Şəfəqdən əvvəl bir dua (2018)

REEL YÜZÜ:	Həqiqi üz:
Joe Cole Anadan olub:28 Noyabr 1988 Doğulduğu yer: Kingston upon Thames, London, İngiltərə, İngiltərə	Billy Moore Doğulduğu yer:Liverpool, İngiltərə, İngiltərə

Moore, kitabında izah edildiyi kimi alkoqollu atasının əlində təhqiramiz bir uşaqlıq keçirdi Şəfəqdən əvvəl bir dua , filmin əsaslandığı. Moore deyir: 'Mənə dəyərsiz olduğumu söyləyən və həyatda heç bir dəyər olmadığını düşünərək böyüdülmüşlər. Walton'daki Liverpool'un məclis evlərində (ictimai evlərdə) yoxsulluq içində böyüdü, burada cinayət və narkotik asılılığı (kokain və eroin) həyatına yavaş sürüşməyə başladı. 'Özümü tək hiss etdim və küncdəki uşaqlar ilə qarışdım, sonra narkotik və cinayət yerində idi.' Cinayətlərə 16 yaşında başlamışdı. Moore-un karyera cinayətkarı olduğu keçmişi, məşhur Tayland həbsxanasında keçirdiyi vaxta diqqət ayırmağı seçən filmdə minimuma endirildi. -Liverpool Echo

Uşaqlıqda (solda) və 1989-cu ildə yeniyetmə bir boksçu kimi Billy Moore (sağda). Mənbə: Twitter @ BillyMooreAPD

Xeyr Şəfəqdən əvvəl bir dua gerçək hekayə, Liverpool əsilli Moore'un ümumilikdə soyğunçuluq və narkotik cinayətləri səbəbiylə 22 fərqli həbsxanada ümumilikdə 15 ilini dəmir barmaqlıqlar arxasında keçdiyini, digərlərindən yanacaq istifadə etmək üçün istifadə etdiyini öyrəndik. Taylandda tutulmasından xeyli əvvəl İngiltərə həbsxanalarında olub və xaricində olmuş, 17 yaşında ilk həbsxanada fəaliyyət göstərmişdi. Oğurluq və narkotikdən əlavə şiddət, soyğun və təhlükəli sürücülük ittihamı ilə mühakimə olundu. -Liverpool Echo

Reabilitasiya proqramının köməyi ilə təmizləndikdən sonra Billy Moore, narkotikdən, alkoqoldan və soyğunçuluqdan imtina edib boksçu və dublör kimi təzə başlayacağına ümid edərək həyatını dəyişdirmək üçün bir vasitə olaraq Tayland səfərinə çıxdı. 2005-ci ildə Taylanda gəldi və orada İngilis dili öyrətdi. Təmiz olarkən, hətta Sylvester Stallone üçün dublyor kimi çalışdı Rambo IV . Orada yenidən döyüşə girəndə yenidən narkotik və cinayətə sarıldı. Ölkənin milli idman növü olan Muay Thai boksunda məşq etməyə başlamışdı. 'Yeraltı [Muay Thai] döyüşlərinə qarışdım və yenidən pis bir şirkət tapdım.' Kristal met və ya ba (yüksək dərəcədə asılılıq yaradan bir metamfetamin) aludə oldu. -Liverpool Echo

Taylandda olarkən Billy Moore Sylvester Stallone-nin dublyoru olaraq çalışdı Rambo IV . Mənbə: Twitter @ BillyMooreAPD
The Şəfəqdən əvvəl bir dua Film artıq Taylandda olan Moore ilə açılır, Bangkokun arxa idman salonlarından birində mübarizə aparır. Moore'u filmdə canlandıran aktyor Joe Cole, 'Bunun biopik olması lazım deyildi' dedi. 'Bir oğlanın həyatının yalnız bir hissəsi bu.' -Milli

'Mən [narkotik] vərdişi yaratdım və oğurladığım cib telefonu ilə məşğul olduğum üçün həbs olundum, üç ilim var' dedi Moore Liverpool Echo-ya. Filmi kitabına qarşı yoxlayarkən, Moore’un bir neçə Burma zibilindən 'aldığı' düzinəyə yaxın cib telefonu və 50-dən çox SİM kart olduğunu 'aşkar etdik.

