REEL YÜZÜ: | Həqiqi üz: |
![]() Anadan olub:30 yanvar 1974 Doğulduğu yer: Haverfordwest, Pembrokeshire, Uels, Böyük Britaniya | ![]() Anadan olub:4 dekabr 1924 |
![]() Anadan olub:5 yanvar 1975 Doğulduğu yer: Philadelphia, Pensilvaniya, ABŞ | ![]() Anadan olub:1939 Doğulduğu yer:Bronx, New York, ABŞ |
![]() Anadan olub:15 avqust 1990 Doğulduğu yer: Louisville, Kentukki, ABŞ | ![]() Ölüm:28 yanvar 1982, Tequesta Hills, Florida, ABŞ (asaraq intihar) |
![]() Anadan olub:7 yanvar 1971 Doğulduğu yer: Modesto, Kaliforniya, ABŞ | ![]() Anadan olub:29 sentyabr 1928 Doğulduğu yer:Camden, New Jersey, ABŞ Ölüm:16 May 2013, Ventnor City, New Jersey, ABŞ (açıqlanmayan uzun xəstəlik) |
Film personajlarının əksəriyyəti real insanlarla əlaqələndirilə bilsə də, rejissorlar adlarını dəyişdirməyi və filmi başlıq kartı ilə açmağı seçdilər: 'Bunların bir qismi həqiqətən oldu. Tədqiqatımıza başladığımızda American Hustle əsl hekayə, tez bir zamanda personajların dəyişdirildiyi (daha çox komik olmaq üçün) və həqiqət üçün film üçün şişirdildiyi aydın oldu. Siyasi korrupsiyanın daha ciddi bir hekayəsi, tarixin özünü fars olaraq təkrarladığı bir komediya şəklində yenidən təsəvvür edildi. Bundan əlavə, personajların əksəriyyəti real həyatda ekranda göstərildiklərindən xeyli yaşlı idi, Bradley Cooper-in Federal Təhqiqatlar Bürosu agenti Richie DiMaso və Irving Rosenfeld-in məşuqəsi Sidney Prosser (Amy Adams). Əsl Irving Rosenfeld, Mel Weinberg, film hadisələri baş verən zaman əllinin ortalarında idi və həyat yoldaşı (filmdə daha gənc Cenifer Lourens tərəfindən canlandırıldı) qırxıncıya yaxınlaşırdı.
Christian Bale's American Hustle xarakter (solda) real həyatda olan həmkarı Mel Weinberg (sağda) ilə açıq bənzərliklər bölüşür. 60 dəqiqə müsahibə .
-Də göstərildiyi kimi American Hustle film, FTB tərəfindən tutulmadan əvvəl, Bronxda böyüyən bir oğlan vaxtından bəri cinayət həyatı yaşayırdı. Məhz o zaman anasına nə qədər əla tələbə olduğunu göstərmək üçün müəllim masasından qızıl ulduzları oğurladı. Bu, qabaqda nə yalan danışdığının kiçik bir göstəricisi idi. Atasının pəncərə şüşəsi işi qayaların üstündə olanda, köməkçi bir Mel Cadillac-da azmışla pəncərələri vuraraq şəhəri gəzdi. Atasının işi artdı. Yetkinlik yaşına çatmayan şəxs tərəfindən törədilən qanunsuzluq, nəticədə, yetkin yaşlarında böyük miqyaslı fırıldaqçılara çevrildi. -Washington Post
Əsl Irving Rosenfeld, Mel Weinberg, əsasən sığorta fırıldaqçılığı və digər müxtəlif investisiya fırıldaqlarını özündə cəmləşdirən zənginləşmə sxemləri işlədirdi. Fırıldaqçı günləri FTB onu Long Island-ın Melville şəhərindəki əşyalı icarəyə götürülmüş bir ofisdən saxta bir beynəlxalq bank və investisiya firması olan London Investors-un fəaliyyətinə görə tutduğu zaman sona çatdı.
