Florensiya Foster Jenkins (2016)

REEL YÜZÜ:	Həqiqi üz:
Meryl Streep Anadan olub:22 iyun 1949 Doğulduğu yer: Summit, New Jersey, ABŞ	Florensiya Foster Jenkins Anadan olub:19 iyul 1868 Doğulduğu yer:Wilkes-Barre, Pensilvaniya, ABŞ Ölüm:26 Noyabr 1944, New York, New York, ABŞ (ürək çatışmazlığı)
Hugh Grant Anadan olub:9 sentyabr 1960 Doğulduğu yer: Hammersmith, London, İngiltərə, İngiltərə	St Clair Bayfield Anadan olub:2 Avqust 1875 Doğulduğu yer:Cheltenham, İngiltərə, İngiltərə Ölüm:19 may 1967
Simon Helberg Anadan olub:9 dekabr 1980 Doğulduğu yer: Los Angeles, Kaliforniya, ABŞ	Cosmé McMoon Anadan olub:22 fevral 1901 Doğulduğu yer:Mapimi, Meksika Ölüm:22 Avqust 1980, San Antonio, Texas, ABŞ (mədəaltı vəzi xərçəngi)
Rebecca Ferguson Anadan olub:19 oktyabr 1983 Doğulduğu yer: İsveç	Kathleen Weatherley Doğulduğu yer:Böyük Britaniya
David haig Anadan olub:20 sentyabr 1955 Doğulduğu yer: Aldershot, İngiltərə, İngiltərə	Maestro Carlo Edwards Anadan olub:31 dekabr 1889 Doğulduğu yer:Osktosh, Wisconsin, ABŞ
Christian McKay Anadan olub:1973 Doğulduğu yer: Bury, Lancashire, İngiltərə, İngiltərə	Earl Wilson Anadan olub:3 may 1907 Doğulduğu yer:Rockford, Ohio, ABŞ Ölüm:16 yanvar 1987, Yonkers, New York, ABŞ (Parkinson xəstəliyi)
Aida Qarifullina Anadan olub:30 sentyabr 1987 Doğulduğu yer: Kazan, Rusiya	Lily Pons Anadan olub:12 aprel 1898 Doğulduğu yer:Draguignan, Fransa Ölüm:13 fevral 1976, Dallas, Texas, ABŞ (mədəaltı vəzi xərçəngi)
Nat Luurtsema Doğulduğu yer: Watford, Hertfordshire, İngiltərə, İngiltərə	Tallulah Bankhead Anadan olub:31 yanvar 1902 Doğulduğu yer:Huntsville, Alabama, ABŞ Ölüm:12 dekabr 1968, Morningside Heights, Manhattan, New York City, New York, ABŞ (plevral sətəlcəm)

Bəli. Nascina Florence Foster anadan olub (formalaşma illərində öz adıyla seçməyi seçdi), əsl hekayə, uşaq vaxtı fortepiano dərsləri aldığını və Pensilvaniya əyalətində çıxış edən bir uşaq qəribə piyanist sayıldığını ortaya qoyur. Müğənnilərin mükafatlar uğrunda yarışdıqları müsabiqə əsaslı mahnı festivalları olan Sängerfests-in solisti kimi istedadını iki dəfə nümayiş etdirdi ( Öz Sənədli Dünyası ).

Floransa Foster Jenkins'in mələk qanadları taxmış fotosu (solda) onun ən məşhur obrazıdır. Kostyum əvvəlcə 'Stephen Foster və İlham Mələyi' adlı Howard Chandler Christy tablosuna əsaslanan 'Stephen Foster Play' adlı bir tablo üçün hazırlanmışdır. Kostyum film üçün Meryl Streep üçün yenidən hazırlandı.

Bəli. Fakt yoxlanışı Florensiya Foster Jenkins bir uşaq qəribə piyanist kimi Florensiyanın Rutherford B.Hayes prezident olduğu zaman Ağ Evdə ifa etdiyini ortaya qoydu.