Tayland həbsxanasındakı Billy Moore-nin qabı (solda). Aktyor Joe Cole filmin çəkildiyi şəkli yenidən canlandırır (sağda).

Bəli. The Şəfəqdən əvvəl bir dua gerçək hekayə, Chiang Mai həbsxanasındakı ilk gecəsində Murun təxminən 70 digər məhbus və yanında bir cəsəd ilə kütləvi bir kameranın döşəməsində yatdığını təsdiqləyir. Tayland həbsxanalarında ölüm adi bir hadisə idi və bir həftə ərzində 25 dəfə cəsədin ağ təbəqələrə büründüyünü saydı ( Shaun Attwood Billy Moore ilə reportaj ). Moore, 'Həbsxanalar da, bütün həbsxanalar kimi, bir insanın ruhunun qaranlıq tərəfini ortaya qoyur' deyir. İnsanlar məhdudiyyət olmadıqda və kənar məhdudiyyətlər olmadıqda necə davranırlar. Tayland xalqının Qərbə qarşı bütün qəzəbi tamamilə Qərb məhbuslarına yönəldilmişdir; heç olmasa nəzarətin az olduğu və ya olmadığı əyalət həbsxanalarında. ' Moore, özü kimi xaricilərin nadir olmadığını söyləyir. ( Liverpool Echo ).


Tay həbsxanadakı ilk gecəsində Billy Mur 70 nəfər və yanında bir cəsəd olan bir kameraya yerləşdirildi.

Yenidən bağımlılıq, rəftar və şiddət tərəfindən istehlak edildikdən sonra, 2007-ci ildə oğurlanmış əşyalarla məşğul olduğu üçün tutuldu və üç il həbs cəzası aldı. Əvvəlcə Chiang Mai Mərkəzi həbsxanasına göndərildi. Məhz Chiang Mai-də həbsxananın Muay Thai boks komandası ilə əlaqəyə girdi.

Həbsindən bir müddət əvvəl, scooter qəzasına uğradı və nəticədə mədəsindən zədələndi və həbsxanada döyüşməklə ağırlaşdı. 'Velosiped mədəmi böldü, yırtığım var və infeksiyalar var idi' dedi. Fərqli bir həbsxanaya köçürülmədən əvvəl xəstəxanada bir neçə əməliyyat keçirdi.

'Məni Chiang Mai həbsxanasından 15 saatlıq Bangkoka apardılar, qarnımdan bir kateter çıxdı.' Kesiyi bir yerdə tutmaq üçün 39 cərrahi zımba istifadə edilmişdir. Moore Klong Prem həbsxanasına köçürüldü. 'Bu, Chiang Mai həbsxanasını bir uşaq bağçasına bənzətdi' dedi Moore vəhşicəsinə və korrupsiyalaşmış Bangkok həbsxanası haqqında.

Filmin icmalları və təsvirləri, eyni zamanda kitab, 'Bangkok Hilton' ləqəbli Klong Prem həbsxanasına istinad edir. Bu ləqəb yalan olaraq Klong Prem-ə aid edilmişdir. Əsl Bangkok Hilton Taylandın Bang Kwang Mərkəzi Həbsxanasıdır. 1989-cu ilin üç hissəli Avstraliya mini-seriyasındakı qondarma həbsxananın prototipi kimi istifadə olunan həmin həbsxana idi Bangkok Hilton baş rollarda Nicole Kidman və Hugo Weaving.

Mədə zədəsini düzəltmək üçün əməliyyat olunduqdan sonra sağaldığı xəstəxanadan qaçdı. Gecə qandallarına qapıldıqdan sonra xəstəxanada qalıb yenidən həbsxanaya qayıtsa sağ qalma şansının daha çox olacağını başa düşdü. Qanunsuz olaraq böyük bir fərarilik sayılan şəxs, qaçarkən yerində vurula bilər. Xəstəxana şöbəsinə qayıtmaq qərarına gəlməzdən əvvəl 'mil kimi görünən yolu getdi'. -Şəfəqdən əvvəl bir dua kitabı

