Yaşıl Kitab (2018)

REEL YÜZÜ:	Həqiqi üz:
Mahershala Ali Anadan olub:16 fevral 1974 Doğulduğu yer: Oakland, California, ABŞ	Don Shirley Anadan olub:29 yanvar 1927 Doğulduğu yer:Pensacola, Florida, ABŞ Ölüm:6 aprel 2013, Manhattan, New York City, New York, ABŞ (ürək xəstəliyi)
Viggo Mortensen Anadan olub:20 oktyabr 1958 Doğulduğu yer: Manhattan, New York City, New York, ABŞ	Tony Lip Anadan olub:30 iyul 1930 Doğulduğu yer:Beaver Falls, Pensilvaniya, ABŞ Ölüm:4 yanvar 2013, Teaneck, New Jersey, ABŞ
Linda Cardellini Anadan olub:25 iyun 1975 Doğulduğu yer: Redwood City, California, ABŞ	Dolores Vallelonga yer tutucu şəkli Anadan olub:25 iyun 1932 Ölüm:17 fevral 1999, New Jersey, ABŞ

Filmdəki kimi, əsl hekayə də əsasən 1962-ci ildə ortaya çıxdı. New York'un Copacabana gecə klubunda işə götürülən Bronx'dan İtalyan-Amerikalı bir atıcı Tony Lip, tanınmış afro-amerikalı musiqiçi Don Shirley'i Dərin Güneydən keçirən bir işə qəbul etdi. .

İtalyan-Amerikalı feder Tony Lip (solda) 1962-ci ildə pianoçu Don Shirley'i sürməyə başladı. Aktyor Viggo Mortensen (sağda) Lip obrazını canlandırdı. Yaşıl Kitab film.

Çoxsaylı məqalələrdə Don Shirley-nin Yamayka'nın Kingston-da anadan olduğu bildirilir. Bu doğru deyil və təbliğatçılarının onu Yamaykada anadan olduğu kimi yalançı reklam etmələrindən irəli gəlir. The Yaşıl Kitab gerçək hekayə Don Shirley'nin 29 yanvar 1927-ci ildə Florida'nın Pensacola şəhərində anadan olduğunu göstərir. Valideynləri Yamayka mühacirləri idi. Atası Edwin Episkopal bir keşişdi və anası Stella müəllim işləyirdi. 9 yaşında ikən öldü. Bir möcüzə olan Şirley 2 yaşında fortepiano oynamağa başladı və ilk olaraq 18 yaşında Boston Popları ilə Çaykovskinin B mənzildə 1 nömrəli Piano Konsertini ifa edərək peşəkar oynamağa başladı. - New York Times

Bəli. Ağ teatr prodüseri Sol Hurok iyirmi nəfərlik bir Şirliyə klassik musiqi karyerası qurmamalı olduğunu söyləyərək Amerika tamaşaçılarının konsert səhnəsində 'rəngli' bir pianoçu görmək istəməyəcəyini söylədi. Bunun əvəzinə Hurok, Şirleyə pop musiqisi və caz karyerasına diqqət yetirməsini tövsiyə etdi.

Çikaqoda, Klivlenddə, Detroitdə və başqa yerlərdə simfoniyalarla solist kimi çıxış etsə də, Şirley Hurokun məsləhətini alaraq sona çatdı. Öz janrını yaratmaq üçün klassik musiqini cazla və digər pop musiqisi növləri ilə qarışdırdı. Nəticədə, tamaşalarının əksəriyyəti konsert salonları əvəzinə gecə klublarında idi. Gecə klublarına nifrət edirdi, çünki tamaşaçıların onun musiqisinə yetərincə hörmət etmədiyini hiss edirdi. Caz pianoçularının özlərini səhnədə gəzdirdikləri şəkildə aşağı saldıqlarını da hiss etdi. 'Oynayarkən siqaret çəkirlər və viski stəkanını piyanoya qoyacaqlar, sonra Artur Rubinşteyn kimi hörmət görmədikləri zaman dəli olacaqlar' deyən Şirley 1982-ci ildə New York Times müsahibə. 'Arthur Rubinstein'ın siqaret çəkdiyini və fortepianoya stəkan qoyduğunu görmürsən. ... Musiqidəki qara təcrübə, ləyaqət hissi ilə, indiyə qədər çalışdığım budur 'dedi Şirley New York Times .