Las Vegas müğənnisi Wayne Newton, Mel Weinberg'in çoxsaylı qurbanlarından biri idi. Weinberg, adi banklardan kredit almaqdan imtina edilmiş çarəsiz iş adamlarını hədəf almışdı. Kreditin ehtimal olunan bir dəniz bankından təmin ediləcəyini söyləyərək onlara 'qiymətləndirmə və işləmə' üçün avans haqqı tələb etdi. Kredit heç vaxt alınmadıqda, sadəcə avans haqqını saxladı və qurbanlarına dəniz bankının kredit müraciətlərini rədd etdiyini söylədi. Əksəriyyəti heç aldandıqlarının fərqinə varmadı. Qurbanlarının ən gözə çarpanları arasında, Weinberg, məşuqəsi Evelyn Knight və ortağı Patrick Francis ilə birlikdə müğənniyə bir milyon dollarlıq krediti təmin etməyi təklif edən 800 dollardan ayrılan Las Vegas əfsanəsi Wayne Newton (sağdakı şəkil) idi. Uniontown Morning Herald ).
1977-ci ildə Pittsburqdan olan bir əmlak adamı FTB-yə məlumat verəndə Weinberqin bəxti tükəndi. Sevgilisi Evelyn Knight və sui-qəsdçi Patrick Francis ilə birlikdə həbs olunan federal federal münsiflər heyəti tərəfindən poçt fırıldaqçılığı, tel fırıldaqçılığı və sui-qəsd ittihamı irəli sürüldü. Filmdə görülənlərdən fərqli olaraq, Bradley Cooper-in əsl adı Anthony Amoroso olan personajı Richie DiMaso-nun arxasındakı əsl FTB agenti Mel və Evelyn-in tutulması üçün hazır deyildi. Agent Amoroso, Weinberg Federal Təhqiqatlar Bürosuna kömək etmək üçün bir razılığa gəldikdən sonra Mel Weinberg ilə tanış olmadı. -NJ.com
Həbsxananın Weinberg'in yeganə variantı olduğunu bilən, Abscam əməliyyatından məsul olan FTB agenti John Good, FBI'yı daha çox ağ yaxasına aparacağına ümid edərək Weinberg ilə bir müqavilə bağladı. Filmdə göstərildiyi kimi, Weinberg də özünü və məşuqəsini həbsdən uzaqlaşdırmaq üçün dörd iş üzərində işləmək barədə razılığa gəldi. Bu işlər tamamlandıqdan sonra Weinberg, FTB-də işləməyə davam etməyi qəbul etdi və Abscam əməliyyatının məlum olduğu siyasi korrupsiyanı üzə çıxarmasına səbəb oldu. -60 Dəqiqə
Bəli. İlə əlaqəli American Hustle gerçək hekayə, Melvin Weinberg yalnız üç illik həbs cəzasından yayınmadı, Abscam əməliyyatının keçirilməsinə və icrasına kömək etdiyinə görə vergi ödəyicilərindən 150.000 dollar pul aldı ( Ədalət.gov ). Bunun səbəbi, həbsxanada yatmamaq üçün razılaşma çərçivəsində razılaşdığı dörd işdə FTB-yə kömək etdikdən sonra ona qalmağı və Abscamla kömək etmələrini təklif etmələri idi. Weinberg, 'Buna baxsanız bunun çox hissəsi xərcdir' deyir. Müsahibəçi Mike Wallace-dən qorxusu, vətənpərvərliyi və ya sadəcə bir qazanc qazanmağın başqa bir yolu kimi FTB-də qaldığını soruşduqda, Weinberg, 'Tamamilə pul üçün' cavabını verdi. -60 Dəqiqə
Bəli. Sydney Prosser, Amy Adams (solda) tərəfindən canlandırılan American Hustle film, həqiqətən də, həyati bir fərddən ilham almışdı. Robert W. Greene'nin kitabında qeyd edildiyi kimi Sting Man , Mel Weinberg'in 1970-ci ildə ABŞ-a gəlmiş və həbs olunaraq FTB ilə işləməyə başlamazdan əvvəl mənfi cəhətlərini çəkməsinə kömək etmiş, uzun müddətdir İngilis əsilli Evelyn Knight adlı məşuqəsi vardı. Weinberg tez-tez onu dünyanın ən varlı qadınlarından biri olan Lady Evelyn olaraq buraxdı ( People.com ). Qeyd etmək lazımdır ki, Evelyn əslində İngiltərədə anadan olub, bu da Adamsın film xarakterindən, Nyu-Meksiko ştatından keçmiş bir striptizçi, özünü Lady Edith adlı bir İngilis kimi göstərdiyini iddia edir.