Yalnız yazı deyil Şəfəqdən əvvəl bir dua Moore üçün terapevtik, Bangkokdakı Klong Prem həbsxanasında tutularkən gördüyü dəhşətləri də ortaya qoymaq istədi. Kitabın Moore, 'Banqkokdakı həbsxanada olduğum zaman yazmağa qərar verdim' dedi. 'Şahid olduğum şeyə inanmadım; qətl, təcavüz, korrupsiya və qeyri-insani deqradasiya. Gördüyüm şeyləri belə uydura və ya ovsunlaya bilməzdin; təcrübələrimi tezliklə kitab halına gələn notlara yazmağın vacib olduğunu hiss etdim. ' Ən çox satılan xatirə 2014-cü ildə başlığı ilə nəşr edilmişdir Şəfəqdən əvvəl bir dua: Taylandda bir kabus . -Skrufff.com

Murun vəhşicəsinə Tayland həbsxanalarında yaşadığı hadisələri özündə əks etdirən anı, film üçün əsas oldu.

Bəli. Filmi araşdırarkən ortaya çıxdı ki, Klong Prem həbsxanasında olan Moore, ətrafdakı dəhşətli vəhşiliyindən qurtulmaq üçün qismən eroin almışdı. Aylarla çox istifadə etdi. Narkotiklər həm də əməliyyatından bəri əziyyət çəkən mədəsindəki ağrıları aradan qaldırmağa kömək etmişdi. 'Eroin bağımlılığı geniş yayılmışdır, dəlilik müntəzəm bir yan təsirdir və heç kim təcrübədən zədələnmir' dedi. Liverpool Echo . Moore, narkotikin Klong Prem həbsxanasında böyük bir problem olduğunu söylədi. Buraya kristal met, heroin və ya ba daxil idi. Narkotik istifadəsi, yaygın olan hepatit və HİV kimi xəstəliklərin yayılmasına kömək etdi.

Filmdəki daha yaddaqalan məqamlardan biri də Billy Murun (Joe Cole) dişlərini kişinin boynuna batırması və buraxmamasıdır. Sonra kişinin qanı üzünə axan bir qəzəblə ayağa qalxdı. Filmdə bu, ağrıkəsicilərdən imtina edildikdən sonra baş verir (Tramadol). Ancaq buna görə Şəfəqdən əvvəl bir dua Əsl hekayə, bu, Moore, iki avstraliyalı və Əli adlı bir iranlı tərəfindən şifahi və fiziki olaraq seçilən iki yaşlı kişini tutmağa çalışdıqdan sonra davaya girəndə baş verdi.

Mur üç nəfərdən işdən çıxmasını istədi, əksinə onunla qarşılaşdılar. İranlı Əli Murun üzünə qalxmışdı və iki avstraliyalı biri yanında bir stul, digəri isə iki əlində ucuz metal üzüklər taxaraq onun yanında dayanmışdı. Əli bir yumruq atdı, ancaq Moore bağlanmadan və ona dişlərini Əlinin boynuna batırmadan ona atdı. Başının arxasındakı stulla vurulduğu üçün də buraxmadı. Nəhayət, boynundan yapışan mühafizəçilər tərəfindən qaldırıldı.

Moore bir gözətçiyə yumruq vurdu, ancaq həkimin ofisində olunca və yaxşı bir boksçu olmadığını söyləyərək onu lağa qoyurdular.


Joe Cole-un filmdəki obrazı kimi, əsl Billy Moore bir kişinin boynunu dişlədi, amma ağrıkəsici qəbul edilməməsindən üzüldüyü üçün deyildi.

Dəqiq deyil. Xatirədə Şöhrət adlı kimsə yox idi. Bununla birlikdə, əsl Billy Moore, həqiqətən, müxtəlif 'ladyboy' məhbusları ilə dostluq etdi və kömək etdi. Filmdə Billy (Joe Cole) həbsxananın Muay Thai boks komandasına qoşulmaq üçün lazım olan pulu tapmaq üçün bir sxem hazırlamağa kömək edən Şöhrət (Pornchanok Mabklang) adlı bir transgender məhbus ilə dostluq qurur. Qadın görünüşlü Taylandlı məhkumlar adi bir şey idi və Billy Taylanddakı transgender qadın və ya qüsursuz gey kişi olan 'Kathoey' in İngilis dilinə tərcüməsi olan kitabında onları 'ladyboys' adlandırır.