Heç bir halda konsert pianoçusu olmaq imkanından məhrum olan yeganə qara sənətçi deyildi. Məsələn, Nina Simone, klassik bir konsert pianoçusu olmaq istəklərinə bənzəyirdi, ancaq fürsətdən məhrum edildi. Don Shirley-in konsert səhnəsində klassik bir pianoçu kimi parlamasına mane olan rəng maneəsinə baxmayaraq, pop yönümlü musiqisi texniki bir möcüzə idi. Tin Pan Alley mahnıları içərisində klassik sənət əsərlərinin parçalarını toxudu, hamısını bir növ viyolonsel, bas və fortepiano üçün birləşdirdi. Filmdə yer alan 'Başlayamıyorum', 'Mavi Ay' və ya 'Birlik Diyarının Lullaby' mahnılarını dinləyin və özünüzün istedadına şahid olun.

Dərisinin rənginə görə əsl Don Şirley (solda) klassik konsert pianoçu olmaq arzusunu reallaşdıra bilmədi. Mahershala Ali (sağda) filmdəki Shirley rolunda.

Bəli. Fakt yoxlanışı Yaşıl Kitab bu vəziyyətdə filmin Dodaq obrazında dürüst olduğunu ortaya qoyur. Lipin oğlu Nick Vallelonga görə, Lip həqiqətən musiqiçi Don Shirley ilə səyahətindən əvvəl irqçi idi və bunu Bronxun İtalyan-Amerikan küçələrində böyüməklə əlaqələndirirdi. Filmdə Dodaq (Viggo Mortensen) irqi söyüşlərdən istifadə edir. Qara təmirçilərin evində işləyərkən içdikləri iki içki stəkanını atır. Şirlinin qaradərili olduğu üçün hansı yeməyi sevəcəyini və hansı musiqini dinlədiyini bildiyinə inandığına inandığından, Şirley haqqında stereotip fərziyyələr söylədiyini eşidirik. Vallelonga, 'Dr Shirley ilə dostluq qurduqdan sonra gedənlərin hamısı və bu çılğın səyahətdən sonra bir araya gəldiklərini və başına gələnləri' dedi.

Dodaq, Shirley-in ayrı-seçkilik və alçaldılma yollarına şahid oldu. Buraya səhnə verdiyi restoranlarda yemək yeyə bilməməsi və ya tualetlərindən istifadə edə bilməməsi daxildir. Şirleyə qarşı fiziki zorakılıq hərəkətlərinin də şahidi oldu. Lipin oğlu bu səfərin atasını əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdirdiyini və bu, uşaqlarının tərbiyə tərzini dəyişdirdiyini, onlara hamının bərabər olduğu inancını aşıladığını söyləyir. -TIME

Bəli. Təsvir olunduğu kimi Yaşıl Kitab film, Don Shirley, Carnegie Hall'un üstündəki zərif sənətkar bölmələrindən birində 50 ildən çox yaşadı. Bəzən, ehtimal ki, orada keçirilmiş bir çox simfoniyada çıxış edərək aşağıdakı konsert salonunda olmasını diləyərək bir qala qülləsində qapalı qalmış kimi hiss edirdi. Carnegie Hall'un səhnəsində oynamağa başladı. Şirley triosu ilə ildə bir dəfə orada konsertlərdə çıxış edirdi. 1955-ci ildə Duke Ellingtonun 'Yeni Dünya a-Comin' in debütü üçün Karnegi səhnəsində fortepiano çaldı. - New York Times

Don Shirley sonrakı illərində New Yorkdakı Carnegie Hall-un üstündəki mənzilində təsvir edilmişdir. Foto: Josef Astor-un izni ilə

Frank Anthony Vallelonga anadan olub. Tony, soyadından gəlir və filmdə deyildiyi kimi, 'Dodaq', səkkiz yaşında bir şeyin içində ya da xaricində danışa bildiyinə görə bir ün qazandığına işarə edir. Bütün həyatı boyu istifadə etdiyi bir bacarıq idi.