Bəli. Filmdə Meryl Streepin xarakteri, 16 yaşında atasının musiqidən imtina etməyəcəyi təqdirdə onu kəsməklə hədələdiyini bildirir. Görə Florensiya Foster Jenkins gerçək hekayə, 17 yaşında orta məktəbi bitirdikdən sonra musiqi karyerasını davam etdirmək və Avropada xaricdə təhsil almaq istədi, lakin varlı atası Charles Dorrance Foster qanun layihəsini verməkdən imtina etdi.

Florensiyanın atası musiqi təhsilinə davam etmək istəyini maddi cəhətdən dəstəkləməkdən imtina etdikdən sonra üsyan qaldıraraq on altı yaşında özündən böyük olan doktor Frank Thornton Jenkins (1852-1917) ilə şəhəri tərk etdi. 1885-ci ildə Pensilvaniya ştatının Philadelphia şəhərinə köçdükdən sonra evləndilər, lakin qərar Florensiyanın atasının onu mirasdan kənarlaşdırması ilə nəticələndi. Bununla birlikdə evlilik qısa müddətli oldu və Jenkins ərindən sifilis xəstəliyinə tutulduqdan sonra sona çatdı. Cinsi yolla ötürülən xəstəliyin onun sadiq olmaması mənasını verməsi olub-olmadığı məlum deyil, çox güman ki. Hər ikisindən asılı olmayaraq ortaq cəhətləri az idi və parçalanmadan sonra əlaqələri tamamilə kəsdiklərinə inanılır. Qanuni olaraq boşandıqları və ya ayrıldıqları aydın deyil, ancaq 1906-cı ildə qanuni olaraq evləndilər, buna görə heç vaxt boşanma istəmədiyi ehtimal olunur. Bunu etmək onun nüfuzuna xələl gətirərdi. Doktor Frank Jenkins 1916-cı ildə vəfat etdi və Floransa 'dul' adını aldı.

1890-cı illərdə, əri ilə ayrıldıqdan sonra Philadelphia'da yaşayarkən əsl Florens Foster Jenkins bir piyano müəllimi olaraq çalışdı və yenidən məktəbə getdi. Onsuz da yoxsulluqda yaşayan anası Məryəm həm rəhbərlik, həm də maddi dəstək təklif edərək ona kömək etmək üçün Filadelfiyaya gəldi. Təxminən 1900-cü ildə, ikisi yüksək cəmiyyətdə özünə yer taparaq New York şəhərinə tez-tez getməyə başladı. Bir nöqtədə, Floransa qolundan zədələndi və piyanodan imtina etməyə məcbur oldu. Filmdə, Florensiya (Meryl Streep), sifilislə mübarizəsindən irəli gələrək sol əlindəki sinirlərin zədələndiyini bildirir (bunun real həyatda oynamağı dayandırmağa məcbur edən dəqiq 'zədə' olub olmadığı aydın deyil) də). Piano çalmağa davam edə bilməyən Florensiya musiqiyə olan sevgisindən əl çəkməkdən imtina etdi və müğənniliyi tamamilə radarlamağa qərar verdi (radarın altına girdiyi bir maraq). -Nicholas Martin kitabı

Bəli. Yaradıcısı Donald Collup Florensiya Foster Jenkins sənədli filmi Öz Dünyası , Meryl Streep'in Floransa Foster Jenkins'in səsini dinləməsində diqqət çəkdiyini söyləyir. Filmə baxışında, 'Mən də inamla deyə bilərəm ki, xanım Streep Jenkins'in səsləndirdiyi səsin hər nüansını canlandırır: əyləncəli dayanacaqlar, titrəmənin olmaması, vurma və qaçma reyestrinin pozulması, sürüşmə və 'r' hərfini bir saitə və tamamilə anlaşılmaz diksiyaya çevirərək, bir klimatik yüksək notdan qısa bir müddətdə gəliş. '

Tədqiq etdiyimiz kimi Florensiya Foster Jenkins gerçək hekayə, İngilis Şekspir aktyoru St. Clair Bayfield (Hugh Grant tərəfindən canlandırıldı) ilə 14 yanvar 1909-cu ildə anası ilə birlikdə New York şəhərinə köçmədən bir müddət əvvəl tanış olduğunu öyrəndik. 41 yaşlı Florens və 34 yaşlı Bayfield, Musiqi direktoru olduğu Euterpe Klubunun günortadan sonra iclasında tanış oldular. O axşam Riverside Drive-da bir qonaqlıqda bir-birlərinə yenidən çarpdıqda daha da vurdular.

