Birləşmiş Krallıq (2017)

REEL YÜZÜ:	Həqiqi üz:
David oyelowo Anadan olub:1 aprel 1976 Doğulduğu yer: Oxford, İngiltərə, İngiltərə	Seretse Khama Anadan olub:1 iyul 1921 Doğulduğu yer:Pendir, Bechuanaland Ölüm:13 iyul 1980, Gaborone, Botsvana (mədəaltı vəzi xərçəngi)
Rosamund Pike Anadan olub:27 yanvar 1979 Doğulduğu yer: Hammersmith, London, İngiltərə, İngiltərə	Ruth Williams Anadan olub:9 dekabr 1923 Doğulduğu yer:Blackheath, London, İngiltərə Ölüm:22 May 2002, Gaborone, Botsvana (boğaz xərçəngi)
Arnold Oceng Anadan olub:30 Noyabr 1985 Doğulduğu yer: Uqanda	Charles Njonjo Anadan olub:23 yanvar 1920 Doğulduğu yer:Kabete, Nairobi, Keniya
Laura Carmichael Anadan olub:16 iyul 1986 Doğulduğu yer: Southampton, Böyük Britaniya	Muriel Williams Doğulduğu yer:Böyük Britaniya
Nicholas Lyndhurst Anadan olub:20 aprel 1961-ci il Doğulduğu yer: Emsworth, Hampshire, İngiltərə, İngiltərə	George Williams Doğulduğu yer:Böyük Britaniya
Anastasia Hille Anadan olub:28 Noyabr 1965 Doğulduğu yer: London, İngiltərə, İngiltərə	Dot Williams Doğulduğu yer:Böyük Britaniya
Vusi Kunene	Tshekedi Khama Anadan olub:17 sentyabr 1905 Doğulduğu yer:Pendir, Bechuanaland Ölüm:10 iyun 1959, London, İngiltərə, İngiltərə
Terry Pheto	Naledi Khama Anadan olub:abt 1925 Doğulduğu yer:Pendir, Bechuanaland Ölüm:4 May 2016
Jack Lowden Anadan olub:2 iyun 1990 Doğulduğu yer: Chelmsford, Essex, İngiltərə, İngiltərə	Tony Benn Anadan olub:3 aprel 1925 Doğulduğu yer:Marylebone, London, İngiltərə Ölüm:14 Mart 2014, London, İngiltərə, İngiltərə (xroniki lenfatik lösemi)

Acılıq vermir. Keçmişdə hamımızın başına gələnlər olub və bunları unutmaq və gələcəyə baxmaq bizim üçündür. Özümüzün xeyrimizə deyil, uşaqlarımızı və uşaqlarımızın xeyrinə bu dünyanı özümüz düzəltməliyik. -Seretse Khama, 1967-ci ildə Malaviyə səfəri zamanı

Hekayəni dindirmək:

Şahzadə Seretse Khama və Ruth Williams necə görüşdü?

The Birləşmiş Krallıq gerçək hekayə Botsvana Şahzadəsi Seretse Khamanın (o vaxtlar Bechuanalandın İngilis Protektoratı olaraq bilinir) 1947-ci ilin yayında Londonda hüquq fakültəsində oxuduğu vaxt İngilis əsilli Ruth Williams adlı ağdərili bir qadınla tanış olduğunu ortaya qoyur. Ruth Williams katib işləyirdi Lloyd's of London, bir sığorta bazarı. İlk dəfə həmin ilin iyun ayında Rutun bacısı Muriel onları təqdim edəndə London Missioner Cəmiyyətinin rəqsində tanış oldular. O zaman müharibədən sonrakı İngiltərədə insanların yalnız yüzdə 0,02-si qaradərili idi. Qərəz qərəzli idi və millətlərarası cütlüklər ümumiyyətlə yox idi. -Teleqraf.co.uk

Əsl Seretse Khama və Ruth Williams 1947-ci ildə Londonda bir rəqsdə tanış oldular. Sağdakı şəkillər filmdəki cütlüyü canlandıran aktyorlar Rosamund Pike və David Oyelowodur.

Ruth II Dünya Müharibəsi dövründə təcili yardım sürücüsü işləyirdi?