Filmin adı gəlir Zənci Motorist Yaşıl Kitab , daha çox 'Yaşıl Kitab' olaraq adlandırılan, Afrika-Amerikalı sürücülər üçün restoranların, qarajların və otellərin qaradərililərə xidmət verdiklərini xəbərdar edən ayrılma dövrünün bələdçisi idi. Səyyahlar qaradanların qaranlıqdan sonra çöldə olmasını qadağan edən 'gün batan şəhərlərlə' qarşılaşacaqdı. Tony Lip (Viggo Mortensen) və Don Shirley (Mahershala Ali) filmdə belə bir qəsəbə ilə qarşılaşırlar.

Yaşıl örtüklü bələdçilər Victor H. Green adlı bir adam tərəfindən nəşr olundu və ildə 15000 nüsxə satan yanacaqdoldurma məntəqələrində mövcud idi. İlk Yaşıl Kitab 1936-cı ildə nəşr olundu və sonrakı 30 il ərzində hər il çap olunmağa davam etdi. Bəzilərinin üz qabığında 'Yaşıl Kitabınızı özünüzlə aparın, ehtiyacınız ola bilər' xatırlatması var idi. Filmdə Tony Lip və Don Shirley-in cənubda səyahət edərkən Yaşıl Kitabdan istifadə etməsi təsvir olunur ki, bu da gerçək həyata sadiqdir. -Təmizləmə 29

Zənci Motorist Yaşıl Kitab 1936-1966-cı illərdə hər il nəşr edilmişdir.

Görə New York Times Don Shirley, dostları və tamaşaçıları tərəfindən 'Dr. Şirli. ' O, həqiqətən ağıllı idi, lakin heç vaxt aspiranturada olmamışdı. Onun adının iki fəxri dərəcəsinə istinad ola biləcəyinə inanılır.

Bəli. Don Shirley'nin cənub turu Yaşıl Kitab idarəetmə şirkəti olan Columbia Artists tərəfindən sifariş edilmişdi. Həqiqətən özünü yalnız ağlar olan teatrlarda və salon otaqlarında oynadığını gördü. 1956-cı ildə Nat King Cole-un Alabama ştatının Birmingham şəhərində ağappaq bir tamaşaçı qarşısında çıxış edərkən səhnədə təcavüzə məruz qaldığı üçün təhlükəsizlik bir narahatlıq idi. Qəyyum ). Bu filmdə izah edildi. Şirlinin ayrıseçkilik və mümkün şiddətlə qarşılaşacağı dəqiq idi. Bu səbəbdən New York şəhərində bir feder olaraq çalışan Tony Lip, lazım olduqda təhlükəsizliyi də təmin edirdi.

Bəli, bu araşdırılarkən təsdiqləndi Yaşıl Kitab həqiqi hekayə. Copacabana gecə klubunda işlədiyi günlərdən və pianoçu Don Shirley sürücülük işindən əvvəl Tony Lip Amerika Birləşmiş Ştatları Ordusunda xidmət etmişdi. 1950-ci illərin əvvəllərində müharibədən sonrakı Almaniyada yerləşmişdi. Aşağıda forma şəklində təsvir edilmişdir.


Tony Lip 1950-ci illərin əvvəllərində Orduda.