Xeyr. Billy Moore (Joe Cole) filmində rol aldığı Fame adlı 'ladyboy' məhkum qondarma bir obrazdır. Sualına cavab verməyə çalışarkən 'Nə qədər doğrudur Şəfəqdən əvvəl bir dua ? ' Billy'nin heç bir transgender məhbusla romantik olaraq əlaqəli olmadığını və heç biri ilə fiziki əlaqədə olmadığını öyrəndik. Ona yaxınlaşmağa çalışdılar, lakin o, irəliləmələrini rədd etdi. Filmdəki kimi, ən cazibədar ladyboylar təcavüzə məruz qalacaqlarından qorxaraq ümumi əhalinin içərisindən kənarda qaldı. Doğrudur, digər məhkumlar tərəfindən onlara məşhurlar kimi münasibət göstərildi.


Gerçək həyatda Billy Moore heç vaxt ladyboy məhkumla romantik olmayıb.

Moore üç il həbs cəzasına məhkum edildi və Tayland həbsxanalarında iki ildən bir az çox müddət xidmət etdi; ilk dəfə Chiang Mai Mərkəzi Həbsxanasında vaxt keçirdi və bədnam vəhşicəsinə təsis edilən Bangkokdakı məşhur Klong Prem həbsxanasına köçürüldü. 2010-cu ildə İngiltərəyə geri göndərildi və Tayland Kralı tərəfindən əfv olunaraq sərbəst buraxılmadan əvvəl Cənubi Londondakı köhnə Viktoriya həbsxanasındakı İngiltərənin HMP Wandsworth-da 8 aya yaxın xidmət etdi. Moore, 'Tayland həbsxanası sürreal bir yerdir' deyir. 'Tay cəmiyyətinin özü kimi, təsadüfi vəhşilik və insan əzablarına laqeydliyin qəribə bir qarışığıdır.' -Liverpool Echo

Bu konkret hadisə qondarma kimi görünsə də, Murun anılarında təsvir etdiyi şeydən çox uzaq deyil. Ardınca zombi kimi gəzən Sinqapurlu bir adamın zorla təcavüz və döyülməsindən danışır. Həbsxanada mütəmadi olaraq baş verən qətllər və təcavüzlər nəticəsində travma aldıqlarını da xatırladır.

Həbsxana gözətçiləri Moore-a şiddət hədəfi olmağa davam edərsə öləcəyini söylədilər. 'Fərqli bir şey etməlisən' dedi mühafizəçilər Moore'ya. 'Dəyişdirməlisən.' Komandolardan biri (həbsxana gözətçiləri) Moore'ya 'Bax, sən bu həbsxananın Oscar De La Hoya kimisən. Niyə rinqə çıxmırsan? Niyə dəstələrlə deyil, o oğlanlarla dava etmirsiniz? Bununla ailə yönümlü kimi oldu və məni idman salonlarına dəvət etdi, baxdı, yanımda oturdu, mənimlə çörək qırdı. ' - Shaun Attwood Billy Moore ilə reportaj Əsl Billy Moore (solda) və aktyor Joe Cole (sağda) döyüşdə hazırlaşarkən Şəfəqdən əvvəl bir dua film.

Taylandın milli idman növü olan Muay Thai ənənəvi boksdan fərqlənir ki, döyüşçülər yumruqlara əlavə olaraq təpiklər, dirsəklər və diz vuruşları da istifadə edirlər. 'Səkkiz əzanın sənəti' olaraq bilinən idman, səkkiz 'təmas nöqtəsini' istifadə edir. İdmanın kökləri XVI əsrin ortalarından başlayır. Muay Thai döyüşçüsü Nak Muay, Qərb döyüşçüləri Nak Muay Farang və ya 'xarici boksçu' adlanır.