Bəli. Ruth Williams, İkinci Dünya Müharibəsi dövründə Qadınların Köməkçi Hava Qüvvələrinin bir hissəsi idi və təcili eniş stansiyasında pilotları xilas edən təcili yardım sürücüsü olaraq çalışdı. -People.com

İlk baxışdan sevgi idimi?

Xeyr. Fakt yoxlanılması Birləşmiş Krallıq film, Rutun dərhal cazibə hiss etdikləri filmdən fərqli olaraq əvvəlcə tərəddüd etdiyini ortaya qoyur. Danılmaz bir əlaqə yaratdılar və caz sevgisi də daxil olmaqla oxşar maraqları bölüşdülər. Daha bir neçə rəqsdə tanış oldular və nəticədə Seretse cəsarət taparaq Rutdan ilk rəsmi görüşü onunla birlikdə bir şouda iştirak etməsini istədi. Film, rəfiqəliklərini biraz yığışdırdı, ancaq 1948-ci ilin sentyabrında evlənmədən əvvəl təxminən bir il görüşdülər. -People.com

Onların münasibətləri həqiqətən tarixin gedişatını dəyişdirdi?

Bəli. Seretse və Ruth'un Botsvanada evli bir cüt olaraq birlikdə yaşamaq istəyi, İngilis İmperiyası ilə ailəsi arasında on illərdir davam edən çəkişməyə səbəb oldu. Mübahisəyə Botsvana (o vaxt Bechuanaland) Böyük Britaniyadan müstəqillik qazandıqda son qoyuldu. Bunun təfərrüatlarını daha sonra öyrənəcəyik. -People.com

Rutun atası həqiqətən onun qaradərili bir kişi ilə evlənməsini rədd etdi?

Bəli. Kimi Birləşmiş Krallıq film, gerçək hekayə, Ruth William'ın atası George Williams'ın qızından imtina etdiyini təsdiqləyir və bu da Ruth üçün işləri çətinləşdirdi. -People.com

Əsl Ruth Williams (solda) Seretse ilə evlənməyi planlaşdırdığı üçün ondan imtina edən atasının etirazına tuş gəldi. Rosamund Pike (sağda) filmdəki Ruth rolunda.

Ruth'un işəgötürən onu Seretse ilə evlənməyi planlaşdırdığı üçün işdən çıxardı?

Bəli. Həm Botsvanada, həm də Britaniyada nişanla bağlı mübahisələrin yayılması ilə London Lloyd's Ruth Williams'ı qovdu. Onun atəş etməsi təsvir olunmur Birləşmiş Krallıq film. -Teleqraf.co.uk

Seretse'nin əmisi həqiqətən evliliyin qarşısını almağa çalışdı?

Bəli. Seretse'nin atası dörd yaşında öldüyündən bəri qəyyum və müttəhim olaraq çalışan Seretse'nin əmisi Tshekedi Khama, dərhal evliliyi dayandırmağa və baş gözləyən Seretse'yi Botsvanaya gətirməyə çalışdı. Yalnız millətlərarası ittifaqa qarşı deyildi, Botsvanada 'rəisin' qəbilə tərəfindən seçilmiş, kral mövqeyində olan bir katib Rutun olmadığı bir şeylə evlənməsi adət idi. -People.com

Edir Birləşmiş Krallıq kitab əsasında?

Susan Williams'ın kitabı Rəng çubuğu film üçün ilham oldu. Bəli. Film müəllif Susan Williams-ın qeyri-bədii kitabına əsaslanır Rəng çubuğu: Seretse Khama və Millətinin Zəfər . Yeni çıxan qeydlərə əsaslanaraq, yaxşı araşdırılmış kitabda Seretse ilə Ruth arasındakı sevgi hekayəsi, o cümlədən İngilis hökumətinin qarışıq irqli evliliklərini dayandırmaq səyləri araşdırılıb.

London yepiskopu xeyir-dua verməkdən imtina etdi?

Bəli. London Yepiskopu William Wand, xeyir-duasını yalnız hökumətin əlbəttə ki, etmədikləri nikahları dəstəklədiyi təqdirdə verərdi. Yepiskop əslində evlilik səhəri kahinə telefon edərək ona toy etməməsini söylədi. Nəticədə, cütlük bir neçə gün sonra 29 sentyabr 1948-ci ildə Kensington Qeyd Ofisində düyünü bağlayaraq sivil bir mərasim keçirməyə qərar verdi. Evləndikdən sonra bir müddət Londonun kiçik bir mənzilində yaşadılar. -Teleqraf.co.uk

Seretse qəbiləsi nəhayət evliliyi qəbul etdi?