Evelyn Weinberg ilə axşam yeməyinə çıxarkən bir gecə Bələdiyyə Başçısı Errichetti ilə yol kəsişməsinə baxmayaraq, heç filmdəki kimi Abscam əməliyyatına qarışmadı və olduğu kimi bir FTB agenti ilə də çılpaq münasibət qurmadı. Bradley Cooper xarakteri.
1979-cu ildə Weinberg və həyat yoldaşı Marie Abscam’ın yüksəkliyində Floridaya köçdükdə, həbs olunduqdan bir müddət əvvəl bir kondomda qurduğu məşuqəsi Evelyn’dən çox uzaq olmayan bir mənzil satın aldığına əmin oldu. İkinci iqamətgahı izah etmək üçün arvadına İngiltərədən bir yük maşını məmuruna kömək etdiyini söylədi. Ayrılmış arvadının 28 yanvar 1982-ci ildə intihar etməsindən bir aydan bir az sonra Mel Weinberg on doqquz yaşında olan Evelyn ilə evləndi ( New York Times ). Cinayətdəki keçmiş ortaqlar daha sonra boşandı.
Robert Greene'nin kitabına görə Sting Man , Mel Weinberg, İngilis əsilli məşuqəsi Evelyn Knight (Amy Adams tərəfindən canlandırdığı American Hustle İngilis hökuməti tərəfindən maliyyələşdirilən New York kokteyli məclisində). Bir münasibət qurulduqdan sonra onu valideynləri ilə görüşmək üçün İngiltərəyə apardı.
Tədqiq etdiyimiz kimi American Hustle gerçək hekayə, tez bir zamanda Abscam ləqəbli FTB əməliyyatının FBI tərəfindən qurulan fen şirkətinə, Abdul Enterprises-a istinad edən Abdul Scam'ın bir daralması olduğunu öyrəndik.
FTB Abscam əməliyyatı 1978-ci ilin iyulundan başlayaraq 1980-ci ilə qədər təxminən iki il davam etdi.
Başlanğıcda, Long Island'daki Hauppauge ofisində bitən bir FTB əməliyyatı olan Abscam'ın məqsədi oğurlanmış sənət alveri ilə məşğul olan (filmdə göründüyü kimi) yeraltı şəxsləri hədəf almaq idi. Bu istintaqın müvəffəqiyyəti, agentləri saxta hissələr və istiqrazlarla məşğul olan cinayətkarlara təqdim etdi. Oradan FTB-nin cinayət əlaqələri onları rüşvət almağa hazır olan siyasətçilərə gətirib çıxardı. Bu nöqtədə Abscam siyasi bir korrupsiya istintaqına çevrildi.
Irving Rosenfeld (Christian Bale) və FTB agenti Richie DiMaso (Bradley Cooper) qəribə şeyxini (Michael Peña) müşayiət edir. Real həyatda gizli FTB agentləri əslində zəngin bir ərəb şeyxini təmsil edirdilər.