Müharibədən sonrakı Almaniyada ABŞ Ordusunda xidmət edən keçmiş kiçik liqalı bir beysbol oyunçusu Lip, əslində bir il yarım pianoçu Don Shirley ilə səyahət etdi. Film bunu iki aya ayırır. Ssenari müəllifi Nick Vallelonga, film üçün gəzintini bu qədər qısaltmağın film işçilərinin aldığı yeganə böyük yaradıcılıq lisenziyası olduğunu söyləyir. Bunu edərkən filmdəki bəzi hadisələr, gerçək həyatda yaşadıqları eyni şəhərlərdə və ya tarixlərdə baş vermir. -TIME

Bəli. Oğlu Nick Vallelonga görə, Viggo Mortensen'in bir oturuşda 26 sosiska yeməsi həqiqətən həyatda oldu. -TIME

Bəli. Don Shirley'nin qohumları filmə qarşı çıxdılar və filmi 'yalanların simfoniyası' adlandırdılar; əsas iddialarından biri Don Shirley və Tony Lip'in heç vaxt dost olmadıqlarıdır. Lakin Don Shirley-in səsli klipləri a.-Da yerləşdirildikdən sonra bu ittiham təkzib edildi Son tarix Tony Lip ilə dost olduğunu ifadə edən məqalə. Dediklərini dəqiq öyrənmək üçün başlıqlı videomuza baxın Don Shirley Səs Klipləri Təkzib Yaşıl Kitab Mübahisələr . Digər kliplərdə Şirley filmin digər hissələrinin həqiqətən həyatda baş verdiyini təsdiqləyir.

Bəli. Dodaq onu italyanlar üçün alçaldıcı bir ad adlandırdığına görə zabitə qəzəbləndi. Dodaq zabiti yumruqladı və nəticədə həbsxanada yatdılar, ancaq bir il sonra, 1963-cü ilin payızında baş verdi. Hadisə filmin sona çatdığı Milad fasiləsindən sonra baş verən ayrı bir yol gəzintisi zamanı baş verdi. Şirley, həbsxanadan çıxarılmasına kömək edən baş prokuror Robert Kennedy ilə əlaqə qurdu. Gerçək həyatda, Şirley həqiqətən Robert Kennedy ilə dost idi və Kennedinin qardaşı Prezident John F. Kennedy-nin öldürülməsindən bir neçə gün əvvəl çağırdı. Filmdə göstərilmir, amma Şirley JFK-nın dəfn mərasimində iştirak etmək üçün turundan vaxt ayırdı. -Don Shirley 'Kayıp Bohemya' reportajı

Real həyatda Tony Lip, zabitin İtalyanlar üçün alçaldıcı bir adla ona müraciət etməsindən sonra bir polisə yumruq verdi.

Bəli. Lipə görə, bu doğrudur. Filmdə Lipin məkanlardan birində qırılmış bir piyano kəşf etdiyi səhnə həyatdakı bir hadisədən ilhamlandı. 'Açanda pianoda toyuq sümükləri gördüm' deyə xatırladı Lip. 'Dedim,' sənə deyirəm, saat 8-də burada bir Steinway olmasaydı, konsert etmərik. ' Şəxsən özümə qarşı təhqir olunduğumu hiss etdim. ' Ən yaxın Steinway 40-50 mil məsafədə idi, lakin Lip'in israrı nəticə verdi və fortepiano vaxtında gəldi. Gerçək həyatda, Lip bunun Şirleyə qarşı irqi baxımından qəsdən edildiyini söyləməyib və məkanda irqçi fikirlər səsləndirənlərdən heç kimin adını çəkməyib. Məkanın orta məktəbdə olmasını xatırladı, ehtimal ki, yerində daha yaxşı bir pianino yox idi.

Bəli. Kimi Yaşıl Kitab Filmdə Tony Lip'in həyatından daha böyük şəxsiyyəti, daha yüksək səviyyəli bir heyranlıqla danışan və əlləri ilə yemək götürməkdən imtina edən daha təmkinli virtuoz Don Shirley ilə ziddiyyət təşkil etdi. Filmdə Dodaq Şirlini qızardılmış toyuğu sınamağa inandırdığını görürük. Şirley toyuq parçasına səliqəli şəkildə toxunur, onu tutmağın düzgün yolundan əmin deyil.