İçində Şəfəqdən əvvəl bir dua film , Billy (Joe Cole) boks və kütləvi narkotik asılılığının, mübarizəyə davam edəcəyi təqdirdə qanından ölümlə nəticələnə biləcəyi bir qırılmaya səbəb olduğunu söylədi. Real həyatda Billy'nin mədə zədələnməsinin (yırtıq) ağırlaşması əslində Laosda olarkən əvvəlki bir skuter qəzasından qaynaqlanırdı (çox narkotik aludə oldu, diqqətini dağıtdı və skuterini qarşıdan gələn iki velosipedə çırpdı). Yaralanma ona həbsxananın ən yaxşı boksçusu, əcnəbilərə nifrət edən Pon adlı məhkumla boks görüşü zamanı (Muay Thai matçı yox) əziyyət verdi. Filmdəki kimi, Billy nokautla qalib gəldi.

Yırtığı düzəltmək üçün mədə əməliyyatı nəticəsində yaranan fəsadlar onu həbsxananın Muay Thai boks komandasında yarışmağı dayandırdı.

Şəfəqdən əvvəl bir dua əsl Tayland həbsxanasında yerində vuruldu. Aktyor heyətində keçmiş məhkumlar və keçmiş məhkum boksçular yer alır.

Xeyr. Mur heç vaxt filmdəki kimi biləyini kəsməyə çalışmadı. Ancaq özünü asma qərarı verdi, ancaq ona kömək etməsini xahiş etdiyi gənc bir Taylandlı məhkum, kimsə intihar etdikdə qalan məhbusların döyüldüyünü söyləyərək onu danışdı. Eqoistliyinə görə başqasının cəzalandırılmasını istəmirdi.

Birbaşa deyil. Döyüş Taylandın Cəzalar Departamenti tərəfindən qoyulmuş bir xeyriyyə tədbiri sayılır. Məhkumların pul qazanmasına və cəzalarının azaldılmasına imkan verir. Bu da qalmalarını daha dözümlü edir. Matçlarda yarışmaq üçün həbsxananı tərk edə bilməklə yanaşı, döyüşlər Billy Moore-un həbsxananın ən pis yerindən çıxmasına kömək etdi. Həbsxanalararası Muay Thai boks matçlarında rəqabət etmək, əvvəlcə kresloya çıxmağın da lüks sayıldığı əzabsız, sıxılmış hücrələrin cəhənnəm həbsxanasının mövcudluğundan qaçmasına imkan verdi. Filmdəki kimi, həbsxananın Muay Thai komandasına qoşulduqdan sonra, yastıqlı 'boks' kamerasına köçürüldü. Təlim etmək üçün kamerasından çıxmağı bacardı və döyüşmək, məhbus yoldaşlarının hörmətini qazanmasına kömək etdi və onu daha az hədəfə çevirdi. Narkotik maddələr kimi, Muay Thai da zehni olaraq həbsdən qurtulmasına icazə vermişdi. Tayland həbsxanasında Muay Thai boks döyüşlərinin videosuna baxın .

Muay Thai boksu ona azaldılmış cəza vermədi. Mədə zədəsi və sonrakı əməliyyatdan yaranan fəsadlar, ikinci Tayland həbsxanasında olan Klong Premdə boks etməsinə mane oldu. Real həyatda, İngiltərə səfirliyinə geri göndərilməsi üçün bir müraciət göndərdikdən sonra həbsxananı tərk edə bildi.

Üst:Bangkokda Muay Thai ustasına qarşı döyüşən əsl Billy Moore.Alt:Moore rolunu oynayan Joe Cole Şəfəqdən əvvəl bir dua film.

Bəli, kitabında Muay Thai boksçusunun belində bir həftə çəkməsi üçün döyməsini izah edir. Bir məhkum yoldaşı döymə sənətçisi iynə istifadə etməyib. Bir bambuk parçasına bağlanmış gitara simlərindən istifadə edirdi. Filmdə, Billy'nin məhkum yoldaşları ilə həqiqətən bir olma anını qeyd edir. Kitabdakı bir hadisənin daha az əhəmiyyəti var və keçid ayini deyil.