FTB qurduğu saxta şirkət olan Abdul Enterprises-dan rüşvət almaqda korrupsiyada şübhəli bilinən dövlət məmurlarını cəlb etmək üçün istifadə etdi. Gizli agentlər özlərini neftlə zəngin bir ərəb şeyxinin nümayəndəsi kimi təqdim edirdilər və ABŞ-a şeyxə sığınacaq verilməsi və 'işlərini' Atlantik şəhərində əldə etmələri üçün konqresmenlərə və digər dövlət məmurlarına rüşvət vermək məqsədi ilə yığıncaqlara nağd dolu çamadanlarla gəlirdilər. digər şeylər arasında casino lisenziyası. -FBI.gov
Christian Bale-nin obrazı kimi American Hustle Film, əsl Irving Rosenfeld, Melvin Weinberg, Abscam əməliyyatının qurulmasında böyük rol oynadı. FTB-yə potensial hədəflərin seçilməsində kömək etdi və müdirlərinin (bu halda uydurma ərəb şeyxi) müxtəlif siyasi üstünlüklər müqabilində külli miqdarda pul yatırmaq istədiklərini söyləmək üçün müxtəlif şəxslərlə əlaqə qurdu. -Adalet.gov
Bradley Cooper xarakterinin real həyat yoldaşı FTB agenti Anthony Amoroso (solda) Thompson rüşvət pulunu aldıqdan sonra Rep Frank Frank Thompson (D-N.J.) İlə əl sıxır. Aktyor Bradley Cooper American Hustle film qəhrəmanı Richie DiMaso, xüsusilə Mel Weinberg'ə (filmdəki Irving Rosenfeld) nəzarət etmək və FTB-nin Abscam əməliyyatında əsas gizli şəxs olmaq rolu baxımından FBI agenti Jr. Anthony Anthony Amoroso-ya daha çox bənzəyir. Filmdəki DiMaso kimi, Amoroso da hədəflərini tutmaq üçün çox vaxt əziyyət çəkərək qəribə pullar xərcləyirdi. Narkotik əməliyyatı zamanı ABŞ gömrüyü tərəfindən ələ keçirilmiş 65 metrlik yaxtanı əldə etdi və hədəf aldığı siyasətçilərlə təmtəraqlı məclislər qurmaq üçün istifadə etdi. Tony praktik olaraq sınırsız miqdarda pul xərcləyirdi və tez-tez lüks otellərdə qalırdı, bahalı restoranlarda yemək yeyirdi və eyni dərəcədə təsir edici avtomobillər sürürdü. Yığıncaqlarda 'pul adamı' rolunu oynadı və həddən artıq yaşamaq, görünüşlərini davam etdirmək və örtüklərini uçurmamaq idi. Abscam əməliyyatının bildirilən ümumi dəyəri təxminən 600.000 dollar ( Washington Post ).
Weinberg, 'Tony ən çətin işi daşıyırdı' deyir. 'Onlara [pozğun siyasətçilərə] pul vermək və ya verməmək qərarını verməli idi. İndi onlara pul verib səhv etmişsə, bu onun boynu idi. Əgər onlara pul verməyib və səhv edibsə, bu onun boynu idi. Və çox təzyiq altında idi. ' -60 Dəqiqə
Bəli. Bir nöqtədə əsl Irving Rosenfeld, Mel Weinberg, Queensdə Ditmars Cleaners adı altında fəaliyyət göstərən ümumilikdə iyirmi altı quru təmizləmə mağazasına sahib idi. -Sting Man
Bəli. Sting Man kitabda Weinberg'in 'sinəsində ağrı spazmı' olduğu, bundan sonra həkimə getdiyi xatırlanır. Həm də gündəlik xərclərinin bir hissəsi olaraq yüksək qan təzyiqi və ürək həbləri daşıdığından bəhs edir.
Aktyor Jeremy Renner (solda) filmdəki Bələdiyyə Başçısı Carmine Polito və real həyat yoldaşı Bələdiyyə Başçısı Angelo Errichetti (sağda) olaraq 1973-cü ildə. Bəli. Camden, Nyu-Cersi Bələdiyyə Başçısı Carmine Polito (Jeremy Renner) filmdəki real həyatdan Camden, 1 dekabr 1978-ci ildə FBI tərəfindən vəd verilməsi müqabilində rüşvət aldıqdan sonra nəzarətə alınan New Jersey Bələdiyyə Başçısı Angelo Errichetti-yə əsaslanır. Abdul Enterprises-a (FTB-nin xəyanət şirkəti) Atlantic City üçün qumarxana lisenziyası almağa cəhd göstərmək. 400.000 dollar məbləğində ümumi rüşvət ödəməsinin bir hissəsi olan dərhal 25.000 dollar ödəməni qəbul etdi.