Bəli. Əslində ssenari yazarkən hekayəni düzəltmək üçün Tony Lipin oğlu Nick Vallelonga, atasının anasına yazdığı məktublardan istifadə etdi. Düzdür, bəzən məktubların müəllifi Don Shirley idi.

1980-ci illərdə Vallelonga atasının Şirley ilə dostluğunu izah etməyə hazırlaşdı. Bundan sonra atası ilə Shirley ilə yolda yaşadıqları barədə reportajlar yazmağa başladı.

Üst:Əsl Dolores Vallelonga və Tony Lip toy günündə.Alt:Linda Cardellini və Viggo Mortensen Yaşıl Kitab film.

Bəli. Lipin həmmüəllifi olan oğlu Nick Vallelonga Yaşıl Kitab ssenari, Shirley'den bəhs edərək, 'Titiz, yaxşı geyimli, yaxşı danışan, yaxşı təhsilli bir adam idi. Və özümə və qardaşımla o qədər xoş davranırdı. Və atamın ailəsi ilə çox, çox maraqlanırdı ki, atam bir ailə adamıdır. Bizə hədiyyələr verdi. Yadımdadır, balaca olanda mənə buz konki vermişdi. Yalnız həqiqətən xüsusi bir insan, çox xüsusi bir insan. Mahershala-nın (Əli) onu oynaması inanılmaz bir şeyə bənzəyir. '

Toronto Film Festivalında Vallelonga bir tamaşaçıya atasının filmdə göstərilən hadisələrin ardından Şirley ilə səyahətə davam etdiyini söylədi. 'Bir il daha davam etdilər və Kanadaya da getdilər.'

Bəli. Don Shirley bir anda evləndi, amma boşanmaqda arvadından ayrıldı. 'Jean və mən boşandıq' dedi Shirley sənədli film üçün bir reportaj zamanı İtmiş Bohemya . 'Bunun sevgi ilə heç bir əlaqəsi yox idi. Şəhvətlə heç bir əlaqəsi yox idi. Burada mənim karyera qurma fürsətimin olması ilə əlaqəli idi. Allah bilir ki, bu mənim həmişə arzuladığım bir şeydir - ömrüm boyu bunun üçün təlim keçmişəm. ... Bir konsert pianoçusu kimi bir ər aktyorluğu etmək üçün konstitusiyaya sahib deyildim, 'çünki ömrüm boyu öyrədildiyim kimi ölmüşdüm.' Heç vaxt çıxmasa da, Don Shirley'nin homoseksual olduğu düşünülür.

Filmdəki kimi Tony Lip adlı bir əyalət əsgəri və YMCA-ya endi. Lakin əsl Tony Lip, Don Shirley-i yanındakı başqa bir adamla çılpaq şəkildə duşa qandallı tapdığını söyləməyib. Bunun əvəzinə, gələndə Şirleyin ona üç oğlanı vurduğunu söylədiyini, ancaq daha ətraflı məlumat vermədiyini söylədi. İki dövlət əsgəri Şirlini həbs etmək istədi, amma Lipin dediyinə görə o, onlara rüşvət verdi. 'Dedim,' Hər hansı bir şeydən əvvəl, bəlkə düzəldə bilərik 'dedim Lip əsgərlərə. '' İstəyirəm ki, özünüzə bir neçə kostyum olsun. ' 200 dollar aldım və onlara verdim. ' Tərəddüd etdiklərini, lakin təklifi qəbul etdiklərini və Şirlini buraxdıqlarını söylədi. Doğrudur, Şirley, Lipin iki dövlət əsgərinə rüşvət verdiyindən əsəbiləşdi. - Tony Lip Audio Müsahibə

'[Don Shirley] heç vaxt gey olduğunu ortaya qoymadı. Tony Lip'in oğlu Nick Vallelonga deyir ki, bu barədə heç danışılmadı. Vallelonga, filmdə göstərilən YMCA hekayəsinin, Şirley'nin indiyə qədər eşitdiyi seksuallıq haqqında yeganə olduğunu söyləyir. -TIME