Bəli, lakin onların qəbulu asanlıqla baş vermədi, əsasən Seretse'nin əmisi Tshekedi Khama, o vaxt kqosi (kral) rolunu oynayan və ittifaqa qəti etiraz etdi. 1948-ci ilin qışında keçirilən iclaslarda Seretse, ölkədəki ən böyük qəbilə olan Bamangwato qəbiləsini inandırmaq cəhdində uğursuz oldu. Nəhayət, 1949-cu ilin iyununda onların dəstəyini yıxmağa müvəffəq oldu (Seretse'nin bu görüşlərdə gətirdiyi mübahisələr bir qədər filmdə yığışdırıldı). Daha sonra filmdə Seretse əmisinin ölkənin başqa bir yerində öz kəndini qurduğunu əksinə göstərsə də, əmisi Botsvananı (o vaxt Bechuanaland) məğlubiyyətini qəbul edərək rüsvay edərək tərk etdi. Ruth iki ay sonra gəldi və onlar yenidən bir araya gəldilər. -People.com

Seretse Khama (solda) sonunda qəbiləsini ağdərili bir qadınla evlənməsini qəbul etməyə inandırdı, lakin İngilis hökuməti daha az uyğunlaşdı. Aktyor David Oyelowo (sağda) filmdə Seretse rolunu oynayır.

Rut əvvəlcə Botsvanada yaxşı qəbul edilmədi?

Bəli. Ruth və Seretse Serowe qəsəbəsində yerləşdilər. Ruth üçün əvvəlcə həyat çətin oldu, çünki ağ müstəmləkə cəmiyyəti tərəfindən rədd edildi və qaradərili qadınlar arasında qəbul olunmağı çətinləşdirdi. O vaxt Serowe’də təxminən 300.000 əhalisi olan bunlardan yalnız 2.000-i ağ idi. Ruth tədricən yerli əhali arasında daha çox qəbul edildi və sonrakı ilə, xüsusilə qadınlar arasında populyarlığı artdı.

İngiltərə həqiqətən Seretse və Ruthun birliyini tanımaqdan imtina etdi?

Bəli. Botsvanadakı Seretse’nin Bangwato qəbiləsi nəhayət təsdiqlərini verdiklərinə və cütlüyü qəbul etdiklərinə baxmayaraq, İngilis hökuməti, evliliyin Cənubi Afrika İngilis müstəmləkəsində tanınmasını qadağan etdi. İngiltərə, aparteidin ilk mərhələlərini tətbiq etməyə başlayan Botsvanın cənub qonşusunu, ölkənin bölgədəki irqi ayrı-seçkiliyi müəyyənləşdirən və millətlərarası evliliyin qadağan olunduğu qanunvericiliyi pozmaq riskini ala bilmədi. İngiltərə, Cənubi Afrika ilə yaxşı bir əlaqəni qorumalı idi, çünki ölkənin qızıl və uranına güvənirdi. Cənubi Afrika Baş Naziri Daniel Malan evliliyi 'ürək bulandırıcı' olaraq xarakterizə etdikdən və Cənubi Afrikanın Seretse'yi başçılığından uzaqlaşdırması üçün təzyiq göstərdikdən sonra, Cənubi Afrikanın Botsvanaya (o vaxtlar Bechuanaland adlanırdı) iqtisadi sanksiyalar tətbiq edəcəyi və ya hətta ölkəni işğal edəcəyi qorxusu var idi. . Belə bir hərəkətə mane olmaq üçün İngiltərə, Seretse'nin taxta girməsini təxirə salma strategiyası olan idarəçiliyə uyğunluğu ilə bağlı istintaq başlatdı. -Xalq

Filmin caniləri Sir Alastair Canning və onun tərəfdarı Rufus Lancaster real insanlara söykənirlərmi?