Errichetti, 'Yalnız inkişaf etdirdiyim nəhəng eqo üçün özümü günahlandıra bilərəm. FBI-nin Nyu-Cersi senatında da vəzifə yerinə yetirən Bələdiyyə Başçısı Angelo Errichetti ilə bağlı apardığı istintaq, Abscam əməliyyatının mərkəzini böyük bir siyasi korrupsiya araşdırmasına yönəltdi və bələdiyyə başçısını FBI'yı DC-nin siyasi səviyyəsinə qaldıran daha böyük balıqlara bir qapı olaraq istifadə etdi. qida zənciri. -NJ.com
Əsl Bələdiyyə Başçısı Angelo Errichetti (sağda) FTB-nin saxta ərəb şeyxi ilə şəkil çəkdirir. Bəli. The American Hustle gerçək hekayə Mel Weinberg və hədəfi Bələdiyyə Başçısı Angelo Errichetti'nin bəzi səviyyələrdə Christian Bale ilə Jeremy Rennerin filmdəki obrazları arasında görülənlərlə müqayisə edilə bilən bir növ dostluq inkişaf etdirdiyini ortaya qoyur. Bir dəfə, Mel hətta Bələdiyyə Başçısı Errichetti'yi anası Helen ilə görüşmək üçün evinə apardı ( Sting Man ). Weinberg, Errichetti ilə a 60 dəqiqə televiziya reportajı . Weinberg, 'Onu bəyəndim' deyir. 'Altı il əvvəl Errichetti ilə tanış olsaydım, ortaq olardıq. Yəni o başqa bir şeydi. Dəhşətli idi. ... Sevilən bir oğlan idi. Demək istədiyim bütün insanlar arasında ən çox sevilən adam idi. ... Sən onun haradan gəldiyini bilirdin. ... Kolun ətrafında döyməzdi. '
Xeyr. Gerçək Weinberg Bələdiyyə Başçısı Angelo Errichetti'nin çöldürülməsini görməyinə üzülsə də, filmin bükülmə sonu təmiz fantastika Weinberg, bələdiyyə sədrinə endirimli cəza ala bilməsi üçün təsir gücünü qazanmaq üçün FTB-yə heç vaxt təlaş vermədi.
Bəli, filmdəki kimi olmadığına baxmayaraq, qadınlar otağında da olmadı. Filmdə Irving Rosenfeld'in həyat yoldaşı Rosalyn (Jennifer Lawrence), məşuqəsi Sidney Prosser (Amy Adams) ilə az qala bir kavgaya çevrilən qızğın bir partlayışla qarşılaşdığını görürük. Gerçək həyatda, Mel Weinberg'in həyat yoldaşı Mari şübhələndi və o, İngiltərədən Sir Robert Gordon adlı bir yük maşını məmurunu təmin etdiyini söylədiyi kondoya getdi. Yalan danışdığını kəşf etdi və ingilis əsilli məşuqəsi Evelyn Knight ilə qarşılaşdı. Qarşıdurma zamanı Mel yuxarıda qaldı.