Bu, Florensiyanın atasının böyrək xəstəliyindən öldüyü və rüblük hissə-hissə bir etibardan aldığı böyük bir pulu tərk etdiyi eyni il idi. İndi nəhayət bir müğənni karyerasını davam etdirmək üçün kifayət qədər vəsaiti var idi. Meryl Streep filmində olduğu kimi Bayfield də onun meneceri oldu və cütlük bir növ 'ümumi qanun' evliliyinə girdi.

Floransa 1909-cu ildə İngilis aktyor St. Clair Bayfield (solda) ilə tanış oldu. Hugh Grant (sağda) filmdəki Bayfield rolunda

Bəli və bunu edərkən New Yorkun müxtəlif musiqi ictimai dairələrinə girişini genişləndirdi. Əslində yoxlanılır Florensiya Foster Jenkins 1917-ci ildə İtalyan opera bəstəkarı Ciuseppe Verdinin adını daşıyan The Verdi Club-a başladığını öyrəndik. Unutmayın ki, bu, bir gecə klubunun adı deyil, sosial bir klubdu. Fiziki bir yer deyildi. Sonda Verdi Klubunun 400-dən çox üzvü oldu və Florensiyanın yüksək cəmiyyətdəki yerini möhkəmləndirdi. Qeyd edək ki, Florensiya Verdi Klubunu gənc musiqiçilərə iş verə biləcək bir yer kimi gördü. Yersiz olacağını düşündüyü üçün heç vaxt Verdi Club funksiyalarında özü oxumurdu. Florensiya həm də çox sayda qadın klubuna qatıldı, burada direktor və ya musiqi sədri vəzifəsini aldı.

Xeyr, amma dörd şahidin iştirakı ilə Hotel Vanderbiltdə simvolik bir toy mərasimi keçirdilər. Ona nənəsinin toy üzüyünü təqdim etdi və o, ona 'qarışan eşq üzüyü' adını verdiyi sol əlinin üzük barmağına taxdığı mavi daşlı qızıl üzük verdi. Onların 'ümumi qanun' evliliyi onun israrı ilə mümkün idi və bunun, ilk ərinin və heç vaxt qanuni olaraq boşanmamalarının səbəbi ola bilər. Daha az ehtimal ki, sifilis onun bir nikah bağlaya bilməməsini və bu şəkildə yaxınlaşmasını maneə törətməsi ilə əlaqədardır.

Bəli, ən azı biri bunun üçün bir dəlil gətirə bilər. Bununla birlikdə, Florensiyanın atası Charles Dorrance Foster vəsiyyətnaməsində Florensiyanın ərinin və ya gələcək bir ərin onun mirasını ala bilməyəcəyini xüsusi olaraq bildirdi. Altı ayaq hündürlüyündə bir İngilis Şekspir aktyoru olan St. Clair Bayfield, böyük fasiləsini tapmaq üçün New York şəhərinə gəlmişdi, lakin uğur qazanmaq üçün mübarizə apardı. İngilis zadəganlarının üzvü olaraq babasının geniş ərazilərində böyüdü. Bununla birlikdə, heç bir şey miras almamış və aktyorluğa başlamazdan əvvəl Yeni Zelandiyada bir qoyun çiftçisi olmuşdur. Florensiya, meneceri vəzifəsi müqabilində onun üçün bir mənzil ödədi. Özü yarı təmtəraqlı otellərdə qaldı və nəticədə The Hotel Seymour-da yerləşdi.