Xeyr Birləşmiş Krallıq gerçək hekayə, Jack Davenportun canlandırdığı cani məmur Sir Alastair Canning'in İngilis Hökumətinin üzünü təmsil etmək üçün yaradılan qondarma bir xarakter olduğunu öyrəndik. Ən yaxşı halda onu real həyatda olan müstəmləkə katibi Patrick Gordon Walker ilə müqayisə etmək olar. Filmdə Canning tərəfdarı, bölgə komissarı Rufus Lancaster (Tom Felton) da uydurmadır. -RadioTimes.com

Jack Davenport və Tom Feltonun cani qəhrəmanları Alistair Canning və Rufus Lancaster hər ikisi də uydurmadır.

Seretse Khama həqiqətən öz ölkəsindən sürgün edildi?

Bəli. İngiltərənin Seretse’nin rəhbərlik qabiliyyətinə sahib olması ilə bağlı sorğusuna 1950-ci ildə qərar verildi. Gələcəyi ilə görüşmək üçün onu Londona aparmağa aldatdılar. Gəldikdən sonra ondan illik £ 1,000 vergi ödənişsiz təqaüd müqabilində başçılıq iddialarından imtina etməsini xahiş etdilər ( Qəyyum ). O, imtina etdi və 1951-ci ildə onu hesabatındakı tapıntılara istinad edərək beş il müddətinə Botsvanaya qayıtmaq üçün sürgün etdilər, baxmayaraq ki, nəticədə onun hökmranlıq edə biləcəyi qənaətinə gəldi (hesabat 30 il gizlədildi). -People.com

O, həyat yoldaşı Ruth-a teleqram vurdu: 'İngilis hökuməti tərəfindən qəbilə və özümüzü aldatdıq. Bütün protektorata qadağan edirəm. Sevgi. Seretse. ' Sürgünün, üzvlüyünü təxirə salmaq və Cənubi Afrikanın aparteid qanunlarına müraciət etmək üçün bir taktikası olduğu aydın idi. Film, həyatda bu şəkildə baş verməyən cütlük arasında məcburi bir ayrılma əlavə edərək sürgün ətrafındakı dramları şişirtdirir. Seretse qızı Jaklinin dünyaya gəlməsi üçün Botsvanaya qayıtdı. Yenə də cütlük nəticədə evlərini tərk edərək İngiltərəyə qayıtmaq məcburiyyətində qaldı. İngiltərədə olarkən Ruth 1953-cü ildə ilk oğlu Ian'ı dünyaya gətirdi. -Qəyyum

İngilislər İngilis hökumətinin Seretse sürgün qərarı ilə razılaşdımı?

Böyük ölçüdə, xeyr. Botsvanadakı etirazlara əlavə olaraq, İngilislər qərardan hiddətlərini dilə gətirdi və məsul nazir Lord Salisbury-nin istefası üçün istəklər verildi. Seretse 1951-ci ildə Britaniyada Mühafizəkarlar hakimiyyətə gələndə evinə gedə biləcəyini düşünürdü, lakin Winston Churchill bunun əvəzinə qadağanı 'sonsuza qədər' uzatdı. -Teleqraf.co.uk

Seretse və Ruth niyə Botsvanaya qayıtmağa icazə verdilər?

Altı il sonra 1956-cı ildə, Bamangwato xalqı bir teleqram göndərdikdən sonra cütlüyə qayıtmağa icazə verildi Kraliça II Yelizaveta , 'Bamangwato kədərlidir. Torpağımızın üzərində günəşi söndürən böyük bir kölgə var. Xahiş edirəm dərdlərimizə son qoyun. Bizə əsl Şefimizi göndərin - Şefimiz anadan olan adam - Seretse. ' Məktub işə yarandı, amma şərt şərt olmadan geri dönmədi. Seretse əvvəlcə titul iddiasından imtina etməli oldu. O və Rut özəl vətəndaş olaraq geri döndülər. Özünü mal-qara yetişdirən mülki həyatda sınadı, amma nəticədə yenidən siyasətə başladı. İki əkiz oğlu Anthony və Tshekedi 1958-ci ildə anadan olublar. -Xalq

Kraliça II Yelizaveta, Britaniya hökumətinin Rut və Seretse'nin Botsvanaya qayıtmasına icazə verməsi üçün inandırıcı təsir bağışladı.

Seretse həqiqətən Botsvananın baş naziri oldu?

