamları həqiqətən Greta Gerwig-in öz yaşına çatmasından ilham almışdır.
Bəli. Bu, Gerwiqin Christine 'Lady Bird' McPherson (Saoirse Ronan) obrazı ilə ortaq olduğu daha böyük şeylərdən biridir. Gerwig, 'Evə və evin mənasını əks etdirən bir film çəkmək istədim və evdən ayrılmanın sizin üçün nə olduğunu və ona olan sevginizi necə təyin etdiyini söylədi. 'Mən bunun Sacramento'ya bir sevgi məktubu olduğunu hiss etdim və hiss etdim ki, çıxmaq istəyən birindən daha sonra bir sevgi məktubu yazmağın daha yaxşı yolu var və sonra onu sevdiklərini başa düşsün?' Qızıl Qlobusdakı Ən Yaxşı Filmi (Musiqili və ya Komediya) qəbul nitqində Gerwig, 'mənə kök və qanad ver' dediyi Sakramento xalqına təşəkkür etdi. -New York Film Festivalı Mətbuat Konfransı
Xeyr. Laurie Metcalfın xarakteri Marion McPherson, Greta Gerwig'in anasından ilham almamışdır. 'Laurie'nin xarakteri anama bənzəmir,' dedi Gerwig Yuvarlanan daş . Ana və qızı arasındakı dəyişkən ekrandakı dinamikanın öz anası ilə münasibətlərindən sonra modelləşdirilmədiyini izah etdi. Bununla birlikdə, əksər insanların, ən azı bir dərəcədə, Lady Bird-in anası Marionla münasibətlərinə rəğbət bəsləyə biləcəyini hiss edir.
Laurie Metcalf, Lady Bird-in anası Marion McPherson-un obrazını canlandırır. Filmdəki digər personajlar kimi qondarma və yazıçı / rejissor Greta Gerwig-in öz anasına əsaslanmır.
Zamanı ilə reportaj CBS bazar səhəri , Gerwig, insanlar düşünəndə onu niyə narahat etdiyini izah etdi Xanım quş həyatına əsaslanan əsl hekayədir. 'Çünki onu yazmaq üçün çox vaxt sərf etdim və ssenarini düzəltmək üçün çox çalışdım və bunun bir təxəyyül aktı olmadığı mənasını bəyənmirəm, çünki bu, yüzdə 100 xəyal aktıdır.'