Əlbəttə ki, qarşılıqlı bir cazibə var idi və Bayfield'in sadiq qaldığını və görüşlərinin ildönümünü çiçəklərlə qeyd etdiyi deyilir. Bununla birlikdə, Florensiyanın sifilislə mübarizəsi (ilk ərinin hədiyyəsi) səbəbindən Bayfield ilə münasibətlərinin heç cinsi hala gəlməsi çətin. Onun dinamik şəxsiyyətinə və aristokratik yollarına cəlb etdiyi deyilir. Ona 'Bunny' ləqəbini verdi və o, mərhəmətlə ona 'Whitey' dedi. Bir-birlərinə olan məhəbbətlərinə baxmayaraq, münasibətlərinin romantik tərəfi nəticədə sona çatacaqdı.

1912-ci ildə bir müğənni kimi ilk ictimai çıxışını etdi. Metropolitan Opera mezzo-soprano Henriette Wakefield ilə səs öyrəndiyini heç kimə söyləməmişdi. Bir neçə il ərzində o, mütəmadi olaraq xalq arasında oxuyurdu, əksər ifaçıların ümid edə biləcəyindən daha çoxdur. Floransa və yalnız dəvətnamələr mətbuatda tez-tez yer alırdı. Resitallarda bir neçə kostyum dəyişikliyi və rekvizit var idi. New York City-dən əlavə, Pittsburgh, Newport və Washington, D.C. daxil olmaqla digər şəhərlərdə də bəzən konsert proqramı ilə çıxış etdi.Hər çərşənbə günü The Hotel Seymour'dakı mənzilində 'Axşam Salonu de Musique' adlanan müntəzəm musiqi toplantıları təşkil etdi. Gənc musiqiçilər bəzən çıxış edirdilər.

Verdi Klubunun illik topunda əsl Florensiya Foster Jenkins (yuxarıda), Vaqnerian Valkyrie Brünnhilde kimi geyinir. Meryl Streep film üçün Brünnhilde kimi geyinir.

Xeyr. Nina Ariandanın obrazı Agnes Stark əsl insan deyildi. Çaşqın şou qızı məcazi səbəblərdən film üçün yaradıldı.

Xeyr. 1932-ci ilə qədər münasibətlərinin romantik tərəfi sona çatdı. Ancaq cütlük əlaqələri tamamilə kəsmək üçün bir-birlərinə həddən artıq etibar etdi. Bayfield'in Floransanın maddi dəstəyinə və Florensiyanın çoxsaylı klub tədbirlərində yazmağı, istehsal etməsini, idarə etməsini və rol almasını tələb etdi. Hələ də müxtəlif sosial hadisələrə müşayiət edirdi, lakin hər ikisinin başqaları ilə flört etdiyi bilinirdi və Kathleen Weatherley adlı dominant bir İngilis qadınla gizli bir əlaqəyə girdi.

Filmdən fərqli olaraq, əsl Florensiya Foster Jenkins 1920-ci illərin əvvəllərində pianoçu Cosmé McMoon ilə (Simon Helberg tərəfindən təsvir edilmişdir) tanış oldu və onun müşayiətçisi olmasından əvvəl onu bir neçə il tanıdı. Meksikada anadan olan McMoon, musiqi təhsilini artırmaq üçün təxminən 1920-ci ildə San Antoniodan New York şəhərinə köçmüşdü. Əvvəlcə, Florensiya üçün bir neçə mahnı yazdı və onun bir neçə salonunda solo pianoçu kimi çıxış etdi. Bir az sonra onun müşayiəti ilə çıxış etməyib. Çətin ki, heç onun üçün seçməli olsun.

Əsl Cosmé McMoon və ekrandakı həmkarı, aktyor Simon Helberg.

Bəli. 1928-ci ildə Florensiya, növbəti altı ildə onun müşayiətçisi olan pianoçu Edwin McArthur ilə birlikdə çıxış etməyə başladı. The Florensiya Foster Jenkins gerçək hekayə, McArthur'un tamaşaçıları qarşısında onu istehza etdikdə Florensiyanı incitdikdən sonra onu Cosmé McMoon ilə həmişəlik əvəz etdiyini təsdiqləyir. Almero Albanesi, Carl Pascarella, Willa Semple və Malton Boyce onun daha az diqqət çəkən digər müşayiətçilərindən idi. Charles Haubiel, Richard Hageman və Charles Gilbert Spross da daxil olmaqla bəstəkarlar da Jenkins ilə iş birliyi qurdular.