Bəli. Fakt yoxlanılması Birləşmiş Krallıq Film, 1961-ci ildə Bechuanaland Demokratik Partiyasını qurduqdan sonra, Seretse Khama'nın 1965-ci ildə Bechuanaland'ın ilk baş naziri olduğunu söylədi. 1966-cı ildə Britaniyadan müstəqillik əldə etməklə yanaşı, ölkənin adını Botsvana olaraq verdi və həmin il demokratik yolla seçilmiş ilk prezident oldu. O vaxt idi Kraliça II Yelizaveta Seretse Knight Britaniya İmperatorluğunun Ən Mükəmməl Sərəncamı Komandiri təyin edildi. -People.com

Bəs, Botsvananın Britaniyadan müstəqil olmasına səbəb olan onların millətlərarası evliliyi varmı?

Bir çox cəhətdən bəli. Seretse, 3 yaşında ikən atasının vəfatından bəri onu gözləyən taxta qanuni yüksəlməsindən imtina edildi. Altı il vətənindən sürgün edildikdən sonra Botsvananın müstəqilliyini müdafiə edən siyasi partiyanı qurdu və ölkənin ilk baş naziri, daha sonra demokratik yolla seçilən ilk prezidenti seçildi. Botsvananın müstəqilliyini istəməsinin bir çox başqa səbəbi olmasına baxmayaraq, Seretse və Rut İngiltərə tərəfindən nəzərə çarpmadığı və kral olmasına icazə verildiyi təqdirdə Seretse bu işin əsas çempionu olmaq çox yaxşı olmazdı. Heç olmasa, Seretse'nin altında bir atəş yandırdı və ölkədə ehtirasları artırdı. -People.com

Botsvana Seretse Khama rəhbərliyi altında yaxşılığa doğru dəyişdi?

Bəli. Seretse, Botsvananın Afrikanın ən kasıb üçüncü ölkəsi kimi bir şöhrət qazanmaqdan orta gəlirli bir xalq kimi tanınmağa qədər inkişaf etməsinə kömək edən sevimli və təsirli bir lider idi. Bunu qismən torpağı zəngin mineralları və almazları üçün istifadə edərək etdi. Vergiləri azaltdı və bir çox Afrika xalqını narahat edən bir şey olan korrupsiyaya qarşı qorunma tədbirləri gördü. 1970-ci illərdə ardıcıl seçkilərdə qalib gəldi, lakin 1980-ci ildə pankreas xərçəngi diaqnozu qoyuldu və həmin il 59 yaşında xəstəlikdən öldü. Rut Botsvanada qaldı və 22 il sonra 2002-ci ildə 78 yaşında vəfat etdi. Seretse'nin oğlu Ian Khama 2009-cu ildə Botsvananın Prezidenti seçildi. -People.com

Ruth və Seretse'nin nəsilləri filmin doğru olduğunu düşünürlər?

Bəli. Ruth və Seretse'nin qızı Jacqueline'ın tək tənqidi, atasının real həyatda daha az duyğusal olması və təsvir olunduğu şəkildə olması idi. Birləşmiş Krallıq . Əsasən, ailə filmdən və həqiqi hekayəyə sadiq qalmaq cəhdindən məmnun qaldı. -Teleqraf.co.uk

Aktyor David Oyelowo real həyatda ağ bir qadınla evləndi?

Bəli. Filmdə Seretse Khama obrazını canlandıran David Oyelowo, İngilis aktrisa Jessica Oyelowo (anadan Jessica Watson) ilə evlidir. Cüt 1998-ci ildə evləndi və birlikdə dörd övladı var. Jessica bəzən ərinin filmlərində də görünür. O, qondarma Lady Lilly Canning-i canlandırdı Birləşmiş Krallıq və Meredith MacKenzie rolunu oynadı Əsir . Həm David, həm də Jessica sadiq xristianlardır və David, tez-tez hansı rolları alacağı barədə rəhbərlik üçün dua etdiyini söylədi.

Aktyor David Oyelowo özü millətlərarası evliliyin bir hissəsidir. Lady Lilly Canning obrazını canlandıran İngilis aktrisa Jessica Oyelowo ilə evlidir Birləşmiş Krallıq .

Ruth və Seretse Khama haqqında başqa filmlər çəkildimi?

Bəli. 1990 filmi Narahatçılığın Ailə qurması , Michael Dutfield'in eyni adlı kitabı əsasında cütlük haqqında hazırlanmışdır.