Bəli. Film, Şirley'nin dahisinin, başqalarını bağlamasına səbəb olan ağır bir yük olduğunu və bu səbəbdən Tony Lip ilə dostluğunun xüsusi olduğunu göstərir. Bunların hamısı Yaşıl Kitab həqiqi hekayə. Filmdəki kimi, tənhalığı və ehtimal olunan depressiyanı, turun hər günündə demək olar ki, bir şüşə skotç ataraq çox içərək içdi. -TIME

Filmin onun ailəsindən də uzaq düşdüyünü ifadə edən Şirlinin bəzi qohumları tərəfindən etiraz edildi. Kiçik qardaşı Maurice deyir ki, 1962-ci ildə filmin baş verdiyi zaman Şirley 'hər zaman təmasda olduğu üç yaşayan qardaşı var idi'. Qardaşı oğlu Edwin, 1964-cü ildə Shirley ilə bir neçə gün qastrol səfərində olduğunu xatırladı ( Kölgə və Qanun ). Əlbətdədir ki, film Şirlinin ailəsindən uzaqlaşmasını müəyyən dərəcədə bəzəyib. Bununla birlikdə, aktyor Viggo Mortensen, ailənin ittihamlarını 'əsassız, təsdiqlənməmiş və əsasən ədalətsiz' adlandıraraq, '[ailə üzvlərinin] onunla olduğunu iddia etdiyi əlaqənin olmadığına dair dəlillərin olduğunu və bəlkə də bəzi küskünlüklərin olduğunu' söylədi. ( IndieWire ).

Don Shirley və Tony Lipin heç vaxt dost olmadıqları da daxil olmaqla, qohumlarının digər iddialarından bəziləri təkzib edildi əksinə ifadə edən Şirley'nin özünün səs kasetləri . Bundan əlavə, ailə üzvləri tərəfindən irəli sürülən digər ittihamlara Dr. Shirley'i yaxından tanıyan insanlar qarşı çıxdı. - IndieWire

Əsl Don Shirley (solda), özünü Mahershala Ali-nin filmdəki obrazına bənzər şəkildə dünyadan təcrid etdi.

Bəli. 1980-ci illərdə Tony Lip'in oğlu Nick Vallelonga, Don Shirley və atasına birlikdə yaşadıqları hadisələr haqqında bir film çəkmək istədiyini söylədi. Şirley ona bunu etməsini, ancaq artıq olmadıqdan sonra gözləməsini söylədi. 'Atanın sənə söylədiyi hər şeyi və sənə söylədiyim hər şeyi qoymalısan' dedi Nick Shirley-in ona dediyini xatırladır. 'Siz tam həqiqəti deyirsiniz, amma mən keçənə qədər gözləyəcəksiniz.' Nick inanır ki, Şirley onun gözləməsini istədi, çünki Şirley əsl hekayəni danışmağın onun seksuallığını aradan qaldıracağından narahat idi. Şirley, 2013-cü ilin aprelində 86 yaşında ürək xəstəliklərindən yaranan ağırlaşmalar səbəbiylə Lipin ölümündən beş ay keçmədən vəfat etdi. Vallelonga ssenarisini Brian Hayes Currie və rejissor Peter Farrelly ilə birlikdə yazdı. -TIME

Bəli. Hadisələr Yaşıl Kitab film Tony Lipin aktyor kimi işə başlamasından təxminən on il əvvəl baş verdi. İlk filmini 1972 filmindəki kiçik bir hissə ilə etdi Xaç atası , Nyu Yorkdakı Copacabana Gecə klubunda işləyərkən rejissor Frensis Ford Coppola ilə tanış olduqdan sonra. Bu illər ərzində o da daxil olmaqla təxminən 21 filmdə rol aldı İt günü günortadan sonra , Əsəbi öküz , Salam və Donnie Brasco . Bəlkə də HBO serialındakı Carmine Lupertazzi rolundan ən çox tanınır Sopranos .

Tony Lip (ortada) 2000-ci illərdə HBO serialında cinayət müdiri Carmine Lupertazzi olaraq Sopranos .