Bəli. 1934-cü ildə heykəltəraş Florens Darnault soyunma otağında olarkən Jenkinsin üstünə girdi. Jenkins tamamilə keçəl bir güzgünün qarşısında oturmuşdu. 'Bu gün hamı peruk taxır' dedi heykəltaraş, 'Yəni bilirsiniz, amma tamamilə keçəl günbəzdi, amma tamamilə parıldadı' dedi. Jenkins saç tökülməsi, ilk ərindən müqavilə bağladığı düşünülən sifilis üçün aldığı civə müalicəsinin nəticəsi ola bilər.

Bəli, Meryl Streep filmindəki kimi gerçək Florensiya 1941 yazılarını New Yorkdakı Melotone Studiosunda etdi. O zaman 73 yaşındaydı və təkrar alma, mikrofon səviyyələri və ya akustik testlər etmək üçün daha az qayğı göstərə bilər. Nəticəni dinlədi və hər cəhətdən hərtərəfli razı qaldı. Ariyanın yazısı operadan 'Zəng Mahnısı' Lakme onun ilk buraxılışı oldu. Onun ikinci rekoru ikiqat rekord idi Mozartın 'Gecənin Kraliçası' ariya və Cosmé McMoon tərəfindən 'Meksika Serenadası' . Əvvəlcə onlar daha çox onun böyük dost dairəsinə satılırdı. Lakin, bu qeydlər və digərləri olmasaydı, tarix, ehtimal ki, onu unutmuş olardı.

Floransa Foster Jenkins (solda) çoxsaylı səhnə geyimlərindən birində və Meryl Streep filmdəki oxşar qarderobda.

Bəli. İlk iki qeydini buraxdıqdan qısa müddət sonra, a TIME Jurnalı tənqidçi, Mozart yazılarını 'fincanlarındakı bir guguk kimi' səslənən təkrarlanan stakato notaları ilə 'eşitmək üçün günahsız bir qəzəbli' olaraq xarakterizə edərdi. Mozart qeydləri səsinin ən tanınmış təsviri olacaqdır. Başqa bir tənqidçi nəzərdən keçirildi 'Adele'nin Gülən Mahnıları' yazısı, '... qeyd dinləyiciyə tekila, zubrovka və ya marixuanaya yatırılan eyni məbləğdən (2,50 dollar) çox vuruş verəcək.'

Bəli. Meryl Streep filmində Florensiyanın daha az mükəmməl oxuması, İkinci Dünya Müharibəsindən evə qayıdan yaralı əsgərlər də daxil olmaqla bir çoxuna xoşbəxtlik gətirir. Bir əsgər Quadalcanal Döyüşündə sol ayağını itirdiyini söylədi, ancaq Florensiya onu yaşadığına görə xoşbəxt etdi. 1941-ci ildə Florensiyada WINS stansiyasında bazar günü yayımlanan radiolarda çıxışları eşidildi və o da bir neçə qeyd etdi. İstədiyi şəkildə olmasa da, eşidənlərə xoşbəxtlik gətirdi.

Bəli. Floransa Foster Jenkins (Meryl Streep) filmdə 'Bura mənim ən sevdiyim yerdir və burada oxuyacağam' dedi. 32 yaşında bir müğənni karyerası ardınca getdikdən sonra 76 yaşında, Carnegie Hall səhnəsini də real həyatda etdi. St. Clair Bayfield, 20.30-a dəstək vermədi. 25 oktyabr 1944 Carnegie Hall tamaşası. 'Səsi bitdikdən sonra oxumasını istəmirdim' dedi Bayfield illər sonra etiraf etdi, 'amma qətiyyətli idi. 'Mən bunu edə bilərəm' dedi mənə. 'Hər kəsi göstərəcəyəm.' 'Özünə güvənməsinə baxmayaraq, yenə də salonu kirayəyə götürmək və biletləri pulsuz vermək qərarına gəldi. Konsertin şayiəsi yayıldı və tamaşa günü təxminən 2000 nəfər geri çevrilməli oldu. Tükənmiş bir Carnegie Hall, hər bir ayaq üstü boşluqla dolu oldu. Bəstəkar Cole Porter, coloratura soprano Lily Pons və aktrisa Kitty Carlisle daxil olmaqla bir neçə məşhur sima izdihamda görülə bilərdi.