Filmdə olmasa da, kitabına soyuq hadisəni izah etməklə başlayır. Moore, 'İyirmi beşdən böyük olmayan bir gənc Tayland üzümdən təmiz bir terror göstərərək yanımdan qaçdı. Yavaşladı və çevrilən hücumçusuna baxdı, sonra metal kreslosunu yellənərək yanından keçərək qurbanın başını vurdu. Tarazlığını itirdi, sürüşdü və yüksək səslə betona dəydi. Başqa bir kişi doqquz düymlük bıçaqla göründü və gəncin bədəninin üstündə dayandı.

Bir izdiham toplandı; qəyyumlar da dayanıb yaşlı kişinin bıçağı dəfələrlə gənc Tayland ətinə batırmasına baxdı. Qəzəblənmədi; yavaş, soyuq və hesablanmışdı. ...

Bıçaq bıçağını gəncin bədəninə basmağa davam edirdi, hər dəfə qoluna qədər batırdı. Bıçaq boynuna, belinə, sinəsinə, ayaqlarına və qarnına girdi; çox dəfə sayımı itirmişəm.

Yalnız bir neçə metr aralıda durdum, heyranlıqla seyr etdim və günahkar hiss etdim. Nəhayət qurban öz qanının içində bir yerdə sakit və sakit yatdı. Dəhşətli idi. Kömək etmədiyim üçün özümü pis hiss etdim. Bəs mən nə edə bilərəm? Bu Tayland problemi idi. Mən Klong Prem həbsxanasındakı bir çox əcnəbiydim. '

Bəli. Televiziya seriyasındakı işi ilə məşhur olan Cole, 'Billy ilə dəfələrlə görüşdüm və çox yaxşı dost olduq, ona görə onu gənə gətirən şeyləri həqiqətən öyrənməliyəm' dedi. Peaky Blinders . 'Mən xarakterə girib onun necə reaksiya verdiyini bilə bilərdim və bu da tamaşaçıları qaşıqla yeməyə ehtiyacımız olmadığı mənasını verirdi.' Film oldu Tayland yerində vuruldu 116 illik mühakimə olunduqdan sonra 2014-cü ildə fəaliyyət göstərən bir həbsxana olaraq təqaüdə çıxarılan Nakhon Pathom Həbsxanasında. Filmdəki digər məhkumları canlandıran aktyorlar real həyatda keçmiş məhbuslar və ingilis dilində danışmayan keçmiş məhbus boksçulardı. Son ardıcıllıq, Filippindəki aktiv bir həbsxanada 3000 məhbusun gəzib dolandığı bir yerdə çəkildi. -Milli

Joe Cole bu rol üçün aylardır Muay Thai təhsili aldı. Cole, 'Özümü idarə edə biləcəyimi və bir döyüşçünün dözümlülüyünə sahib olduğumu hiss etmək vacib idi' dedi. 'Sparring gerçəkdir və döyüşlər heç kəsilmədən uzun çəkdi, bu da həqiqətən bir-birimizi vurmalı olduğumuzu ifadə etdi.' Cole, əsl Billy Moore-un məşq etməsində kömək etdiyi Liverpool-u da ziyarət etdi. -GulfNews.com

Aktyor Joe Cole əsl boksçu Billy Moore ilə.

Bəli. Filmin necə də geniş bir qurtuluş hekayəsi olmadığı kimi, Murun da Tayland həbsxanasından çıxıb kitabını yazdıqdan sonrakı həyatı heç də dağa qalmamışdı. Əslində, əldən verməməli idi Şəfəqdən əvvəl bir dua 2018-ci ilin yayında filmin premyerası bir daha oğurluq etdiyinə görə həbs olunduğu üçün - yalnız bu dəfə İngiltərədə oldu. -NME

Bəli. Araşdırdığımız kimi Şəfəqdən əvvəl bir dua gerçək hekayə, Moore-un qısaca öz atası kimi ekrana çıxdığını kəşf etdik.

Xeyr. Filmdə Billy'nin atası onu Tayland həbsxanasında görməyə gəlir. Bu real həyatda olmadı. Billy, geri qaytarıldığı İngiltərə həbsxanasından sərbəst buraxılana qədər kitabda ailəsini yenidən görməsindən bəhs etmir. Kitabın sonunda atasını tanıyır və yazır: 'Atam kiçik yaşlarımızda sərt olsa da, yenə də uşaq ikən necə davrandığı üçün onu sevirəm və bağışlayıram.'