28 Yanvar 1982-ci ildə Marie Weinberg'in cəsədi Florida ştatındakı Tequesta Hillsdəki evinin yanında boş bir kondominiumun pilləkənində tapıldı. Depressantla spirtli içki qəbul etdikdən sonra özünü asaraq intihar etdi ( New York Times ). Mətbəx masasında aşkarlanan bir qeyddə 'Günahım sevmək və sevilmək istəyirdim, başqa bir şey deyildi. Ancaq Mel tərəfindən məni gözdən salmaq üçün bir kampaniya aparılır. Artıq onunla mübarizə aparmağa gücüm çatmır ... Təsdiq etdiyim hər şey həqiqətdir. '
Yalnız bir neçə ay əvvəl ərinin məşuqəsi Evelyn Knight-ı kəşf etdi, bundan sonra Marie Mel-dən boşanma tələb etdi. Bundan əlavə, bir Abscam şübhəlisindən 45.000 dollar ödəmə aldığını və aracılardan hədiyyə aldığını, daha sonra FTB agentlərinə bahalı kostyumlar və mebel payladığını iddia etdi. Ölümündən bir müddət əvvəl, bir müsahibinə Melin seriya nömrəsini yazdırdığını söylədiyi bir mikrodalğalı belə bir hədiyyə göstərdi ( Marie Weinberg reportajına baxın ). Bələdiyyə Başçısı Angelo Errichetti, Melə mikrodalğalı (filmdə göstərildiyi kimi) verdiyini iddia edir. Mari'nin iddiaları, Weinberqin Abscam sting-də iştirakı ilə əlaqəli imicinə xələl gətirdi. -People.com
Christian Bale-nin obrazı kimi American Hustle film, Mel Weinberg'in övladlığa götürən oğlu var. Ancaq filmdən fərqli olaraq oğlu həyat yoldaşının bioloji nəsli deyil. Bunun əvəzinə, həyat yoldaşı Marie ilə 1963-cü ildə bir oğlan övladlığa götürdü. Ona Mel Jr. adını verdilər və 'J.R.' dedilər. Real həyatda oğlu filmdəki hadisələr zamanı bir uşaq idi, yeniyetmə idi. Weinberg'in əvvəlki evliliyindən boşanma ilə sona çatan üç uşağı var. -People.com
İki illik əməliyyat nəticəsində bir senator, altı konqresmen və ondan çox digər cinayətkar və korrupsioner nəzarətə alındı və mühakimə olundu. Buraya senator Harrison 'Pete' Williams (D-NJ) və Nümayəndələr Palatasının altı üzvü daxildir. Bu altıya Raymond Lederer (D-PA), Michael 'Ozzie' Myers (D-PA), Frank Thompson (DN.J.), John M. Murphy (DN.Y.), John Jenrette (D-SC), və Richard Kelly (R-FL).
Digər məhkum dövlət məmurları arasında Camden, New Jersey Demokratik Bələdiyyə Başçısı Angelo Errichetti, Philadelphia Şəhər Şurasının bir neçə üzvü və İmmiqrasiya və Vətəndaşlıq Xidmətinin müfəttişi var.
Abscam, FTB-nin hədəflərini tələyə salmaq üçün getdiyi uzunluqlara görə qismən mübahisələrə səbəb oldu. Bura 'sting' texnikasının istifadəsi və tanınmış bir adam və məlumat verən Melvin Weinberg'in hədəf seçilməsində iştirak etməsinə imkan verildi. Cəlbedici cinayət ssenarilərinin yaradılması da daxil olmaqla istifadə olunan gizli taktikaların tələyə səbəb olub-olmaması ilə bağlı suallar ortaya çıxdı. Sonda, bəzi hakimlər Federal Təhqiqatlar Bürosunun strategiyalarını və FTB və DOJ nəzarətinin olmamasını araşdırsalar da, məhkəmələr apellyasiya məhkəməsində bütün hökmləri qüvvədə saxladılar. Abscam, mübahisələrə baxmayaraq FTB tərəfindən uğur sayıldı. -Adalet.gov
Digərləri daha çox nəzarət istədi və Abscam-ın ardınca ABŞ Baş prokuroru Benjamin Civiletti, 5 yanvar 1981-ci il tarixdə 'FBI Gizli Əməliyyatlar üçün Baş Prokurorun Təlimatı' ('Civiletti Gizli Rəhbərləri') nəşr etdirdi və bu sənədlər, həyata keçirmək üçün lazım olan prosedurlara dair rəsmi qaydaları qoydu. gizli əməliyyatlar. Civiletti-nin təlimatlarını müzakirə etmək üçün Konqres dinləmələri aparıldı, bu zaman gizli agentlərin qanunsuz fəaliyyətə qarışması, günahsız mülki şəxslərin nüfuzuna xələl gətirmə ehtimalı, şəxsləri tələyə salma ehtimalı və məxfiliyin qanuni hüquqlarını pozma fürsəti barədə narahatlıqlar bildirildi. . Nəticədə, bu narahatlıqlar sonrakı illərdə ən azı üç daha sərt təlimat verildi. -Adalet.gov