Floransa Foster Jenkins üçün orijinal proqram 20.30. 25 oktyabr 1944-cü ildə Carnegie Hall resiti.
'Yaşadıqlarımız bu qədər şən idi' dedi müğənni / aktrisa Marge Champion. Tamaşaçıdakıların hamısının qəhqəhəyə qapıldığına görə onu ən azından narahat etmədiyi və buna heç bir şəkildə heyecanlandığı üçün tamamilə hazır deyildim. ... Və konsert boyu davam etdi. ' Bəri başdan tam aydın oldu ki, tamaşaçılar ora ciddi musiqi eşidəcəklərini gözləyərək getməyiblər. Yenə də Floransa çıxışı ilə salondan məmnun qaldı və Bayfield hətta gündəlikində 'Recital böyük bir müvəffəqiyyət' yazdı. Salonun icarəsi üçün xərc çıxılmadan, Florensiyanın resititi təxminən 4000 dollar gətirdi. Ertəsi gün rəyləri oxuduqdan sonra axşamın tam gerçəyi batmağa başladı.

Bəli. New York Times Florensiyanın Carnegie Hall-dakı iclasını nəzərdən keçirməyə dəyər hiss etmədim. Onların əhatə dairəsində deyilirdi: 'Soprano Florence Foster Jenkins, dünən gecə Carnegie Hall'da Pascarella Palatası Musiqi Cəmiyyəti kvartetinin köməkliyi ilə bir ifa etdi; Cosmé McMoon, pianoçu; və flestist Oreste De Sevo. ' Yazılanların hamısı bu idi. Digərləri kimi New York Post ünlü dedikodu köşə yazarı Earl Wilson (filmdə aktyor Christian McKay tərəfindən canlandırıldı), geri çəkilmədi. 'Xanım. Qəsəbəmizin dul xanımı 76 yaşlı Florens Foster Jenkins əla bir səsə sahibdir. Əslində notlardan başqa hər şeyi oxuya bilər. Xanım Florensiya və ya onu sənətkar kimi düşünürsünüzsə, çağırılmasını xoşladığı üçün xanım Jenkins, dünən axşam New Yorkun gördüyü ən qəribə kütləvi lətifələrdən birində əyləndi. ' Digər icmallar da oxşar və ya daha pis idi.

The Florensiya Foster Jenkins həqiqi hekayə göstərir ki, Pianoçu Cosmé McMoon, Florensiya ilə Carnegie Hall'u real həyatda oynamaq üçün daha az tərəddüd etmişdi (o vaxta qədər uzun illər onun müşayiətçisi idi). Daha sonra McMoon, bunun təsdiq məsələsi olmadığını, tamaşaçıların Florensiyanı ürəkdən bəyəndiklərini söylədi. McMoon xatırladır: 'Ancaq [tamaşaçıları] demək olar ki, həmişə açıq şəkildə gülərək hisslərini incitməməyə çalışdılar. 'Beləliklə bir konvensiya hazırladılar ki, o, xüsusilə dözülməz bir fikir ayrılığına və ya gülməli olduqları yerə bənzər bir şeyə gəldikdə, bu alqış və fit səslərinə qapıldılar. Səs o qədər böyük idi ki, azadlığa gülə bildilər. ' Digərləri, Verdi Club üzvü Florence Malcolm Darnault kimi, McMoon'un Floransaya olan münasibətinin eyni dərəcədə hörmətsiz hala gəldiyini tapdı. 'Akkompanist kimi pul verildi və sonra akkompanimenti oynayarkən güldü və tamaşaçılara göz qırpdı. Onda yaşadı, ona hər şeyi verdi 'dedi Darnault. -Nicholas Martin kitabı

Xeyr. Yığıncaqdan sonra Floransa tamaşaçıdakı qəhqəhəni düşmənləri tərəfindən izdihamın içərisinə əkilən bir neçə hoodlums ilə əlaqələndirdi, ancaq fasadının altından üzüldü. St. Clair Bayfield-in dediyinə görə, dəhşətli icmalları oxuduqda, axşamın gerçəyi tamamilə batmağa başladı. 'Sonra evə getdiyimiz zaman Florens kədərləndi,' Bayfield bir müxbirə açıqladı 'və rəyləri oxuduqda , əzik. Xəbəri yox idi, görürsən. ' Tamaşaçının onun çıxışından hərtərəfli zövq aldığına inanırdı. İllərdir özünə qarşı dürüst olmaqdan qorxan dostlarından və yaşıdlarından (və ya başqalarının fikirlərini qəbul etmək istəməyəndən) daha çox yalançı təriflər aldıqdan sonra, indi ətrafına daxil olmayan insanlar tərəfindən mühakimə olunurdu.

Carnegie Hall icmallarının gerçəkliyi ilə üzləşdikdən sonra sənət həyatının həmişə yuxarı məqamı dayandı. Kədərlənən, beş gün sonra New York şəhərində, G. Schirmer's bir nota dükanında alış-veriş edərkən infarkt keçirdi. Hotel Seymourdakı mənzilində bir aydan az müddət sonra 26 noyabr 1944-cü ildə həkiminin, yaxın dostunun və qulluqçusunun iştirakı ilə vəfat etdi. St. Clair Bayfield, xəbəri eşidəndə bir kişi Verdi klub üzvü ilə yemək yeyirdi. Pərişan idi. Daha sonra anasının xor gördüyü ilk ailəsindən uzaq qohumları meydana çıxdı. Cənazə tədbirlərini öz üzərlərinə götürdülər və St Clair Bayfield-in iştirak etməsini qadağan etdilər. Florensiya yaxın ailəsi ilə birlikdə Pensilvaniya ştatının Wilkes-Barre şəhərindəki Hollenbeck Qəbiristanlığında dəfn edildi.

Bəli. 'Mənim həyatım bütünlüklə onun ətrafında dolandı' dedi Bayfield bir müxbirə. 'Mən bir zərurət olsaydım, o, məni təmin edərdi və əvvəl ölsə, əmlakını miras alacaqdım. Mənim ifadələrimi və verdiyi vədləri eyni şeyi çox dediyi üç şahid təsdiqləyir. Bütün əmlakını miras almağımı istəyirdi. Buna tam əminəm. ' Bayfield'ın ifadələrini təsdiqləyən bir vəsiyyət tapılamadı (itkin iradəsi üçün qohumlarının məsuliyyət daşıdığına inanırdı). Florensiyanın atasının vəsiyyətində deyilirdi ki, Florensiya övladsız ölsə, etibarından gələn gəlir ögey qardaşı və ögey qardaşlarına veriləcək. Hər şeyi daha da çətinləşdirən pianoçu Cosmé McMoon, Florensiyanın bir musiqi məktəbi yaratmaq üçün ona pul qoyacağına söz verdiyini iddia etdi.

Cosmé McMoon, Florensiyanın da ona aşiq olduğunu iddia edərək əmlakı məhkəməyə verməyə çalışsa da, rədd edildi. Bayfield məhkəmədə sevgi məktubları hazırladı və mübahisə aylardır davam etdi. Nəticədə Florensiyanın əmlakının kiçik bir hissəsi olan 10.000 dollar mükafatlandırıldı. İngiltərədən olan sevgilisi Kathleen Weatherley (onu filmdə qoyan) Amerikaya qayıtdı və ikisi 1950-ci ildə evləndi. 10.000 dolları Nyu-Yorkun Westchester şəhərində bir ev almaq üçün istifadə etdilər. St. Clair Bayfield 1967-ci ildə vəfat etdi. 91 yaşındaydı. Cosmé McMoon 1980-ci ilə qədər yaşayan fortepiano müəllimliyi və müğənnilərə təlim verməklə pul qazandı.